Самый обаятельный и привлекательный детектив

"Слезы жирафа" - детектив шотландского писателя Александра Макколл Смита и
2 книга серии "Женское детективное агентство №1".  Наверно, глупо начинать читать не с первой книги серии,  да, и последовательность для детективов не  слишком уж важна. Однако, к этой серии это не относится!
"Слезы жирафа" совсем не похож на детектив в стандартном его понимании и детективная линия здесь отнюдь не ведущая;  детективным расследованиям здесь посвящено приблизительно 1/3 часть книги. В двух других третях очень подробно описывается личная жизнь героев, их чувства, мысли, разговоры, быт.
Главная героиня, мма Рамотсве, - крупная ботсванка около 40 лет (хотя сама она называет себя "женщина нормальной комплекции"). Она - рассудительна, справедлива, добра и имеет богатый жизненный опыт. Эта женщина располагает к себе и вызывает восхищение.
Мма Рамотсве, хоть и обладает детективным чутьем и превосходной интуицией, не выглядит заносчивой, дотошной всезнайкой - социопатом, как некоторые известные персонажи сыщиков. Героиня романа до безумия приятный и обаятельный персонаж, вызывающая настоящую симпатию.
Действие в романе происходит в Ботсване и почти на протяжении всей книги из уст героев звучит гордость за их страну и то, что Ботсвана совсем не похожа на другие африканские страны, в ней нет такой сильной преступности и коррупции, как в других африканских странах, а честь - это национальная черта ботсванцев.
Я не знаю, возможно, ботсванцы говорят именно так, или дело в переводе, но сама манера написания мне показалась несколько странной. И дело даже не в том, что язык написания очень простой, а в странном построении предложений (во всяком случае это касается диалогов). Мне вот это немного резало слух.
Автор был очень внимателен к деталям, в романе он очень подробно описывает многие вещи, например, землю после сезона дождей, устройство моторов, африканские дома. Эти детали никак не влияют на основную сюжетную линию и уж тем более на его детективную составляющую, но помогают красочно представить Ботсвану. Хоть с начала я и рассчитывала на детектив, а в итоге получила роман с африканским колоритом, я не расстроилась. Мне даже понравилось.

Действительно самая Летняя книга - о жаркой стране Ботсване и ее жаркой женщине - маме Рамотсве. Не сказать, чтобы она была наполнена особенно глубоким смыслом или потрясающими художественными приемами. Главным достоинством в ней является именно легкость - как слога, так и содержания, а еще отношением главной героини к жизни вообще, что полезно для того, чтобы взглянуть на жизни другими глазами (хоть иногда). А еще открыв эту книгу, можно совершить путешествие на другой континент, познакомиться с бытом простых африканцев, радеющих за свое государство, и понять, как же хорошо дома.
Единственное, что у меня вызвало вопрос - это действительно ли в Ботсване так просто открыть свое дело, или это фантазия автора?..

Нелегка жизнь в Африке, а для женщины она в несколько раз тяжелее. Даже патриотка своей страны независимая умная женщина мма Рамотсве не может не замечать происходящего, хоть и не устает восхищенно смотреть на свою родину, сравнивая ее с еще худшей жизнью в соседних странах.
Назвать книгу детективом можно только с ооочень большой натяжкой, это смесь семейных скандалов, мелких мошенничеств, несчастных случаев, но есть тут и ужасная история с колдовством – позорное пятно пережитков современной Ботсванны. Сама мма Рамотсве тоже не ахти какой великий детектив, наивно-отважная, она смело входит в дома к потенциальным преступникам, бесхитростно «вываливает» им всю информацию, не ожидая подвоха. Книга написана отрывистым слогом, довольно скудным лексиконом, странными диалогами, хочется думать, что это такая стилизация «под Африку», неужели незнакомые люди и правда так разговаривают:

Если вы хотите почитать классический детектив в духе Агаты Кристи, Конан Дойла, Хедли Чейза - то вы не по адресу.
Если отдохнуть душой и разумом от запутанных перепетий сюжета, множества героев, серьезных размышлений, и почитать легкий, добрый и веселый роман - милости прошу, вам сюда.)
Нет, не Донцова конечно, не бульварное чтиво, но что-то вроде сыскного бюро Квартет, Е. Вильмонт, если вы понимаете, о чем я)))
Кроме шуток, я реально поначалу подумала что книга детская, очень уж простой язык и незамудренный сюжет. Потом дошло - дело в переводе, топорном таком, отнюдь не художественном переводе.
Книга скорей не детектив, а история о жизни проницательной, обаятельной, неунывающей, но одинокой женщины мма Рамотсве, которая, открыв свое женское детективное агентство, следит за неверными мужьями, нечестными работниками и непослушными детьми.
Читать о приключениях находчивой африканки, о пейзажах африканских пустыть, о самобытности этих народов легко, весело и приятно, неплохая книга чтобы скоротать вечерок)

Хорошая книга, приятная и легкая. Видно, что автор очень любит Африкув целом, и Ботствану в частности. Описывается быт народа, их уклад и повседневные мелочи. Книга - не совсем детектив, тут вы не найдете крупного расследования, неожиданные смерти и так далее, скорее это просто набор историй о детективном агентстве.
Сюжет завязан на главной героине - Мма Рамотсве, единственной женщине-детективе в Ботстване. Она очень добра, умна, сообразительна, имеет "традиционное телосложение", спокойный и сильный характер. Чтобы стать той, кем она является в начале повествования, ей пришлось пройти через трудности и невзгоды.
В ее агенство обращаются обычные люди с просьбами вроде найти супруга или домашнее животное, или поймать сотрудника-мошенника. Мма расследует дела за короткое время, с одного-двух шагов, но следить за этим все равно интересно.
Книга интересна, в первую очередь, отношениями между людьми, самой жизнью в Африке. Повествование затягивает и не отпускает до самого конца, хотя каких-то внезапных сюжетных поворотов тут нет.

Если бы меня спросили, каким словом можно охарактеризовать главную героиню этой книги, я бы ответила - «большая». Мма Рамотсве – это удивительная женщина в большом теле, с большим умом, большим добрым сердцем и большой любовью к своей родине – Ботсване. Помимо этого, она еще и невероятно храбрая! Я не имею ввиду то, как она идет в одиночку охотиться на крокодила, или как, ведя наблюдение за объектом, игнорирует змей (мамбы и кобры у них там не редкость), - видимо африканские женщины привыкают к такому с детства. Настоящая храбрость требуется для того, чтобы в такой стране, как Ботсвана, будучи молодой женщиной, открыть свое дело, и не просто лавку или магазинчик, а детективное агентство. И у Мма Рамотсве это получается. Люди рассказывают ей свои секреты, помогают ей в расследованиях, они чувствуют - этой большой женщине можно довериться.
В этой истории не будет громких и запутанных расследований, так…по мелочи – исчезнувший супруг, или мошенник работник. Почти всех результатов Мма Рамотсве достигала с одного-двух действий, но от этого следить за ходом ее мыслей не менее интересно.

Да, это не просто детектив, и это уж точно не женский роман. В отличие от раскрученных современных детективов, где следователь (любитель, профессионал, домохозяйка, журналист, свидетель, друг, жертва и т.д.) расследует одно, но чрезвычайно запутанное дело, Макколл Смит повествует о жизни Мма Рамотсве - есть здесь и одно запутанное дело, но есть и рутина маленького детективного агенства: слежка за мужьями, поиск пропавших собак и тому подобное.
Харизматичная вещица, мне всегда нравились работы с этническим налетом, да только в последнее время это все больше эмигрантское нытье о том, как "хорошо было на родине и как вы нас тут здесь теперь не цените". Но The No.1 Ladies' Detective Agency совсем же другое дело - теплая приятная атмосфера, сдобренная каверзами больших и мелких преступлений на фоне африканских пейзажей - как раз то что нужно, приятно освежает, читается легко, оставляет налет приятной ностальгии по непознанной стране.