Дым и зеркала. Рассказы

Как-то в детстве, одна моя подруга обронила такую фразу: «А что если я шизофреник, и всё что происходит, все люди, которых я вижу и слышу — моё воображение?».

Это воспоминание пришло мне в голову после прослушивания аудиоверсии рассказа Нила Геймана «Свадебный подарок». Что, если мы проживаем не свою жизнь, не свою судьбу и вообще нас не существует? Такой философский вопрос, который, я уверена, возникал хотя бы раз в жизни в голове каждого. Именно на него герои рассказа и будут отвечать.

Что бы вы сделали, если вам рассказали, что на самом деле несчастны и муж изменяет? В зеркале — красавица и успешная личность, а на самом деле несчастная жена с разрушенной жизнью. Где правда, кому верить, как перестать сомневаться — за полчаса чтения герои рассказа расскажут каково попасть в такую ситуацию.

Книга понравилась (такая себе приятная встреча со старым другом), а вот издание не очень - часто встречаются опечатки, название рассказа может не совпадать с содержанием. И само устройство книги: есть предисловия к каждому рассказу в начале книги, сами рассказы и примечания к ним в конце. Начинаешь читать, листаешь на предисловия, потом на примечания к предисловию, потом возвращаешься к основному тексту, к которому тоже есть примечания, через две страницы новый рассказ, и снова все сначала. Кубик Рубика какой-то. В книге три закладки было, и можно было и больше натыкать для удобства... Почему предисловие не поставить перед каждым рассказом, а примечания привести внизу страницы, непонятно.

Сборник "Дым и зеркала" открывается шикарным предисловием. Мне всегда было интересно, в каких условиях создавалось то, что я читаю, и Гейман удовлетворил мое любопытство сполна. Кроме того, предисловие хорошо еще и тем, что в нем, как конфета под оберткой, скрывается первый рассказ.

От самого же сборника меня вставило ровно наполовину, все дело в обилии стихотворных произведений. Они меня не впечатлили и не зацепили, несмотря на то, что я люблю поэзию и Геймана. Возможно, дело в переводе, а возможно в подаче. Но справедливости ради уточню, что некоторые представленные здесь стихотворения мне понравились по сюжету, но не по изложению.

Что же касается рассказов, вошедших в сборник, то тут никогда не знаешь, чем все обернется. В них бродячий черный кот сражается с Дьяволом, вервольф работает частным детективом, эльфы держат Санту в рабстве, а в секонд-хенде можно найти настоящий Святой Грааль...

Большая часть рассказов и микрорассказов оставили после себя приятное послевкусие и впечатление. Но жемчужиной этого сборника, к которой я хочу возвращаться снова и снова, стала для меня, безусловно, сказка "Снег, зеркало, яблоко". После нее я никогда уже не смогу воспринимать сказку о Белоснежке иначе, чем написал ее Гейман. Она получилась такой насыщенной и красивой, что я поверила ей едва ли не больше оригинала.

В целом, сборник понравился, хотя были и откровенно скучные рассказы. Но больше самих рассказов, пожалуй, понравились короткие предыстории к каждому, они были очень живые и сближали с писателем, и хотя обычно я не люблю читать о том, как и почему автор решил написать то или иное произведение, но тут эти предыстории были словно самостоятельными рассказами - о жизни пишущего человека. И очень интересно, моментами, было узнать, что именно вдохновило автора на рассказ, и сравнить, как идея в итоге оказалась изображена.

А если говорить собственно о рассказах, то больше всего мне понравились:

Свадебный порядок. Интересная идея. О паре счастливых в браке людей, у которых есть свадебный подарок - письмо, в котором их жизнь протекает далеко не так радужно, как на самом деле. Эдакий "Портрет Дориана Грея", но письмо.

Рыцарство. Очаровательная история про Святой Грааль, который случайно обнаружился у одной чрезвычайно приземленной старушки.

Цена. Про кота-ангела хранителя, очень трогательно.

Мы можем дать скидку на опт. В нем ужасно неприятный и мелочный главный герой, но общий смысл прям до мурашек пробирает.

Пруд с декоративными рыбками и другие истории. А в этом понравилась и оказалась очень актуальной цитата:
"Говорят, что книги сами себя пишут. Это ложь. Книги сами себя не пишут. Вам даже трудно представить себе, сколько размышлений, исследований, боли в пояснице, времени и работы требуется для их написания."
А сам рассказ нудноватый.

Когда наступает такой период, что не хочется читать, то Нил спешит на помощь и становится настоящей пилюлей от хандры.

Сборники рассказов я особо никогда не любил, но этот очень пришелся по вкусу. Каждая история вызывает в голове разные мысли и позволяет расслабиться. Некоторые из них особенно запоминаются. "Мост Тролля" стал таким в этом сборнике.

Нил Гейман заслуженно носит звание современного сказочника. Его истории полны темноты и света, печали и радости, бездомными омутами тайн и повседневными мелочами.

Хочу сразу предупредить, что к Гейману отношусь предвзято - уж очень я его люблю. Мое знакомство с его творчеством произошло не больше года назад, но что бы не брала в руки - почти все проглатываю с величайшим удовольствием и очень быстро (из самого любимого - "История с кладбищем" и "Океан в конце дороги").

У Геймана пока что я для себя открыла два основных направления: детские, но криповые книги и очень взрослые, с элементами эротики. Эротика и крипота (особенно второе) занимают бОльшую часть гемановских произведений. Это его изюминка, его стиль.

"Дым и зеркала" - это сборник коротких историй, не связанных между собой, через которые тонкой красной нитью протянуты темы секса, смерти и одиночества. Истории грустные, пугающие, загадочные, сексуальные. Такие разные, но особый авторский стиль, его чувство юмора прослеживается в каждом.

Честно говоря, я очень не люблю поэзию. И да, среди рассказов есть стихи. Они мне не нравятся. Ни один стих геймана мне не нравится. Может быть, я не поэтична. Кажется, я не воспринимаю (и не особо пытаюсь воспринимать) стихотворную форму повествования. Но ведь на вкус и цвет, ага?

Еще во всех (двух) сборниках Геймана, которые я читала, в начале есть предисловие к КАЖДОЙ истории. Он вкратце расписывает когда, как и почему ему пришел в голову этот сюжет и что с ним случилось потом. Я читаю все, потому что такой уж я человек, но если вы не такой человек, то уверяю вас, можете преспокойненько пропустить преамбулу и переходить сразу к основному блюду. Ничего важного вы не упустите. А время сэкономите (порядка 40 страниц).

ВОРНИНГ: много эротики, местами откровенная порнография. Не для чувствительных дам/невинных малолеток.

Почему дым и зеркала? Потому что:

Гейман - странный писатель. У него есть все задатки писать качественное фэнтези, так как когда он увлекается, из-под его пера выходят оригинальные и очень красивые образы. Но вместо этого он предпочитает творить в жанре альтернативной фантастики. Объяснить, что это, я даже затрудняюсь. Какие-то параллельные миры, граничащие с нашим, все это в обрамлении готических фонов и черного юмора. Из всего сборника мне понравились только 4 рассказа - "Рыцарство", "Цена", "Каков ты на вкус?" и "Мистерии убийства" - остальные странные, мягко говоря. Много на тему секса, его Гейман обсуждает без фанатизма, конечно, но свободно, есть стихи и недописанные зарисовки с обрывками идей, мыслей, впечатлений. Словно все свалили в один котел и назвали "сборником рассказов".

Прочитала у Геймана на данный момент я 4 книги и до сих пор не могу понять, нравится мне этот автор или нет. Детские книги у него хороши, а вот взрослые...

После прочтения буквально каждого рассказа из данного сборника можно выдохнуть: "Замечательно", закрыть глаза и погрузиться в раздумья.
Это - переплетение сказок, фэнтези, готики, старинных легенд и современного взгляда.
Это - короткие рассказы, погружающие в себя и оставляющие приятное послевкусие.
Это - те произведения, которые не оставят равнодушными.
Возможно, не абсолютно все рассказы вас покорят, но вы точно найдёте что-то "своё", нечто эдакое.

Наверное, неудачным был мой выбор, павший на эту книгу для знакомства с творчеством Геймана. Начиталась хвалебных отзывов. Может быть, кто-то и получил от этой книги много удовольствия, но я не любитель темноты и грязи в книгах, мне этого в жизни хватает, особенно поздней осенью, когда дни всё короче, а солнце радует нас своим присутствием всё реже. А здесь, что ни рассказ, так члены и освежёванные тушки животных, к месту и не к месту (чаще не к месту, а как будто для рейтинга). Складывается впечатление, что у автора какой-то пунктик насчёт этого (а может, просто рассказы в этом сборнике в основном из тех, которые он писал по заказу на тему секса и жестокости?) Смысла и магии многих рассказов не уловила. Хотя чтением я осталась довольна, молодой мужчина, начитывающий текст, обладает мягким и загадочным голосом, чарующим таким, вполне подходящим для чтения этих сюрреалистичных текстов. Его чтение мне понравилось. А вот сами рассказы - нет. Большинство из них вызывало недоумение и брезгливость. Запал в душу только один рассказ - "Галантность". Он светлый и атмосферный, как я люблю. За него и за чтеца ставлю 3 из 5 (всё таки оцениваю не просто книгу, а аудиокнигу). Вернусь ли снова к творчеству Геймана - пока не знаю. Возможно, что все его произведения в таком вот жанре, который меня не привлекает, а может быть, выясню, что у него есть светлые и добрые книги тоже.