Рецензия на книгу
Дым и зеркала
Нил Гейман
Аноним1 августа 2017 г.Сборник "Дым и зеркала" открывается шикарным предисловием. Мне всегда было интересно, в каких условиях создавалось то, что я читаю, и Гейман удовлетворил мое любопытство сполна. Кроме того, предисловие хорошо еще и тем, что в нем, как конфета под оберткой, скрывается первый рассказ.
От самого же сборника меня вставило ровно наполовину, все дело в обилии стихотворных произведений. Они меня не впечатлили и не зацепили, несмотря на то, что я люблю поэзию и Геймана. Возможно, дело в переводе, а возможно в подаче. Но справедливости ради уточню, что некоторые представленные здесь стихотворения мне понравились по сюжету, но не по изложению.
Что же касается рассказов, вошедших в сборник, то тут никогда не знаешь, чем все обернется. В них бродячий черный кот сражается с Дьяволом, вервольф работает частным детективом, эльфы держат Санту в рабстве, а в секонд-хенде можно найти настоящий Святой Грааль...
Большая часть рассказов и микрорассказов оставили после себя приятное послевкусие и впечатление. Но жемчужиной этого сборника, к которой я хочу возвращаться снова и снова, стала для меня, безусловно, сказка "Снег, зеркало, яблоко". После нее я никогда уже не смогу воспринимать сказку о Белоснежке иначе, чем написал ее Гейман. Она получилась такой насыщенной и красивой, что я поверила ей едва ли не больше оригинала.
653