Measuring the World

19 век - это век великих изобретений, научных и географических открытый. Данная книга рассказывает о жизни тех, кто эту эпоху прославил: о математике Карле Гауссе и исследователе-путешественнике Александре фон Гумбольдте. По сути, они занимались одним и трем же делом - изучали наш мир, но каждый своим способом: Гаусс сидя дома и посматривая в телескоп,а Гумбольдт пробираясь сквозь джунгли и забираясь на все горы в пределах его досягаемости.

Если честно, мне больше по душе пришелся именно Гумбольдт. Я сама обожаю географию, а попутешествовать по миру моя несбыточная мечта.

Что касается слога автора, то по началу это был полный ужас: в книге абсолютно не выделена прямая речь, и иногда я просто не понимала, что именно читаю.Кому из героев принадлежат эти слова? А может вовсе не слова, а мысли? А может это вообще не мысли, а лирическое отступления автора книги?
Втянулась только где-то после того, как прочитала уже половину. И если честно, если бы это была книга не на столь интересную лично для меня тему, то я бы ее бросила после первых 50-ти страниц, т.к. я очень привередливо отношусь к тому, как написана книга. Но меня порадовал легкий, ненавязчивый юмор автора. Ну и напоследок небольшая цитата о России)

Беллетризованная биография двух немецких научных светил конца эпохи Просвещения: один измерял всё вокруг, забираясь буквально на край света, второй занимался тем же самым, почти не выходя из кабинета.
Этакое постмодернистское переосмысление цвейговских канонов жизнеописания замечательных людей: там где один австриец своих героев превозносит, другой - наоборот, "приземляет", показывает обыкновенными людьми. Цвейг своего Магеллана как бы воздвигает на пьедестал: им, хоть и с опаской, но восхищаешься. Кельман же своих Гаусса и фон Гумбольдта, наоборот, как бы "приземляет", смещая акцент с их великих достижений на чисто человеческие слабости (тщеславие, трусоватость, капризность, почти полное отсутствие эмпатии даже к самым близким людям и т.п.).
Именно это очеловечивание, с одной стороны, позволяет по-новому взглянуть на природу гения, но с другой - несколько парадоксальным образом делает самих героев несколько менее интересным. Так, например, из книги не очень-то и понятно, в чём, собственно, заключалось величие обоих её героев. Гауссовские достижения почти не описаны, а заслуги фон Гумбольдта под конец книги практически открыто высмеиваются (во время его путешествия в Россию он предстаёт уже таким потешным стариком, свадебным генералом, которого готовы чествовать, но никто не хочет слушать).
Все-таки мне более по душе цвейговский романтизм. Ну, или просто для чтения Кельмана нужно заранее обладать знаниями о героях, которых у меня не было.

Отличная книга! Мне понравилось.
Это замечательные истории из жизни двух знаменитых немецких ученых, живших и творивших в одно время: математика Карла Фридриха Гаусса и путешественника-естествоиспытателя Александра фон Гумбольдта.
При этом Гаусс был домоседом, любителем комфорта и все свои открытия совершал практически не выходя из дома и категорически не приемлил никакие дальние поездки, а Гумбольдт, напротив, был страстным путешественником и обладал невероятной жаждой к познанию мира и ради этого готов был терпеть любые неудобства. Книга небольшого объема и написана очень остроумно и увлекательно, с любовью к той эпохе и людям.. Вы не найдёте там глубокого погружения в научные подробности и каких-то заумных терминов, и это, на мой взгляд, очень хорошо. Все, что заинтересует читателя в этом плане более подробно, можно легко посмотреть в интернете (что я и делала по мере желания).
Для тех, кто не любит классические подробные биографии, но при этом хотел бы прочитать что-то познавательное и любопытное о знаменитых ученых 19 века и их открытиях, очень рекомендую.
P.S. Особенно понравилась глава о путешествии уже пожилого Гумбольдта в Россию, очень позабавило.

Занимательная история про двух истинных ученых. Не знаю, проявили ли они некий немецкий характер в своих изысканиях, как отмечает аннотация, но путешествия у них получились по своему яркие.
С одной стороны, Гумбольдт, который обошёл и буквально измерил все, до чего дотянулись его руки и инструменты. Именно с такой позиции он видел процесс изучения мира.
С другой стороны Гаусс. Он никогда не покидал родного города, но при этом немногим меньше, а то и больше, смог изучить мир.
Если один тянулся к звёздам, то другой спускался в недра пещер. Один женился и завёл семью, другой так и остался одиноким волком с жаждой приключений.
Если один добивался возможности изучать мир своим способом, то другой был вынужден подчиниться властвующим и отказать от самого главного - от измерений.
Интересная история, в которой противопоставляются два гениальных человека, но при этом они похожи. Правда говорят об одном и том же на разном языке, не понимая друг друга.
Но как ни крути книга не зацепила, чтение далось без напряга, но не захватила, не увлекла.
Особенно забавно получилось, что именно сегодня прочтение книги чередовалось с повторением линейной алгебры, что очень символично.

Пожалуй начну с того, что биография как жанр вряд ли заинтересует вас, если это не касается какой-то личности, о которой хотелось бы узнать побольше. Поэтому для меня всегда было ценно, если автор привносил в методичное жизнеописание некий элемент художественности. И это здорово получается у Цвейга. Но из тех книг, что мне довелось прочесть - это были книги о королевах, то есть априори должны были быть интересными: дворцовые интриги, романтический подтекст, несчастная судьба-злодейка. Чем руководствовался Кельман когда решил написать биографию Гумбольдта и Гаусса, тот еще вопрос... И если при упоминании имени первого в голове всплывет как минимум: "А который из братьев?", то про второго разве что вспомнится портрет мужчины в шапочке и с седыми баками, висевший в кабинете математики.
Поверьте история жизни этих двух исследователей заслуживает внимания, во-первых, ради тех открытий, что они подарили миру, а во-вторых, ради той эпохи, которую Кельман описывает по ходу повестования жизни героев.

Итак, Александр фон Гумбольдт (это тот, который младший из братьев. Старший был основателем университета в Берлине) надо сказать не сразу открыл в себе задатки будущего географа, и сперва изучал математику, физику, медицину, а так же языки. Был тем еще полиглотом. Дальнейшие знакомства пробудили интерес к естествознанию, и позже вылилось в путешествие в Новую Испанию. Чего только не пережил этот человек - по Ориноко к Амазонке спускался, в Кордильеры восходил, посетил Новую Андалусию, Теотиукан, Гавану. И везде все измерял, в кратеры вулканов спускался, собирал коллекции растений и животных, и зачастую все испробовал на себе.
Карл Фридрих Гаусс происходил из семьи садовника, и свою одаренность в математике проявил буквально в три года, а в школе довел учителя математики до бешенства, буквально в уме сложив сумму чисел от 1 до 100. Самым известным трудом считается Арифметические исследования, а также самым важным, по мнению самого ученого.

Мне кажется, несомненным плюсом этой книги является ее живость и яркость, если можно так выразиться. Как будто Кельману удалось взять несколько интервью у исследователей, причем в разные периоды их жизней, а то и сопровождать их путешествиях в качестве библиографа. Поэтому читатель чувствует дух времени, или переживания героя, а также его странности и причуды, свойственные любому человеку.

P.S.: хотела читать в оригинале, но это стало для меня настоящий челленджем. С таким количеством терминов, законов математики, описаниями действия географических приборов, я просто не справилась.
На русском текст идет достаточно бодро, но биографии как жанр, у меня в принципе идут не очень быстро.

"Измеряя мир" - роман о двух гениальных учёных Карле Фридрихе Гауссе и Александре фон Гумбольдте, чьи жизненные пути были разными, но иногда причудливо соприкасались и даже пересекались.
Главные герои при всех своих различиях очень похожи между собой. Они оба гениальные, эгоистичные мизантропы и даже немного социопаты. При всё при том они невероятно интересные, в них мгновенно влюбляешься. Что Гумбольдту, что Гауссу (с их быстрым гениальным нетривиальным мышлением) очень непросто существовать, быть встроенными в общество обычных людей.
Кельман сотворил удивительное - решительно и весело попрал мою многолетнюю вежливую скуку по отношению к немецкоязычным авторам. Его роман написан ярко, увлекательно, стремительно, с юмором. Вышел какой-то удивительный сплав из Жюль Верна (полные приключений экзотические путешествия Гумбольдта) и Диккенса (осёдлое бытование, в котором есть место маленькому чуду, Гаусса).
Кельман пишет емко: не рассусоливает, не разжёвывает. Он говорит ровно столько, сколько нужно, чтоб ухватить смысл, тем самым запускает читательское воображение. Мне в этой манере видится ещё и писательская вера в неглупого читателя.

Биографический роман о жизни и открытиях двух ученых - аристократа Александра фон Гумбольдта и вундеркинда из крестьянской семьи Карла Гаусса.
Сюжет пересказывать не буду - его нужно читать!
Скажу о том, что книга мне очень понравилась: написана интересно, живо, впечатляюще, затватывающе. Иногда создаётся впечатление, что это выдуманные приключения, но нет - они основаны на реальных событиях и о реальных людях.
Учёные странный народ - они могут забыть о еде, сне, деньгах, личной жизни, обо всём на свете ради открытий: будь то фундаментальный труд о математике, написанный в 20 лет или тридцать четыре тома эндиклопедии о путешествиях. Рубеж 18 -19 века, отсутствие необходимого оборудования, приробов, непонимание со стороны властей, войны, нехватка денег - ничего нет невозможного для человека одержимого идеей. Такие люди вызывают восхищение. Только вот, некоторые из их открытий оказались не востребованными, что печалит.
Часть экспериментов показалась мне бессмысленными и жестокими, а ещё поражала черствость по отношению к своим семьям, родным и детям. Но это, видимо, плата за гениальность.
В 2012 году в Германии сняли фильм с одноименным названием "Измеряя мир".

Сложно оценивать книгу, которую читаешь повторно спустя некоторое время. Когда забываешь детали, но помнишь суть, то ощущение словно встречаешь в реальности давно приснившийся сон. И впечатления накладываются одно на другое слоями, да так, что уже не различить какое из них было изначальным.
Благодаря "Долгой прогулке" мне посчастливилось встретить эту книгу снова.

Уже столько всего было сказано об этой книге, что тут еще можно сказать.
Это действительно книга не о биографиях, не о фактах из жизни. Это книга о взгляде на жизнь, взгляде на мир, на людей, на всё, в общем-то. Два абсолютно разных взгляда, два разных подхода. Две жизни людей, так непохожих друг на друга. Но в то же время идущих в одном направлении. И то, к чему они приходят - показывает читателю, что не важно с каким способом ты подойдешь к измерению мира вокруг, ведь если способ твой будет верным для тебя - то ты увидишь мир таким, какой он есть.
Биографии двух ученых, при всей их яркости и насыщенности, кажутся просто фоном для развития этой идеи.
И это прекрасно. Ведь автор едва не пересек ту грань, когда хорошая книга превращается в список фактов, высказанных литературным языком. Что тоже иногда бывает интересно, но чаще всего не имеет почти никакого смысла. Хотя, надо признать, что даже если бы автор ушел в подобное повествование - то это было бы не плохо. Стиль, слог, манера письма и оформления его - это то, о чем можно говорить очень долго. Даниэль Кельман пишет превосходно. Хотя часть меня допускает, что тут могли приложить руку и переводчики данной книги. Но эта идея отпадает, так как у автора есть свой стиль. Единожды столкнувшись с ним - его уже не спутать. В любом случае эту книгу стоит читать хотя бы ради эстетического удовольствия от чтения. Но и не только ради этого.
Не смотря на хорошую смысловую составляющую и насыщенность эта книга позволяет отдохнуть. Да, сюжет иногда заставляет сопереживать, испытывать разнообразные эмоции, но то, что остается после прочтения - можно сравнить с хорошим отдыхом. Поэтому книгу я однозначно рекомендую. И рекомендую её практически всем.
О хороших книгах сложно говорить слишком много. Их нужно просто читать.