Рецензия на книгу
Measuring the World
Daniel Kehlmann
belkapunk11 марта 2018 г.Пожалуй начну с того, что биография как жанр вряд ли заинтересует вас, если это не касается какой-то личности, о которой хотелось бы узнать побольше. Поэтому для меня всегда было ценно, если автор привносил в методичное жизнеописание некий элемент художественности. И это здорово получается у Цвейга. Но из тех книг, что мне довелось прочесть - это были книги о королевах, то есть априори должны были быть интересными: дворцовые интриги, романтический подтекст, несчастная судьба-злодейка. Чем руководствовался Кельман когда решил написать биографию Гумбольдта и Гаусса, тот еще вопрос... И если при упоминании имени первого в голове всплывет как минимум: "А который из братьев?", то про второго разве что вспомнится портрет мужчины в шапочке и с седыми баками, висевший в кабинете математики.
Поверьте история жизни этих двух исследователей заслуживает внимания, во-первых, ради тех открытий, что они подарили миру, а во-вторых, ради той эпохи, которую Кельман описывает по ходу повестования жизни героев.Итак, Александр фон Гумбольдт (это тот, который младший из братьев. Старший был основателем университета в Берлине) надо сказать не сразу открыл в себе задатки будущего географа, и сперва изучал математику, физику, медицину, а так же языки. Был тем еще полиглотом. Дальнейшие знакомства пробудили интерес к естествознанию, и позже вылилось в путешествие в Новую Испанию. Чего только не пережил этот человек - по Ориноко к Амазонке спускался, в Кордильеры восходил, посетил Новую Андалусию, Теотиукан, Гавану. И везде все измерял, в кратеры вулканов спускался, собирал коллекции растений и животных, и зачастую все испробовал на себе.
Карл Фридрих Гаусс происходил из семьи садовника, и свою одаренность в математике проявил буквально в три года, а в школе довел учителя математики до бешенства, буквально в уме сложив сумму чисел от 1 до 100. Самым известным трудом считается Арифметические исследования, а также самым важным, по мнению самого ученого.Мне кажется, несомненным плюсом этой книги является ее живость и яркость, если можно так выразиться. Как будто Кельману удалось взять несколько интервью у исследователей, причем в разные периоды их жизней, а то и сопровождать их путешествиях в качестве библиографа. Поэтому читатель чувствует дух времени, или переживания героя, а также его странности и причуды, свойственные любому человеку.
По пути в фойе Гаусс толкнул женщину, наступил на ногу мужчине и два раза так громко высморкался, что несколько офицеров смерили его презрительным взглядом. Он не привык находиться в свете и передвигаться среди такого количества людей.P.S.: хотела читать в оригинале, но это стало для меня настоящий челленджем. С таким количеством терминов, законов математики, описаниями действия географических приборов, я просто не справилась.
На русском текст идет достаточно бодро, но биографии как жанр, у меня в принципе идут не очень быстро.7419