Рецензия на книгу
Measuring the World
Daniel Kehlmann
catBasya22 декабря 2017 г."Измеряя мир" - роман о двух гениальных учёных Карле Фридрихе Гауссе и Александре фон Гумбольдте, чьи жизненные пути были разными, но иногда причудливо соприкасались и даже пересекались.
Главные герои при всех своих различиях очень похожи между собой. Они оба гениальные, эгоистичные мизантропы и даже немного социопаты. При всё при том они невероятно интересные, в них мгновенно влюбляешься. Что Гумбольдту, что Гауссу (с их быстрым гениальным нетривиальным мышлением) очень непросто существовать, быть встроенными в общество обычных людей.
Кельман сотворил удивительное - решительно и весело попрал мою многолетнюю вежливую скуку по отношению к немецкоязычным авторам. Его роман написан ярко, увлекательно, стремительно, с юмором. Вышел какой-то удивительный сплав из Жюль Верна (полные приключений экзотические путешествия Гумбольдта) и Диккенса (осёдлое бытование, в котором есть место маленькому чуду, Гаусса).
Кельман пишет емко: не рассусоливает, не разжёвывает. Он говорит ровно столько, сколько нужно, чтоб ухватить смысл, тем самым запускает читательское воображение. Мне в этой манере видится ещё и писательская вера в неглупого читателя.7193