Останется при мне

Прочитанная книга оставила некое неудовлетворение. Однако, пытаясь разобраться что же с ней не так и почему, трудно дать односложный ответ.

Несмотря на то что в книге не совсем линейный сюжет, начинается она по сути с финальной части, - не могу сказать, что все в книге предсказуемо.

Подход с формулировками о медлительном и малосодержательном повествовании к книгам «про обычную жизнь» в принципе нельзя считать обоснованным, - кроме того, здесь ставлю знак вопроса: а можно ли роман отнести к таковым?

Добавлю следующее:
Образ Чарити (для меня она главная героиня) не реалистичен. Не в том смысле, что нельзя встретить домашнего тирана-женщину, третирующего всю семью, и мужа в первую очередь, а в смысле того, что как то все намеренно гипертрофировано. Она не живая, а книжная героиня.

Во всей этой истории в конечном итоге мне не хватило драйва, нерва, - видимо того, что в конечном итоге укладывается в определение «талант писателя».

И самое последнее. Как ни крути, роман написан в жанре мелодрамы. Не мое. Это многое объясняет.

Наверное, чтобы глубоко прочувствовать этот роман, нужен опыт, не читательский, а именно накопленный за жизнь.
И не смотря на то, что роман отлично вписался в моё осенне-меланхоличное настроение, того самого опыта мне и не хватило.

История жизни, как она есть, лишенная какой-либо интриги, без яркого закрученного сюжета и кульминационной развязки, но написанная таким богатым языком, что читаешь её (извините за тавтологию), чтобы читать.

Это история дружбы двух супружеских пар Морганов и Лэнгов, которая началась для них в молодости в тяжелые годы Великой депрессии, и которую они пронесли на протяжении всей своей жизни.

Автор рисует их жизнь крупными мазками, лишь отдельные эпизоды прорисовывает более тщательно.
Вот университетская вечеринка, где происходит знакомство…
А вот уже вечеринка в полуподвальной квартире Морганов, устроенная в честь сдачи издательству первого романа Лари…
А вот тот самый пикник, который координально изменит жизнь одной из пар…
При этом автор не забывает про своих героев, прорисовывая детально портрет каждого.

И так штрих за штрихом вырисовывается полная картина обычной жизни, где есть место радостям и разочарованиям, падениям и взлетам, а главное место настоящей дружбе.

С одной стороны, это то, что я люблю, - истории про просто жизнь без особых потрясений. Хотя, конечно, получаются они не такие эффектные, но зато часто любопытные. С другой, по полной сыграло то, чего я не люблю, - книги лауреатов серьезных премий. Вот не понимаю я их, редко мне везет. Ну и аннотация, конечно, добавила несбывшихся ожиданий.
Вроде бы формально все соответствует аннотации: и сложности семейной жизни в полном объеме, и разнообразные ситуации с участием двух пар друзей тоже в наличии, но чего-то не хватает. Пожалуй, той самой многогранности и полноты. Распадается картинка. Вроде бы семейству Морганов положены трудности семейной жизни, но в этом смысле у них как-то все довольно бодро складывается, несмотря на обстоятельства. С дружбой еще страннее все. Нестандартная она, мягко говоря, получилась.
Пожалуй, я согласна с теми, кто говорит, что это книга о Чарити. Для меня это именно так. И она, несмотря на весь свой вроде бы альтруизм, не вызывает у меня особой симпатии. По ощущениям, все, чего она касается, приобретает налет токсичности, особенно ее семейная жизнь. Да и дружба тоже в итоге.
В общем, в очередной раз почти понравилось как написано, но совершенно не понравилось что написано. Не могу оценить и восхититься такой "дружбой".
PS. И одна зарисовка по поводу семейных отношений тех времен:

Хорошо, что времена потихоньку меняются

Читали «Стоунера», да? Ищете что-то, что даст вам похожие чувства, эмоции и переживания? Здесь тоже будет университет, разговоры о книгах и статьях, пробы пера, литературно одаренные герои и их воспоминания. Только чуть более нудно и растянуто. Хотя ощущение недосказанности или чего-то надвигающегося чувствуется между строк. ⠀
⠀
Буквально с первых строк романа в глаза бросается потрясающе проникновенный язык повествования - спокойный, даже тягучий, иногда останавливающийся на деталях, иногда эмоционально быстрый с выверенными и продуманными диалогами. Автор очень чётко описывает переживания героев, их метания в принятии важных решений и мысли, роящиеся в головах. ⠀
⠀
Каждого героя автор прописал очень старательно, рассказывая истории жизни друзей, он глубоко копнул и постарался вынести на свет их мысли и терзания. Смогут ли они перенести свою дружбу сквозь года и остаться вместе? Ведь ничто не может быть вечным и никто не защищён от неожиданных поворотов судьбы.
⠀
Читать этот роман нужно под настроение - немного меланхоличное, когда хочется спокойствия и умиротворения, а главное - не ждать от него ничего. Здесь не будет динамично скачущего повествования, бушующих страстей и авантюризма, завязки и развязки. Это интеллектуальный роман, которому претит спешка, это рассказ о четырёх друзьях и об их жизни - прошлой и настоящей. Местами очень длительное повествование меня усыпляло, хотя казалось важным для общего раскрытия сюжета. И все же очень достойная история для вдумчивого и осмысленного чтения.

Стопроцентно моя.
С первого.

Смотрела на неё давно. Хотела жадно, найти не могла. Не читала аннотаций и отзывов - карма, связь, флюиды.
Нашла случайно. Забрала себе.
Пропала.

Со второго. Язык. Переводчику - браво, автору - овации. Была б поклонницей дешёвого маркетинга, сказала бы - вкусно. Но нет. Обжечься. Долго дуть. Откусить немного. Смаковать. Перекатывать на языке каждое слово и образ. Наслаждаться. Перечитывать предложения, жмуриться на острых выступах. Выдыхать, вдыхать и по новой.

С третьего. Сюжет. Лучшая книга о дружбе и любви. Современность и ретроспектива. Два Адама, две Евы. Атмосфера университетского города. Зарисовки пикников с шампанским, каникул в Венеции, бытовых и интеллектуальных битв.
Ничего не происходит - жизнь вершится. Искусная, необычайная, обычная, бьющая в самую сердцевину оборотами и тропами, взглядами, змеем из-под листьев, латынью, кадрилью и всеми слоями, трещинами, цветами четырёх сложных, ломких, сильных судеб.

Четвёртое. Послевкусие. Это нектар словесный, глубокий, образный, после которого нет изжоги, расстройства, только желание осмыслить - филигранный сюжет заново, свою жизнь снова.

Это особая связь между рассказчиком и мной, хотя он где-то в Чикаго и около реки Оттавы, среди тысячи видов папоротников и жимолости, живет, осмысляет и рефлектирует, я в Ласточке между Шепси и Туапсе, всхлипываю точно под звуки электрички.

Мое. Моя. На повтор, на полку, всем знакомым, на разрыв. На счастье.

У меня появилась еще одна любимая книга.


Дальше я попытаюсь рассказать вам, чем она мне так понравилась, но, вообще, должна предупредить: я считаю, что аргументированно объяснить, почему мы любим кого-то или что-то - невозможно. Слов не хватает, доводы поверхностны, а истина оказывается выше, постоянно ускользая. Привести же причины не-любви, не-принятия и прочего не- - как мне кажется, гораздо проще.

Таким образом, далее я кратко попытаюсь изложить свой взгляд на этот роман - то заламывая руки, то с пеной у рта - но все одинаково безуспешно, потому что гениальная природа этого произведения все равно останется загадкой.


Итак, что у нас есть. На первый взгляд, роман Уоллеса Стегнера "Останется при мне" - то самое произведение, в котором "ничего не происходит". Главные герои - две супружеские пары. Они познакомились в молодости, пережили вместе много счастливых и печальных минут, и вот, на излете жизни встретились - возможно, в последний раз.


Меня совершенно подкупила и обезоружила интонация главного героя, от лица которого ведется повествование. Мастерство автора здесь достигает такого уровня, что невозможно не прочувствовать минуты искрящейся радости - когда герои встречаются и становятся друзьями, когда находят друг в друге родственные души. Вот эта радость узнавания своего в чужом, это открытие света в любимых глазах - все здесь есть. Обретая дар дружбы и любви, рассказчик бережно хранит его всю жизнь. И даже столкнувшись с неизбежным, глядя в глаза черной бездны, он живет силой своих чувств и счастливых воспоминаний. Последние главы здесь написаны душераздирающе, и если вы проникнетесь симпатией к героям, как и я - ох, друзья, тяжело вам придется в конце романа.


Удивительно, но чем больше я увлекалась героями, чем больше их интересов открывалось - тем больше совпадений с моими интересами я обнаруживала. Так, например, с некоторых пор я все больше и больше увлекаюсь итальянским Возрождением, и глава, посвященная путешествию во Флоренцию и счастью, которое настигло героев там, отозвалась во мне с большой силой.


Как видите, все очень индивидуально. Этот роман настолько задел меня, что я боюсь рекомендовать его. Но присмотреться к нему стОит. Здесь очень богатый язык, невероятно живые характеры и прекрасный (на мой взгляд, лишь с парой странностей) перевод Леонида Мотылева.

Как сделать читабельную книгу из таких тихих жизней?

Это роман не об удивительных приключениях, не о величии человеческого разума, не о покорении космоса и точно не о том, как герой(-иня) из серого мышонка внезапно вырастает в великого человека, получая все новые и новые возможности и силы.
Это книга о двух семейных парах, которые жили примерно так же, как живут очень многие обычные люди.
Они познакомились, когда были молодыми, полными надежд, преподавателями (и просто женами – действие романа разворачивается во второй трети XX века), подружились и вместе прошли по жизни.
Книга эта – такой недоСтоунер, когда жизнь героев тоже негероическая, но при этом они счастливо женаты и приятно дружны, что делает этот сюжет менее трагическим в сравнении как раз с романом Джона Уильямса.
В жизни этих ребят будет всякое: в молодости сложности с работой, нехватка денег, рождение детей, в какие-то моменты – болезни, в какие-то – радости, в зрелости же придет признание, накопятся деньги, будут поездки и выросшие дети. В общем, все как у многих.
Тем ценнее для меня оказались слова Ларри, одного из главных героев и рассказчика всей истории:

"Где то, за что хватаются романисты и чего ждут читатели? Где шикарная жизнь, демонстративное расточительство, насилие, неестественный секс, тяга к смерти? Где пригородные измены, половая неразборчивость, конвульсивные разводы, алкоголь, наркотики, погубленные уикенды? Где скорость, шум, уродство – все, что делает нас теми, кто мы есть, и заставляет узнавать себя в литературе? Люди, о которых идет речь, остались от более тихих времен. Они всегда старались не шуметь сверх меры, умели держаться в стороне от индустриального уродства. Большую часть года они живут внутри университетских стен, остальное время – в зеленом саду."

Это создаёт ощущение большого доверия к героям. Вот они, они такие же, они похожи на меня. Я тоже работаю, я тоже хочу стабильности, спокойствия и крепкой дружбы.
Но получится ли пронести ее через жизнь? Но нормально ли жить обычной жизнью?

В книге почти не будет драмы и трагедий, лишь финал очень пронзительный и печальный, но Ларри деликатно подготовит нас и к этому.

После прочтения останется со мной ощущение лёгкой грусти, но и спокойствие, радость от верности дружбы и комфорт от того, что роман написан выверенно, точно, без истерики, без надрыва.
Настоящая семейная история, нормальная человеческая жизнь.

Академический роман, но уже от лица преподавателей. Впрочем, не только и не столько про колледж, сколько про отношения, про социальные границы и людей, которые их ломают. И вновь история раскручивается для нас в обратном порядке. Сперва мы видим как герои возвращаются в места своей юности и уже здесь вспоминают о том, как они познакомились и как дружба изменила их жизнь. Очень неторопливое повествование с регулярным возвращением к каким-то особо значимым моментам или рефрен "если бы тогда мы знали что из этого выйдет...". Мне пришелся по нраву стиль повествования и его созерцательность. Даже с учетом трагичности отдельных событий: смертельной болезни, инвалидности, войны, депрессии, абьюзивных отношений, есть и светлые моменты сама их дружба, творческий успех. Даже финал книги, оставляя нам ощущение грусти, дает веру в то, что выглядящее со стороны далеко не всегда то, чем кажется со стороны.
Лиричность, неторопливость повествования и историческая атмосфера - лучшее, что можно придумать для чтения дождливыми осенними вечерами.

Я буду одной из немногих кому эта книга не понравилась.
Книга  повествует о дружбе двух супружеских пар.
Их дружба начинается в молодые годы и длится долгие годы.
Книга оказалась скучной, нудный и медленной. Сюжет не развивается. Главные герои на протяжении всей книги перетирают одно и тоже. Вся эта четвёрка на протяжении всего романа только то и делает, что что-то отмечает и путешествует.
Много ненужных персонажей, скучных описаний природы и пустых переживаний героев.
Хотя романа представляется как эмоциональный, именно эмоций в нем и не хватает.