To kill a mockingbird

"Убить пересмешника..." - невероятно трогательная, добрая и красивая книга. И сказать, что она мне понравилась - значит непростительно преуменьшить размер моей любви к ней.
Действие романа происходит в 1935 году на юге Америки. А что мы знаем о юге Америки того времени? Правильно! Там всё ещё сильны расовые предрассудки. А потому, когда местного темнокожего работягу обвинили в изнасиловании белой девушки, никто из белых ни на минуту не усомнился в его виновности. Никто, кроме Аттикуса, адвоката. Он, вдовец, воспитывающий двоих детей, берётся защищать парня даже несмотря на то, что дело заведомо проигрышное. И, вопреки общественному мнению, вопреки угрозам его семье, вопреки подстерегающей его опасности и неизбежному провалу, он на собственном примере показывает детям, что такое честность и благородство, и что значит быть храбрым. Аттикус - прекрасный человек и замечательный отец, не просто способный менять мир, но меняющий его здесь и сейчас. Вооружитесь его философией - и вам наверняка удастся свернуть горы. И пускай я не во всём с ним согласна, это однозначно один из любимейших моих книжных героев. Поэтому даже немного странно, что он не самый главный персонаж книги.
Главная здесь - Глазастик, дочь Аттикуса. Она и её старший брат за короткий срок переживают множество событий, большая часть которых навсегда их изменит. Наверное, из всех книг о детях, которые я читала в последнее время, ни в одной из низ взросление не было описано так интересно и захватывающе.
И, конечно, говоря о "Пересмешнике", очень хочется упомянуть ещё одного героя, без которого большое количество событий оказалось бы невозможным. Однако писать я о нём не стану - на мой взгляд, это было бы преступлением по отношению к тем, кто книгу ещё не читал. Всё, что я о нём скажу - он настолько очарователен и интересен, что вызывает чувств не меньше самого Аттикуса.

Единственное сожаление, которое вызвала у меня эта книга, связано с тем, что в России она не изучается по школьной программе и, насколько я помню, не входит в список внеклассного чтения на лето. Интересно, как бы я смотрела на мир сейчас, попадись она мне в руки несколькими годами раньше?
И кто эти люди, которым книга не понравилась? Нет, я прекрасно понимаю, что на вкус и цвет, как говорится. Но всё же?

Как это точно! В какой то момент становиться трудно дышать. А какую душевную работу проделали дети! Как расплакался Дилл во время суда. Обида, боль, невозможность остановить происходящее, как-то помочь.

Необыкновенно понравилось как Харпер Ли смогла передать все события глазами ребёнка. Сколько искренности и непосредственности! И в школе, и дома, в разговорах с папой, в отношениях с соседями, с братом... И их словечки, мысли, фразы

... И я решила его не услышать ...
... С ним говорить, все равно что опускаться в океан, на самое дно. В жизни не видела другого такого нудного мальчишки...
... Все книги по-прежнему переходили от него ко мне, но раньше он мне их давал, потому что думал - мне тоже интересно почитать, а теперь он меня учил и воспитывал.

Аттикус, сколько в нем такта, уважения, любви, доброты, терпения и отсутствие фальши! Отец и Человек с большой буквы!
Прекрасная и добрая книга!

p.s. влюбилась в Страшилу )

Я ожидала большего от этой книги: слишком эмоциональные и хвалебные рецензии. Однако в целом впечатление хорошее, читается легко. Чего мне не хватило, так это колорита американского Юга, каких-то подробностей жизни во времена великой депрессии, чего-нибудь исторического. Не ожидала, что рассказ ведётся от лица ребёнка, отсюда бесконечные объяснения не понятных 8-летней девочке вещей. Главная идея книги, на мой взгляд, актуальна для американских штатов и сейчас.
В 1935: где-то далеко герр Гитлер преследует евреев, а у нас здесь настоящая демократия, хоть и осуждаем невинного черного парня; где-то в Африке племя не делится на семьи и воспитывает детей сообща, а вот мы живем совсем по-другому и должны просветить всех, черным и другим всяким цветным никогда не стать образованными и "настоящими" леди и джентльменами.
Прошло 80 лет... что изменилось? Ничего! Насаждение псевдодемократии продолжается, гибнут "случайно" чёрные молодые люди...
Эту книгу надо проходить в школе всем американским детям одновременно с чтением новостных полос в прессе и сравнивать.

Это важная книга. Книга, которую должен прочитать каждый. Думаю, что в более юном возрасте, чем это сделала я. Она, прежде всего, учит смотреть на мир без розовых очков. И понимать, что иногда ты проигрываешь, не потому что «играл» плохо, а потому что такая несправедливая у нас жизнь. И это не обязательно коснется вопроса расовой принадлежности, ее можно смело отбросить и в такой же ситуации получить тот же самый результат, только при участии финансовых затрат со стороны обвинения.
Наверное, это в большей степени, оказалось для меня главным смыслом этой книги. А еще она напомнила, что никогда не стоит относиться к людям с какими-либо заболевания, как к недолюдям, ибо никогда не знаешь, как повернется жизнь. Отдельно хочется отметить Аттикуса, который определенно является идеалом «родителя». Мне бы хотелось уметь относиться к своим детям так же, когда они будут.
Меня бесконечно раздражает, что в школах на уроках литературы уделяют ничтожное внимание зарубежной классике. Не знаю, насколько все изменилось, но в мое время это была одна книга в год для изучения в классе и пару книг в списке на лето. И это отвратительно. Когда детей заставляют читать куда более сложную русскую классику, которую стоит отложить лет до 20 хотя бы, а такие произведения как «Убить пересмешника» остаются за бортом.

Роман "Убить пересмешника" рассказан от лица маленькой девочки - Джины-Луизы Финч- Глазастика. Она описывает свою жизнь и все, что видет вокруг себя. Она рассказывает даже то, что еще сама не понимает, зато понимает читатель. Вопросы Глазастика обличают взрослых в притворстве, лжи, бесчестии.
В книге присутствуют две главные темы. Одна - расовые предрассудки, расизм. Эта тема раскрывается через судебные дела, связанные с обвинением чернокожего парня - Тома Робинсона в насилии над белой девушкой. Мы видим несправедливость со стороны белого населения Мейкомба, для которых темнокожий - человек второго сорта. Том - негр, а значит исход дела ясен изначально, его не оправдают, но Аттикус Финч, отец главной героини, берется за это дело, заранее зная его конец. Он старается всеми силами оправдать Робинсона.
Но всё же главная тема книги - семья. Аттикус - великолепный пример замечательного родителя. Он постоянно заботится о нравственном воспитании своих детей, он заботится и о их внутренней жизни, а не только о материальных благах. В его семье царит атмосфера доверия и взаимопонимания, он стремится, чтобы дети ему верили и доверяли. В самых сложных ситуациях он может ненавязчиво объяснить правила морали своим детям - Джиму и Глазастику, всегда может их поддержать и подбодрить.
Это просто замечательная книга. Я думаю, что еще не раз буду ее перечитывать.

Книга однозначно стала любимой. У меня не очень хорошо складывались отношения с классикой, независимо от того, в какой стране было написано произведение, поэтому я была уверена, что книгу я буду читать долго и нудно. Но прочла её очень и очень быстро, настолько легко автор вела нить повествования и рассказывала о таких, казалось бы, тяжелых темах.
На душе осталась легкая горечь. Роман прекрасен. Но мне горько от того, что расизм, пусть он стал осуждаем и менее распространен, все еще существует. Горько от того, что такие трусливые подонки, как Боб Юэл все так же живут и в нынешнее время. Горько при мысли о Страшиле, насколько он был одинок.
Харпер Ли чудесно описывает жизнь небольшого городишки на юге Америки, со всеми его обычаями и предрассудками. Тонко подмечает все ее мелочи и предоставляет читателю самому размышлять над ними. А сцена у тюрьмы, когда Джин-Луиза успокоила толпу, и сцена недолгого знакомства Глазастика со Страшилой, заставили плакать.
Буду советовать книгу всем друзьям, надеюсь они испытают те же эмоции при прочтении, что и я.

Ax, как мне понравилась эта книга! Я читала ее когда-то в отрочестве и, помню, что тогда она мне тоже очень понравилась. А тут дочка в школе ее начала читать и все о ней дома говорит. Ну, и я думаю, дай-ка перечитаю! Как начала, так уже было не оторваться до самого конца. Какая удивительно смешная, добрая и честная книга! Сколько истинного гражданского мужества! Уроки демократии для старых и малых безо всякой помпы и ура-патриотизма...

Мы с дочкой особенно обсуждали Аттикуса, которому в южном городке, да еще в 30е годы выпало защищать чернокожего парня, обвиняемого в изнасиловании белой девушки. Меня особенно поразило то, что обьясняя детям, почему он так вежлив и добр к людям, с убежедениями которых он не согласен, и которые обливают его грязью на каждом шагу, Аттикус говорит:

Хорошо бы некоторые ведущие наших телепрограмм это бы прочитали, да прониклись... Сущность демократии Аттикус видит не только в непременном отстаивании того принципа, что все граждане равны перед законом и не должно быть тех, кто, как oруэловские свиньи "равнее", но и в том, что

А еще демократия состоит в отказе от принципа генерализации по отношению к людям (типа "все мужики - сволочи" или "все бабы - дуры"). В ответ на заявление, что все негры - жулики Аттикус говорит:

Когда я смотрю ТВ, я понимаю, что как раз вот эти принципы и отсутсвуют у многих современных журналистов - хоть горло оппоненту перегрызи, но докажи, что ты прав, а тот другой не только не прав, но еще и подлец и ваще враг народа.

Вольтер, кажется, говорил:

Снимаю шляпу перед Харпер Ли и рекомендую всем, кто не читал, прочитать ее роман. Я написала в основном о том, что меня так задело в этот раз. Но это еще и замечательная , смешная и трогательная книга о детстве.

Это потрясающий роман.

Я попыталась дальше аргументировать, почему. Но кажется получилось, эссе на тему "Взрослый мир детскими глазами", причем слово "мир" я использовала здесь 17 раз (ничего не смогла с этим поделать).

Я насчитала 19 изданий романа на русском языке, вышедших с 1964 по 2014 год. Это действительно много для одного произведения. Тем более для автора, который написал только это произведение. Роман "Убить пересмешника" входит в Топ 100, его изучают в 80% американских школ (по данным некоторых сайтов) и, по-моему, это одна из самых упоминаемых книг в американских фильмах про подростков и молодежь. Почему?
На мой взгляд, это произведение уникально во всем, начиная с повествования от первого лица, к тому же от лица ребенка, заканчивая количеством граней этой книжной истории. В романе мир маленькой девочки сталкивается с огромным миром взрослых, и за счет взаимопроникновения этих миров происходит движение сюжета.

Героиня романа маленькая Джин Луиза Финч или Глазастик (и почему критикам так не понравился перевод прозвища? по мне, очень мило и ассоциируется с выражением: "смотреть во все глаза") вместе со своим старшим братом Джимом растет в семье адвоката Аттикуса Финча. Практически членом семьи является служанка-негритянка Кэлпурия. Также в окружении Джин Луизы есть другие женщины: мисс Моди, мисс Рейчел, мисс Стефани Кроуфорд, миссис Дюбоз и тётя Александра. И если мисс Моди — это друг и мисс Рейчел — нейтральный персонаж, то мисс Стефани Кроуфорд и миссис Дюбоз представляют собой вражеский лагерь (правда Стефани Кроуфорд можно отнести сюда с небольшой натяжкой, она пребывает в промежуточном состоянии между нейтралитетом и враждой). Я намеренно отделила тётя Александру от этой компании, поскольку она появляется позже и, кажется, сама еще не определилась со своей ролью, которая у нее намного глубже, чем у других женщин, — быть поддержкой своему брату Аттикусу и устоять на ногах, выбирая между сохранением семейных традиций и благочестия рода и жизни по вектору справедливости Аттикуса Финча. Все эти женщины являются для Джин Луизы одной из граней взрослого мира. Они — своего рода проводники в мир женщин для маленькой девочки. Впрочем она совершенно к этому не готова и, подстрекаемая своим братом, можно сказать, не хочет быть девчонкой. Это интересный момент истории, он показывает, как важно для девочки женское влияние и какие сложности влечет за собой взросление без мамы. Мудрый Аттикус Финч все понимает и не навязывает никаких правил своему Глазастику, зная, что любовь и забота Кэлпурии не позволит Джин Луизе вырасти "мальчишкой".

Мир мужчин в глазах героини представлен в первую очередь ее отцом (других мужчин упоминать не буду, получится слишком много). И этот мир кажется ей более понятным, более близким и родным, чем мир женщин. С отцом Глазастик всегда под защитой, она обожает сидеть у него на руках, когда он читает газету, и читать вместе с ним. Она верит в незыблемость этого мира.

Существует еще одна грань жизни Джин Луизы — мир ее детства — Джим и Дилл, игры, фантазии про Страшилу Рэдли и даже сам Страшила Рэдли (мне кажется, он тоже именно здесь, потому что по ходу повествования лично я ощущала его как вечного ребенка, несчастного, странного, одинокого ребенка). В этом мире есть все: радости, горести, страшилки, смелые выдумки и невероятные выходки. И когда Джим взрослеет, он пытается перейти из мира детства в мир мужчин — меняются его взгляды на жизнь, интересы, образ его времяпрепровождения — в понимании Глазастика он предает ее. Она не может этого понять, но читатель видит, как происходит становление героя, как меняются его проявления, устремления и мужает его характер.

Три описанных мира (мир женщин, мужчин и детства) — это те грани, которые окружают маленькую героиню, рассказывающую нам свою историю, будто сидя в стеклянной пирамиде, основанием которой является ее непоколебимая вера, что все будет хорошо. Глазастик по-детски беззаботна, и мы не имеем права требовать от нее большего.

И вот здесь имеет смысл сказать о том, как важно то, что написала Харпер Ли. Она не просто использовала интересный литературный прием, сделав рассказчицей маленькую девочку, она раскрыла для читателей ее видение жизни именно в этот самый момент, не пытаясь показать, какой она будет, а пытаясь лишь показать, какая она есть, и как преломляется все внутри этой стеклянной детской пирамиды.

Безусловно, я рассмотрела только один пласт этого романа. Здесь поднимаются и другие важные темы, как то: воспитание детей, борьба за справедливость, равенство людей и проблема расизма, процесс перелома в человеческом сознании в отношении того, что много лет было устойчивым и исключительно верным, и многое другое.

А Аттикус Финч — это настолько потрясающий персонаж, что, мне кажется, для того, чтобы разобраться в нем, необходимо создать его полное жизнеописание и провести глубокий анализ каждого его слова и действия.

Сказать, что «Убить пересмешника» замечательная, просто заМЕЧТАтельная книга, это ничего не сказать. А вот то, что мне захотелось немедленно найти какого-нибудь ребёнка и заставить его прочитать «… пересмешника» - это уже о многом говорит, такого со мной ещё не было. Так и хотелось, чтобы попавшийся мне, воображаемый ребёнок сразу впитал и понял одну из важнейших истин - все люди равны вне зависимости от его расы и национальности, и что плохие люди встречаются везде. А так же то, что нужно быть терпеливым и понимающим, осознавать, что в мире кроме нас любимых на земле проживают другие люди, у которых тоже есть чувства и своя история.
Именно дать эту книгу ребёнку, чтобы смысл впечатался раз и навсегда. Хотелось бы показать ему настоящие примеры для подражания: Аттикуса, Глазастика, Джима, мисс Моди в конце концов.
То есть становится совершенно ясно, что эта книга настоящее пособие, как быть настоящим человеком, написанное простым, понятным языком, правдиво. Харпер Ли не балует читателя идеальной, исключительно хорошей развязкой, не желает жертвовать правдивым финалом ради чьей-то пятиминутной радости. Автор с нами честна, она не говорит, что поступать правильно – это легко, она не показывает нам иллюзорный мир, где все люди, поверив, казалось бы, железным аргументам адвоката вдруг так разом откажутся от предрассудков, вдруг разом все изменятся и поступят по совести в обход вековым заблуждениям и собственной боязни. Нет, она сама, устами Аттикуса говорит, что пройдёт много лет, прежде чем появятся серьёзные изменения (в данном случае в законе) в лучшую сторону, но они обязательно появятся, покуда люди будут продолжать бороться за правду. И это тоже (как и исключительно добрый посыл и правильная установка) обеспечивает произведению долгую любовь читателей, признание и почётное место в мировой литературе.

10 из 10

Предисловие
Так вышло, что эту книгу я читала больше месяца. Да, вот так. Чуть больше трехсот страниц у меня растянулись на четыре недели. Всё потому, что книга у меня была в бумажном варианте, а читать я могла только когда мой двухлетний бегун-прыгун засыпал ночью. Электронная книга хоть светится в темноте, а бумажная нет. Купила я её на Филиппинах за 70 рублей на наши российские, она летала со мной на нескольких самолётах, праздновала Christmas в Ирландии и Новый год в России, и вот, наконец, я перевернула последнюю страницу.

Что было ДО последней страницы
Удивительно многоплановое произведение получилось у Харпер Ли. И о предрассудках маленького Мейкомба, и о несправедливом суде, о неожиданных друзьях, а ещё – об отношениях замечательного отца Аттикуса и его детей – таких маленьких взрослых.
Сейчас за слово nigger тебя могут пристрелить где-нибудь в американском гетто, а в 30-е годы, описанные в романе, оно словно награда темнокожему человеку – хоть так его обозначают. Изначально Харпер Ли назвала своё произведение «Аттикус», но решила уйти от персонализации. «Убить пересмешника» - подходящее название, многозначное. Эта птица в романе символизирует невинность. Неслучайно Аттикус предупреждает своих детей: "… remember it's a sin to kill a mockingbird". И мисс Моди объяснила: "Mockingbirds don't do one thing but make music for us to enjoy. They don’t eat up people’s gardens, don’t nest in corncribs, they don’t do one thing but sing their hearts out for us". Такой вот невинной птицей в романе оказался несправедливо осуждённый Том Робинсон – лишь потому, что цвет его кожи не светлый. Но маленький алабамский городок настолько привык к тому, что его чернокожие жители словно другая каста, что только Scout и Jem плачут на приговором:

Мне очень понравились отношения Аттикуса и его детей. Он воспитывает их один, но относится к ним как к взрослым, объясняя им суровую правду жизни, а не приукрашивая её. И хотя сам он иногда сомневается, что он хороший отец, у меня на этот счёт нет сомнений:

Кроме затронутых идей расизма, равнодушия и несправедливости, меня привлёк язык. Это и интеллектуальная речь Аттикуса:

и по-детски небрежный говорок Джима:

или меняющаяся речь Кэлпурнии, повара Финчей:

Из текста я также выудила интереснейшее слово cantankerous (придирчивый, сварливый). Так что в английском читать это произведение – одно удовольствие. Прекрасный роман. Грустно-светлый...

Кадры из фильма 1962 года To Kill a Mockingbird