
Ваша оценкаРецензии
Аноним28 ноября 2019 г.Читать далееИностранка как и другие произведения Довлатова рассказывает о жизни наших соотечественников за границей, конкретно - в Америке. В центре повествования - женщина из приличной семьи, чья жизнь на родине не очень-то сложилась (работы у нее нет, брак распался. В конце концов она осталась одна с ребенком). Здесь надо отметить, что у Маруси были все условия для безбедного существования: обеспеченные родители, хорошее образование. Хотя возможно это-то ее и испортило. Маруся принимает решение бросить все и уехать к родственникам в Америку, чтобы там начать все с чистого листа. Далее Довлатов довольно иронично рассказывает нам о том, как складывается ее жизнь в Нью-Йорке. Особенно колоритным мне показался рассказ о Рафаэле - возлюбленном Маруси за которого она в итоге выходит замуж. Каждый раз ему в голову приходят безумные бизнес идеи, которые он тут же стремится воплотить в жизнь (одна только корпорация по собору тишины чего стоит). Наблюдать за бурным романом этой парочки любопытно и весело.
Спасибо Довлатову за его тонкую иронию и живое, яркое повествование, которое можно разобрать на цитаты.
3635
Аноним24 января 2018 г.Читать далееОх уж этот Довлатов! Спасибо лайфлибу. что познакомил меня с этим великолепный автором, рассказчиком. После прочтения "Иностранки" я пожалела лишь об одной, о том почему же я не познакомилась с этим великолепный автором раньше. Искрометный юмор, простота языка...а сколько тонкостей подмечено в этом рассказе...и даже мат в рассказе не напрягает, он совершенно уместен.
Тема эмиграции мне совершенно не знакома и не близка, но почитать о русских в Америке было очень интересно и не потому что мне эта тема интересна в целом, а потому что это ТАК было написано: иронично, колко, саркастически...Книга с которой можно отдохнуть, посмеяться от души, но в тоже время и задуматься о судьбах людей, о мотивах их поступков. Свое знакомство с Довлатовым я только начала, но буду продолжать и дальше наслаждаться его великолепными произведениями.3567
Аноним14 ноября 2017 г.Тут хорошо всё: сюжет, подача, персонажи. Эта книга - небольшие рассказы. Но как автор пишет об обычной, повседневной жизни: ёмко, иронично и по-чеховски (его кумире)...
Человек нелёгкой судьбы, его слогу действительно веришь, мол, да, так и было на самом деле. Никто не идеален и все, даже любимые люди, с пороками и недостатками.3343
Аноним12 апреля 2017 г.Хорошо там,где нас нет
Читать далее
Я вашего брата хорошо знаю, давно езжу. Сначала у знакомых, потом посуду мыть или грузчиком в магазине. Квартирку снимешь и приехали. А там куда кривая "американской мечты" выведет.
(с) таксист-эмигрант из фильма "Брат 2"Приветствую вас, дорогие друзья. Сегодня у нас на очереди произведение Сергея Довлатова под названием "Иностранка". Молодая советская женщина из состоятельной семьи по имени Маруся Татарович эмигрирует в США с ребенком на руках. Делает она это, поддавшись моде и собственному легкомыслию. Она рвет с прошлой жизнью и переезжает к своей сестре, постепенно начиная осваиваться в чужой для нее стране.
По ходу произведения сразу воспринимаешь Довлатова скорее как рассказчика жизненных историй или баек, а не писателя. Это объясняется тем, что сама повесть по строению разбита на небольшие рассказики. В них же скрываются людские судьбы вкупе с умными мысли самого автора.
Дома не было свободы, зато имелись читатели. Здесь свободы хватало, но читатели отсутствовали.
Как известно, чтобы быть услышанным в Америке, надо говорить тихо. Зарецкий об этом не догадывался. Он на всех кричал.Отдельные рассказики автор посвящает и самому себе. Еще хотел бы отметить, что у Довлатова довольно специфическая манера написания и сам язык суховат. Описания героев и окружающего мира являются редкостью, что немного печалит. Я даже в начале хотел немного поругаться, но потом привык и воспринял это как данность. Все спасает хорошенький юморок и трагикомичные ситуации, в которые попадают герои произведения. Довлатов большое внимание уделяет тесному мирку русского квартала и его персонажам - русским эмигрантам, что мне больше всего понравилось. Но опять же, он мало его раскрывает. Интересно предстает перед нами быт эмигрантов и раскрывается их менталитет в сочетании с восприятием мира. В частности, это показывается в отношении к местным.
К американцам мы испытываем сложное чувство. Даже не знаю,чего в нем больше - снисходительности или благоговения. Мы их жалеем, как неразумных беспечных детей.
Литературный агент говорил мне:- Напиши об Америке. Возьми какой-нибудь сюжет из американской жизни. Ведь ты живешь здесь много лет.
Он заблуждался. Я жил не в Америке. Я жил в русской колонии. Какие уж тут американские сюжеты!Историю Маруси я в принципе понял, но никакого впечатления она на меня особо не произвела. Этот персонаж наверняка имел и имеет прототипы в реальной жизни, но очень пуст и скучен. На мой взгляд, Маруся вообще не сморится в этом мире "американской мечты" и Довлатов мог заменить ее каким-нибудь персонажем поинтереснее. Но жизни и образы других героев стоят тут особняком. При их помощи читатель может поразиться суровой действительностью жизненных реалий, задумавшись над судьбами этих людей и сделать соответствующие выводы.
Произведения Довлатова чем-то напоминают произведения Чарльза Буковски. Если отбросить с их произведений шлейф вульгарности и сухости, то можно разглядеть золотые крупинки их мудрых мыслей и идей. Но, к сожалению, их произведения носят больше мемуаристический характер, в них мало художественных элементов, да и сами произведения малы по объему и суховаты. А ведь хочется большего. Хочется больше открытого мира, больше интересных и колоритных героев, да и логичный, продуманный сюжет был бы очень кстати. Но их есть за что любить и говорить о них плохо у меня не поворачивается язык. Я рекомендую "Иностранку" для прочтения всем здравомыслящим и думающим людям и ставлю ей оценку: "вкусно". Спасибо за внимание!3257
Аноним3 февраля 2017 г.Как же я люблю слог Довлатова! В этом произведение мы переживаем с героями и самим писателем жизнь русских людей, которые по разным причинам оказались в Америке, где в русском квартале всё равно прослеживается русский менталитет.
3113
Аноним26 октября 2016 г.Что -то мне кажется, у меня появился еще один любимый автор.
Книжка очень легко читается, юмор такой приятный, легкий и советский. Действия описаны так, что кажется всех действующих лиц знаешь лично. У меня даже было такое ощущение, что я читаю чей-то блог, а не книгу.
Кстати, прочитала буквально за пару дней.
Кто ищет чего-то легкого, с хорошим юмором - однозначно читать)383
Аноним30 ноября 2015 г.«- Недавно, я предъявил своему боссу ультиматум. Платите больше или я уволюсь.
- Чем же это кончилось?
- Компромиссом. Зарплату он мне так и не прибавил. Зато я решил, что не уволюсь.»
362
Аноним21 июля 2015 г.Читать далееБывают книги, которые нужно тщательно обдумывать, которые несут тяжелую смысловую нагрузку.Читая такие книги, мы не отдыхаем, мы работаем, так как наш мозг максимально напряжен.Бывают же такие книги. как эта - легкие, простые для восприятия.Но это не значит, что эти книги лишены смысла.Нет. Просто глубокие идеи и мысли автора искусно вплетены в простой и незамысловатый сюжет.
"Иностранку" можно читать с утра, за кружечкой чая, когда хочется отдохнуть от тяжелых мыслей.Приятный, лаконичный язык вкупе с вкраплениями юмора - вот она формула данной книги.Минимум громоздких предложений, максимум простоты и остроумия.
Книга повествует о русских эмигрантах - людях, которые покинули страну либо по собственной воли, либо по воли государства.Неважно, кем они были до этого, здесь придется строить свою жизнь заново.Раньше я думала, что эмигранты вливаются в жизнь государства, которое стало их новым домом. От Довлатова я узнала, что они просто живут в маленькой России внутри других стран. Русские газеты, русская речь, русские шутки, Россия внутри Нью-Йорка.
Эмиграция, в основном, вынужденный процесс.Однако главная героиня, Маруся, покидает родину по своей воле и без особо явных причин.На первый взгляд, она живет жизнью, о которой мечтают многие. Являясь дочкой занимающих высокие должности родителей, она живет, ни в чем себе не отказывая.Однако такая жизнь быстро надоедает и наскучивает. И Марусю посещает навязчивая мысль покинуть СССР.Эта мысль перерождается во вполне материальное решение.
Ее решение показалось мне легкомысленным и необоснованным.Она хотела изменить жизнь в лучшую сторону.Но все оказалось не так радужно, как ей представлялось.Одинокой женщине с ребенком пришлось искать свое место в огромном чужом Нью-Йорке.
Именно с "Иностранки" началось мое знакомство с Сергеем Довлатовым, при этом довольно успешное.Надеюсь, что дальнейшее ознакомление с его творчеством продолжится на такой же радостной ноте.343
Аноним14 июля 2015 г.Вот такая нелепость - чушь,
не судьба его - несуразица...
И Америка ведь - не глушь,
не Урюпинск же - в этом разница.363
Аноним7 февраля 2015 г.Но ведь я просила юмор…
Книга хорошая, но она совсем-совсем не смешная, скорее очень грустная.
Она о жизни – больше ни о чем. Как бы парадоксально это не звучало. О жизни – как она есть. А есть она забавной только очень черным юмором, который спасает психику. А вообще-то она есть весьма грустная. И в этой вещи это особенно чувсвется…
ТТТ 2015 (тур первый): 4/9.
3113