El laberinto de los espíritus

Именно эта цитата стала моим лейтмотивом на протяжении всей книги Карлоса Руиса Сафона "Лабиринт призраков" - заключительной в цикле "Кладбище забытых книг". В данной книге переплетаются судьбы и находятся ключики ко всем загадкам, ранее оставленным в предыдущих книгах.

Кратко о чем: куда исчез могущественный и знаменитый министр культуры Маурисио Вальс? Какие ужасные тайны скрывает его прошлое? Сотрудница секретной службы Алисия Грис начинает расследовать его исчезновение, еще не понимая, как сильно данное расследование повлияет на ее жизнь, разбередив ее старые раны и секреты прошлого...

Чем же так прекрасны книги цикла "Кладбище забытых книг"? Конечно же, своей атмосферой таинственной и мрачной Барселоны, а также загадками и тайнами, которые она скрывает. Этот цикл - своеобразная семейная сага семьи Семпере, которая затрагивает сразу несколько поколений.

Каждый цикл ведется от лица определенного персонажа этой истории:
1 книга - от лица Даниэля Семпере
2 книга - от лица Давида Мартина
3 книга - от лица Фермина
4 книга - от лица Алисии Грис

(очень надеялась, что 4 книга тоже будет от лица Даниэля, но идея есть идея)

Все четыре книги тесно взаимосвязаны между собой и в последней открываются все ранее закрытые двери, давая ответы на всё и завершая начатые истории..

Мне очень понравилась последняя часть книги - лично для меня, она была на уровне с первой частью "Тень ветра", хоть и не переплюнула ее. В первую очередь это было из-за того, что книга в основном велась от лица Алисии - очень сложной девушки, которая совершенно не любит себя. Для меня главный герой - это отражение книги, ее лицо. А как полюбить героя (человека), если он себя не любит? Вот у меня не получилось полюбить...

Вернемся к теме лейтмотива... Как же у меня болела душа за папу Даниэля - Хуана, ведь это самый светлый, самый добрый и прекрасный человек на свете - ангел для всех обездоленных душ, который всегда поможет. И эти слова, которыми я начинаю отзыв, в первую очередь относятся к нему!

В данной книге открываются тайны Исабеллы Семпере и Давида Мартина и... лично для меня - это самый ужасный и тяжелый поворот событий, поэтому и самый трагичный. Герой Давида Мартина вызывал во мне только отрицательные чувства еще со времен книги "Игра ангела", а в данной части, где появляются недостающие части пазла, доказал лично мне, какой это эгоистичный персонаж... Потому что человек, желающий счастья другому, не будет рушить жизнь этого человека, а он сделал именно это!

Я не оправдываю Исабеллу, она тоже хороша и ее дневник, вошедший в книгу, дал нам понять эту молодую девушку. В глазах Хуана Исабелла всегда была и будет самой невероятной, храброй и прекрасной женщиной - он сделал из нее идеальный образ, который рушится в заключительной книге посредством исповеди Исабеллы.

Я много могу говорить об этой серии, потому что она, правда, прекрасна! Она не оставит равнодушным читателя - здесь есть место и душевным ранам, и тайнам, и любви!

Если Вы еще не познакомились с этой серией - очень советую, оно того стоит. В своем отзыве постаралась рассказать без спойлеров, но при этом поделиться той гаммой чувств, что книга после себя оставила.

Действительно лабиринт, а не книга. Постаралась её надолго не откладывать, чтобы окончательно не забыть, что было в предыдущих. Над окончанием цикла автор особенно постарался, хотя казалось, куда уж лучше-то. Недаром завершающая книга получилась такого большого объёма, гораздо больше чем предыдущие. Ну и вместилось в неё столько всего, что на две-три книги точно хватило бы.
Помимо старых знакомых здесь появились и другие персонажи, тоже достаточно интересные, со своими историями. Да и на поворотах сюжета и от открывшихся секретов дух захватывало. Ну об атмосферности говорить и не стоит, у всех книг цикла она просто зашкаливает. Расставаться с циклом искренне жаль, хотя, как мне кажется, ещё какое-то продолжение было бы излишним. На последних страницах стало грустно - неужели это все? Впрочем, перечитать мне никто не мешает, и уверена, что я так и сделаю.
Это сложное, но крайне захватывающее и очень красивое чтение. Сложное не в плане слога - тут как раз оторваться невозможно, а в плане запутанности сюжета, требующего многое держать в голове из предыдущих книг. Очень советую прочесть весь цикл, только с начала и по порядку.

Стояло лето 2013 года. «В шумном зале ресторана», а вообще даже караоке сотрудница поведала мне о нескольких «прикольных книжках». Среди них прозвучало название «Тень ветра». Которое засело во мне на 5 месяцев, прежде чем дошли руки до книги. Спустя ещё три месяца я ходила тропами Даниеля Семпере в Барселоне, пила сангрию в «4 котах» и не узнавала Тибидабо.
Потом была «Игра ангела». Предзаказ «Узника небес». И ещё раз перечитанная «Тень ветра». Вдруг на днях узнаю, что оказывается есть ещё и «Лабиринт духов». Причём, в родном украинском переводе. Не пожадничала на электронную книгу - купила тот же час. И вновь пропала.
Я снова была в своей любимой Барселоне. Не в той, где по Ла Рамбле снуют тысячи туристов, а Готический квартал захватили китайцы с сэлфи-палками. У Сафона своя Барселона. Она живет в своём измерении. В ней можно побывать, если плотно закрыть глаза и дать Морфею отвести туда себя за руку.
Значит, «Лабиринт духов». Это финал, ребята. Это не «Гарри Поттер», где можно приплести ещё «проклятое дитя». Это правда конец. Кому-то он придётся по душе, кого-то разочарует. И то, и второе заслужено.
В новой книге Сафон выводит на арену незнакомую нам героиню, Алисию Грис. Она связана тонкой нитью из военного прошлого с Фермином. И именно она разворошит все прежние истории - Давида Мартина, Вальса, Изабеллы и многих наших прежних знакомых барселонцев. Алисия отправится на поиски похищенного Вальса. Даже не подозревая, какая грандиозная история скрывается в прошлом бывшего коменданта тюрьмы Монжуик.
Нет смысла пересказывать сюжет. Вы ведь знаете старину Карлоса - у него все ниточки крутятся так быстро, что начни я рассказывать одно, не опомнюсь, как засыплю спойлерами. Весь сюжет вокруг Алисии прекрасен. И пусть она фам фаталь, мы видим ее вполне человеческие слабости. Что позволяет образу не раздражать (а это важно, когда перед тобой 800 страниц).
Что невозможно обойти стороной, так это злодеев. Они всегда Сафону удаются лучше всего. Видно, что писатель не любит глупого зла. Ему нужно зло умное. Думающее, идейное, сумасшедшее в своей логичности. Жестокое и абсолютное. Автор сеет зерно этого зла в каждом из своих героев - но, как видим, прорастает оно не везде.
От его злодеев реально страшно. Ну вот страшно и всё. И вот это внутреннее напряжение, совершенно непредсказуемые сюжетные повороты (даже когда ты уже разгадываешь тайну до главных героев), какое-то отчаяние, которым пропитаны страницы, всё это держит до последней страницы.
Признаться, последняя часть книги (традиционное во всех тетралогиях «после») вообще не зацепила. Это как заключительная сцена из последнего фильма «Гарри Поттера» (ну вот, опять он) на перроне. Где актерам наложили смешной «взрослый» грим, но видно, что они совсем не 40-летние дядьки и тетки.
Но это Сафон. Ему - можно.
Лично для меня ничего лучше «Тени ветра» у него по-прежнему нет. Так же, как в тетралогии «Темной башни» у Кинга у меня навсегда останется любимой только последняя часть.
Но «Лабиринт духов» должен был случиться. Это точка в истории проклятых писателей и Кладбища забытых книг. Каждая ниточка, умело выпущенная автором в предыдущих книгах, заканчивается красивым узелком здесь. На некоторые сюжетные окончания можно только пожать плечами и сказать: «Это жизнь».
Я восхищена и разочарована. Так умеет только Сафон:)
Ах да, ну и мало смысла читать «Лабиринт», не прочитав все три предыдущие книги.
Кстати, если насоветуете что-то в том же духе (скорее «Тени ветра») в комментарии, буду благодарна.

Вот и подошла к концу большая сага. Хотя есть ещё сборник, который я тоже думаю прочитать, ведь произведений Сафона нам досталось не так уж много.
Последняя часть большая и неоднородная. И начало у неё настолько выбилось из привычного мне стиля, что даже казалось, будто Сафон захотел попробовать новый жанр. Эта часть выдалась наиболее детективной и главным персонажем у нас стала женщина. Это не было плохо ни само по себе, ни по реализации, но отобрало у меня привычное ощущение возвращения домой, которое я испытывала, начиная каждую часть этой истории. Главная героиня - Алисия, которую много лет назад при бомбёжке Барселоны спас Фермин. Сейчас она по факту тайный агент, к которому приставили бывалого полицейского для расследования исчезновения небезызвестного нам Вальса, некогда заправлявшего той самой тюрьмой, которая в своё время свела Давида Мартира и Фермина. Дуэт вышел неожиданно удачный, они подружились и расследование проходило весьма интересно, хотя как нас выдернули из Барселоны в Мадрид, так и, как я говорила, меня выдернули из привычной атомосферы. К середине повествования атмосфера таки вернулась. Мрачная, тревожная, немного гнетущая, но с надеждой на будущее. Некоторые вещи (смерти) в книге сильно расстроили, задели за живое, хотя для этой книги их, пожалуй, даже меньше, чем могло бы, но я определённо не жалуюсь. Я не сразу прикипела к этой саге, но и переплюнуть те ощущения, что я ощутила при чтении второй части, двум последующим тоже не удалось, хотя мне и очень импонировало чувство юмора многих героев, а в последней книге таковых даже прибавилось.
Наверное, слишком много всего было намешано и когда определённой степени развязки мы достигли в середине книги, создавалось ощущение, что дальше это уже как будто немного другая история. Впрочем, будь она разделена на две книги, впечатления вряд ли бы изменились, так что опять же: не жалуюсь.
К концу истории мы уже подобрались даже к концу века и автор отметил, как за это время изменилась мрачная туманная Барселона, становясь всё светлее, но, наверное, душой я осталась в том тумане.
Некоторые сюжетные линии мне остались не до конца понятны. В том числе из-за того, что читала книги с промежутком и не всё помню досканально.
А ещё, кажется, я давно не завершала никакие циклы. И это как будто забытое чувство прощания с героями.

Наконец-то дочитала эту последнюю в цикле (или нет?) объемную книгу про семейство Семпере (и не только). В этой части есть место жестокости и несправедливости наряду с настоящими ценностями и любовью. Как по мне, эта книга уступает предыдущим, в ней меньше мистической составляющей и больше реализма. Центральным персонажем повествования является Алисия Грис, именно вокруг нее плетутся интриги и совершаются убийства. Не уследила (будучи невнимательной читательницей) за развитием отношений между Алисией, Леандро и Эндайей, и сейчас, после прочтения книги, не имею желания разматывать этот колючий клубок. Малыш Хулиан вызывал у меня умиление, Даниэль казался взрослым ребенком, а Беа – наседкой семейства, оберегающей его благополучие. Фермин как всегда остер на язык и отпускает пошлые шуточки (и как только Бернарда его терпит!). Барселона окутана покровом тайны, но уже менее мистическим, чем в предыдущих книгах автора.

Эта книга у меня летала.
Обычно я очень бережно обращаюсь с книгами, а тут душа не вынесла сюжетного поворота. Я реально ее отшвырнула - настолько глубоко и сильно сопереживала персонажам и расстроилась из-за одного большого и трагичного спойлера.

А еще когда я читала эту книгу, умер ее автор. Я даже не сразу об этом узнала, а когда узнала, была в шоке. Читала последнюю книгу, которую он написал (на тот момент), а потом оказалось, что это реально последняя книга... Это, конечно, тоже усилило впечатления от нее.

И очень жаль, что я читала всю серию из четырех книг в очень большие промежутки времени друг от друга. Оказалось, что они крепко связаны сюжетами и надо помнить, где что происходило, чтобы наслаждаться происходящим в полной мере.

Ну и если не считать того происшествия с отшвыриванием, книга мне очень понравилась. Я боялась, что Сафон уже испишется к четвертой части, но нет тут-то было! И Барселона по-прежнему таинственна и маняща, и старые герои вызывают вздох ностальгии, а новые легко и прочно влюбляют в себя. И Кладбище забытых книг никуда не делось, а с ним и потерянные авторы, которых стало еще чуть больше. И тайны прошлого, и приключения, и мистика, и расследования - все снова здесь и все в лучшем виде.

И как же грустно...

Я ждал этот роман 5 долгих лет. И вот его перевод наконец-то вышел.

Лабиринт духов — это последняя, 4-я книга цикла «Кладбище забытых книг». Нам обещают, что в этой книге цикл получит своё логическое завершение. Получил? Вопросов нет, всё логически завершилось.

Вопросы есть к другому.

К 4-й книге автор романа решил, что ему обязательно нужно написать большой роман, чтобы потолще, страниц эдак на 800-900. 5 лет он заполнял одну печатную страницу за другой, гнался за объёмом. И что же вышло? А вышел роман с 70% воды, которую если убрать, вообще ничего не изменится.

В данном романе автор решил ввести нового персонажа. Вот о нём поговорить стоит отдельно. Алисия — супер-сверх-архи-(поставьте сюда любое знакомое вам слово или часть слова, которое означает превосходную степень)-человек высшего порядка, архангел спустившийся с небес, оказавший нам честь своим присутствием. Вы думаете я преувеличиваю и стебусь? Нисколько, я своими описаниями не достиг и 10% превосходства Алисии над всеми когда-то и ныне живущими существами не только на нашей планете, но и во всей вселенной. Она — божество. Чем это подтверждается по ходу романа? А вы знаете ничем. Ну вот правда, вообще ничем. Всю дорогу идёт её восхваление всеми существующими восхваляющими словами в мире. Но она своими делами никак не подтверждает это. А ещё она обладает сверхспособностью стрелять различной степени тяжести взглядами во всех окружающих и валить их наповал своей неземной красотой. А ещё у неё ужасная травма ноги, которую она получила во время войны, и которая не даёт ей нормально двигаться без хромоты, но это не мешает ей скользить с лестниц, лазать по заборам и грациозно приземляться на землю. Появлению этого персонажа я нахожу только одно объяснение — модный нынче «феминизм», и попытка сорвать на этом побольше деньжат. За время всего романа Алисия не повлияла на весь сюжет никаким образом, кроме как закончила свою же сюжетную линию, на которую плевать всем поклонникам цикла, так как к циклу эта линия не имеет отношения.

Итак, хорошо, давайте уберём Алисию из романа. Что нам останется? 30% книги, которая тоже не лишена проблем. Во-первых, более чем подробные описания не только персонажей, с которыми мы больше не встретимся в книге, но и описание их эмоций, меняющихся раз в секунду, и не сочетающихся друг с другом. Во-вторых, постоянные восхваления всех и вся, ну к чему это? Если бы это был не Сафон, я бы бросил уже через 20 страниц(жаль не бросил). В-третьих, из этих 30% можно выкинуть ещё 10% из-за вышеописанного. В руках у нас останется тогда тонкая тетрадь, страниц на 50-100. Но мы же её не сможем продать. Правильно, поэтому и нужны 80% абсолютно бесполезной и ни на что не влияющей информации.

Я редко болею в книгах за злых персонажей, но тут я просто мечтал, чтобы из добрых кого-нибудь уже начали убивать. И какова же была моя радость… но это спойлер.

Итак о плюсах: радость от встречи со старыми героями предыдущих книг. Всё. В среднем это час времени от всей книги.

К минусам, кроме вышеперечисленного, можно добавить корявый слог автора(Сафон ты ли это? Грешил на переводчика, но это тот же, что переводил другие романы цикла), желание денег автора в ущерб всему. Не читайте, если вам дорог этот цикл. Важного там ничего не случится.

Итак, если убрать эту книгу из цикла, не поменяется ничего, а значит она лишняя.

Вот и дочитан один из любимейших теперь циклов. "Лабиринт призраков", как и весь цикл "Кладбище забытых книг" - это совершенная и восхитительная история.

Все книги цикла, хоть и связаны между собой, отличаются своим настроением. "Лабиринт" из всех - самый мрачный, самый жёсткий. Здесь больше реализма, местами очень неприятного, но он на своём месте. Всё так и должно быть.

Эта книга из всего цикла самая объёмная. Читается легко. Сафон создал настолько запутанную многослойную историю, что в ней можно долго блуждать и рассматривать каждый уголок. В этом плане название себя более чем оправдывает. На страницах читатель встречает как новых, так и хорошо знакомых героев. Они все очень разные и каждый уникален. Сафон - мастер, он своих персонажей оживил, вдохнул в них душу, подарил им характер. Я ко всем героям за четыре романа прикипела настолько, что мне было ужасно жаль с ними расставаться.

"Лабиринт" ставит красивую точку в этой чудесной истории, распутывает все загадки, завершает все начала. Весь цикл для меня стал любимым. Эти книги - из числа лучшего, что я вообще когда-либо читала.

Это было прекрасное приключение, которое я запомню навсегда, и к которому, думаю, неоднократно ещё вернусь.

Рецепт создания плохого сюжета такой. Берете женщину. Роковую, чтобы улыбалась всё время так, что мужчины теряли разум. У нее должна быть какая-нибудь уязвимость и трагическое прошлое вроде тех, что рассказывают проститутки. Эта женщина должна иметь задание и могущественного полифонического покровителя. В напарники ей нужно добавить бравого старого служивого человека. Направить нужно в провинцию, чтобы эта провинция связывалась с прошлым женщины. Чтобы вокруг от этой бабоньки ещё все чувствовали себя не в себе. Необъяснимое такое обаяние. Мелочь чтобы мёрла, а она шла вперед и была бы самой крутой на районе.

Тошнилово. Сафон дал такого петуха, что даже немного стыдно за него. В конце длиннющей и ни к какому концу не подводящей книги ещё один полуконец. А в конце-концов ещё один — самый разобидный — по типу "я как будто из последних сил".

Короче, активно не понравилось. Всё очарование от Испании рассыпалось. Третья книга из цикла была хорошая, а четвёртая — говно на палке. Извините, так случилось. Утомился от чтения. Ускорялся как мог. Но там Фермин в конце был, я ему отдал должное. Он мне нравится, вам понравится тоже. Но я буду сожалеть, что вы это будете читать.