El laberinto de los espíritus

В этот раз Новый год для меня наступил не с боем курантов. Такое случается, когда в конце декабря ты оставляешь за плечами хвост нерешенных задач, но пока только и можешь готовиться к вихрю перемен. Ожидание томило, и тогда, на счастье, моя рука вытянула с полки первую книгу из цикла Карлоса Руиса Сафона. Мне так хотелось огонькового околоелочного чуда, и оно случилось. Забыв про тревоги, я провалилась в Барселону. Ее пепельное небо, темные улочки, острые шпили и асотеи, с которых можно разглядеть полмира, уютные книжные лавки, опасные незнакомцы, решительные юноши, тайны настоящего и боль прошлого принадлежали только мне. Лихорадка чтения подтверждала: я влюбилась. Мир реальный со своими заботами сжалился и дал отсрочку до конца января… А потом наступил Новый год. Я это поняла в магазине строительных материалов на закупке 210 кг штукатурки, утеплителя, краски и прочих спутников ремонта. Тот, кто проходил через это немаловажное событие в своей жизни, понимает, что меня ждало грандиозное сражение.

Я искренне верю, что удержаться на позитивной ноте в условиях перемен мне помогли четыре тома Кладбища Забытых Книг. Бывали дни (да что там, они и до сих пор случаются, ведь пишу я практически с поля боя), когда книги я даже не открывала, банально не хватало сил, но, глядя на последний золотистый томик, я успокаивала себя тем, что завтра вот просто плюну на эти пыльные квартирные углы, не буду больше ничего намывать, и вернусь к Даниелю, Фермину, Беа в лавку Семпере, и тогда уж мир точно подождет! И я возвращалась, пусть и всего лишь на несколько восхитительных страниц. Каждый том, словно в награду, одаривал с лихвой. Сюжет раскрывался по принципу матрешки, где история одного героя неизменно перекликалась с историей другого подчас немыслимым образом. Чьей-то судьбе отводились сотни страниц, а другой – несколько строчек, что, впрочем, никак не влияло на полнокровность героев, которым хотелось верить и сопереживать.
При этом все части цикла имели свою уникальную тональность. «Тень ветра» стала порталом в лабиринт сумрачной Барселоны, из-за углов посматривали ангелы и демоны, и первые читательские шаги по новому миру сулили щедрую долю приключений. «Игра Ангела» перевернула все с ног на голову, погрузив в сознание безумца и заставив суетливо сопоставлять детали и пытаться отделить правду от грез. «Узник Неба» возвратил на твердую землю суровой реальности и пропустил вместе с героями через жернова истории, а «Лабиринт призраков»… Ооо, он был похож на шпионский детектив, сдобренный погонями, убийствами, ненавистью, болью, безумием. Причем весь этот вихрь взвивался вокруг женщины, да еще какой! Кем же была Алисия Грис? Сходу и не скажешь. Возможно, жертвой войны. Возможно, сломанной куклой, пытающейся сбежать от своего кукловода (вот только кто сказал, что для этого достаточно лишь оборвать веревки?). А возможно, орудием мести… Ясно одно, слабачкой Алисия не была точно.
В последней части цикла автор уверенно связывает концы с концами, расставляет точки над i и не оставляет вопросов. Окинув взглядом историю ныне, понимаешь, что Карлос Руис Сафон подарил читательскому миру украшенную мистическими завитушками сагу о семье Семпере. Естественно, с присущей этому жанру ложкой горькой правды. Допустимо сомневаться в существовании великолепного дворца Кладбища Забытых Книг, но совершенно невозможно отделаться от мысли, что в книжных судьбах отразились и страшные истории реальных людей, переживших те кровавые четыре десятилетия в Испании. Не потому ли с такой болью и надрывом я наблюдала за судьбой Алисии, у которой война отобрала шанс на счастье, уничтожив родителей и обратя в пепел грезящее на горизонте безоблачное будущее?

О страшном и важном можно рассказывать по-разному. Можно сухим слогом рубить с плеча, а можно образно и поэтично обволакивать читателя словами. Ни одна строчка этого прекрасного цикла не показалась мне пафосной или искусственной. Наоборот, чувствовалась авторская искренность и бескрайняя любовь к героям, к родному городу и своей стране. И, конечно, это большой талант – так красиво и ненавязчиво сохранить частичку себя на бумажных страницах, поделиться сокровенным.
Карлос Руис Сафон ушел от нас в 2020 году. Одни звезды светят долго, другие гаснут непозволительно рано. Иногда, чтобы увидеть свет далекой звезды, достаточно открыть книгу.

Хотя чтение цикла растянулось на долгие пять лет, но оно того стоило, безусловно. При этом в очередной раз приходится убедиться, что так не должно быть, иначе рискуешь в течение времени растерять некоторые важные подробности предыдущих книг и придется их восстанавливать по ходу пьесы.
И хотя в данном случае сюжет настолько увлекательный и динамичный, что все необходимое всплывает само собой по мере продвижения и увлекает в очередное путешествие по мрачным и зловеще пугающим улочкам Барселоны и Мадрида, но ощущение некоей потерянности остается.

Завершающий отличный цикл Кладбище забытых книг, данный роман связывает воедино все предыдущие не только посредством общих, уже известных нам по предыдущим частям героев (семейство Семпере, владеющее букинистическим магазином, Беа, красноречивый Фермин, безжалостный министр Маурисио Вальс, некогда бывший комендантом печально известной крепости Монжуик, безвременно почившие и преданные забвению писатели: Хулиан Каракс, Давид Мартин и другие), но и приводя к логическому завершению события, получившие свое развитие ранее.

Роман представляет собой отличный симбиоз готики, приключений, шпионских страстей и детективного расследования, литературы и мук писательского творчества, политики и истории страны в её сложный и кровавый период гражданской войны в 1936-1939 гг. и диктаторского режима 1936-1975гг. Франсиско Франко в Испании.

Страницы, посвященные этим событиям, получились поистине масштабными, ужасающими и в очередной раз доказывающими, что политика - грязное дело, сотканное из интриг, крови, убийств и беззащитности рядовых граждан.

Основная часть повествования происходит на территории Барселоны, являющейся здесь одним из главных героев по сути, манящей своими улочками, парками, замками, хранящими и скрывающими от любопытных глаз зловещие тайны, в корне которых деяния, растянувшиеся не на один год и причинившие страдания многим и многим. Но при всей мрачности картины здесь есть место любви, верности, долгу, семейным и общечеловеческим ценностям, помогающим не утратить надежды, несмотря ни на что и в конце обрести покой и умиротворение.

При наличии большого числа главных и второстепенных героев, событий, спрессованных в года и десятилетия, риск запутаться приближается к нулю, когда за дело берется испанский мастер слов и филигранного сюжета Карлос Руис Сафон .
Сплетая воедино разрозненные события, искусно увязывая концы, история начавшаяся с «Тени ветра» подходит к концу, даря отличное ощущение завершенности прекрасного цикла, когда единственный значительный минус ( при незначительной затянутости и кровожадности) - отсутствие надежды на встречу с ранее полюбившимися и обретенными вновь героями.

Вот и подошло к концу мое путешествие по мистической, таинственной и полной тайн Барселоне. По той Барселоне, куда беглец из Константинополя привез древние секреты, с которых началось Кладбище Забытых Книг. По той Барселоне, что стала городом страха, предательства и смерти по вине отборных мразей, возомнивших себя выше остальных и сумевших пробраться на вершины власти. Страшное время, в которое нормальным людям пришлось не жить, а выживать. Сафон, по моему мнению, сумел в форме развлекательного романа, полного загадок, приключений и расследований, передать картину целой эпохи своей страны, эпохи, которой нельзя, увы, гордиться, но и от которой нельзя открещиваться; люди должны помнить, чтобы был хоть небольшой шанс, что это не повторится...

Заключительный роман манил меня, несмотря на то, что я понимала, что это будет последний прощальный визит в сотворенный автором мир, а это всегда грустно, но увидеть всю созданную картину, свести все ниточки и узнать всю правду мне хотелось нестерпимо, так что я не стала сопротивляться притяжению и не пожалела. Финальный том не подвел, хотя самым любимым для меня остался все же второй, но этот выполнил свою миссию, я получила именно то, что хотела и даже больше. Больше, потому что неожиданно у меня появилась новая любимица — Алисия Грис. Девочка, у которой война отняла всё и всех, получившая во время бомбежки Барселоны страшное ранение, подарившее ей постоянную боль при ходьбе, выросшая на улице и промышлявшая чем попало. Скорее всего кончила бы она свою жизнь, так толком и не успевшую начаться, в тюрьме, где приговоры в то время выносились на раз-два, если бы не попался ей на дороге Леандро Монтальво. Персонаж, с отношением к которому я так до конца и не разобралась, но факт остается фактом, хоть встреча с ним Алисии и принесла много зла, без него все было бы еще хуже, тот случай, когда выбор есть только из двух зол.

Леандро возглавляет одну из секретных служб при правительстве Испании, одну из тех, куда обращаются при решении всяких щекотливых дел. Вот и теперь полиции понадобилась их помощь. Из своего роскошного особняка ранним утром, никого не предупредив о своих планах, в компании одного лишь преданного человека уехал министр культуры Маурисио Вальс. Уехал и будто в воздухе растворился. Его надо найти пока не поздно, слишком много он знает, слишком многих важных высокосидящих людей поставит под удар, если кто-то сможет развязать ему язык. Но об этих целях Алисии и навязанному ей напарнику, капитану Варгасу, никто не сообщает, их приказ — найдите Вальса. Благодаря сообразительности, уму и внимательности к деталям, Алисии удается выйти на след пропавшего, и этот след ведет из Мадрида в Барселону.

А в Барселоне все закрутится, спутается и понесется бешеным темпом, вылезут наружу старые тайны, окажутся втянутыми в водоворот событий все наши старые знакомые, ведь Маурисио Вальс в погоне за славой и богатством за свою жизнь успел натворить ой как много. Жаждет отомстить за убитую мать Даниэль Семпере, сын скромного книготорговца. Жаждут мести бывшие узники тюрьмы Монтжуик, где Вальс был комендантом. Жаждут отмстить их родственники, ведь мало кто вышел оттуда живым. Жуткие преступления, совершенные теми, кто теперь стоит наверху и наслаждается награбленным. Пирующие на костях убитых и замученных, они отняли у неугодных им все, включая то, о чем страшно даже говорить. С того света доносятся стоны, требующие возмездия и справедливости, но вот только... Возможно ли последнее? Убитых не вернуть, искалеченные жизни не исправить, и убийство того, кто ответственен за все это, ничем не поможет. Ведь таких как Вальс было слишком много, нельзя возложить вину лишь на него одного, хотя его это нисколько и не оправдывает. Несмотря на захватывающий сюжет и хэппи энд для основных героев, для меня у этой книги горькое послевкусие...

Подводя итоги, скажу, что Сафон прочно обосновался среди моих любимых авторов. И хотя порой не все так уж гладко, есть у меня к нему претензии, вот и тут парочка была, например, затянутый эпилог, но даже эти недостатки не влияют на итоговые впечатления, слишком он меня цепляет, затягивает в созданные им миры, заставляет переживать и судорожно хвататься за книгу в любую свободную минутку. Ну и, конечно же, не могу в очередной раз не восхититься прекрасным языком автора, что для меня всегда огромный плюс. Я обязательно еще когда-нибудь вернусь к этому циклу и перечитаю, а пока буду ждать его новых романов, которые, я надеюсь, окажутся не менее захватывающими и погружающими читателя внутрь книги.

Мои рецензии на предыдущие части цикла:
"Тень ветра"
"Игра Ангела"
"Узник неба"
"Огненная роза"

Выражение “глотать книги” точно изобрели для Сафона.

Пристально вглядываясь в художественное полотно текста, замечаешь отсылки и пасхалки предыдущих частей. Автор заложил в названии гораздо больше смысла, чем предполагал. Отсюда и аналогия: пробираясь к сердцу лабиринта, градус запутанности событий достигает максимума. Сначала не замечаешь, как прошло 500 страниц (в формате мобильного телефона книга насчитывает свыше 2000), затем, по ощущениям, внутри свершилось минимум три финала. Гениальная книга. Обязательно вернусь перечитывать через пару лет.

А последняя страница? Господи, какая концовка!
Я неосознанно выстраивала параллель с Венецианской трилогией Рэя Брэдбери . Весомое место в моем сердце они займут по соседству. Конечно лучше читать книги Сафона подряд и вкусить все оттенки роскошества персонажей, но я рада, что смогла растянуть цикл на 10 месяцев. Здесь и анализировать ничего не хочется. Красивая гипнотическая история, куда приятно погрузиться. Отвлечься и не оценивать. С детским восторгом поглощаешь страницу за страницей и щемит сердце от прощания с полюбившимися героями саги.

Несколько цитат:

Герои не умирают после прочтения цикла - они отправляются жить на кладбище забытых книг в ожидании нового читателя.

Фермин, Беа, Даниель, Бернарда, Хулиан

1938 год
Барселона

Всё, терпение кончилось. Попытки найти логику и разобраться в мотивах персонажей, покинули меня на середине книги.

Алисия – главная героиня этого произведения, женщина с тяжёлой судьбой и сложным характером. В детстве, во время бомбёжек Барселоны, её ранило в бедро, с тех пор она хромает и мучается болями. Леандро - глава секретной службы, берёт Алисию под своё крыло и учит азам детективной работы. Одновременно снабжая её обезболивающим, без которого Алисия теперь не может существовать. Такая капризная наркоманка, с которой все вокруг носятся непонятно зачем. «Таких не берут в космонавты», непонятно с какой целью её взял на службу Леандро. Может, потому что она якобы обладает чутьём? Но тут возникают сомнения.

Происходит похищение отмороженного министра образования и культуры Маурисио Вальса. Та ещё сволочь, без которой мир стал бы только лучше. Но это же министр и начинается полномасштабное полицейское расследование, к которому подключают Алисию и снабжают её собутыльником Варгасом. Да, она ещё и не прочь выпить бутылочку-другую с самого утра.

В начале расследования всплывает таинственная книга из серии «Лабиринт призраков», загадочного автора Виктора Маташа, отсюда и пляшут наши алкоголики и наркоманы. Как выясняется позже, автора постигла тяжёлая судьба и его вынудили ввязаться в политические игры. А это не проходит бесследно. В конце концов его сажают в тюрьму Монтжуик, в которой казалось перебывали почти все герои книг Сафона. Очень ему нравится сажать людей в эту обитель. Там побывали и Мартин и Фёрмин теперь и Маташ. Интересно, что во время пребывания там сих личностей, комендантом тюрьмы был не кто иной как Маурисио Вальс. Ныне пропавший министр. Что же связывает персонажей с нелёгкой судьбой воедино? И как тут примешана книга "Ариадна и Алый принц"?

Я бы отнёс эту книгу к жанру сказочного детектива в декорациях Барселоны. Со множеством сумасбродных персонажей, чьи действия не поддаются логике и здравому смыслу. Браво Сафон, мой любимый автор. "Тень ветра" остаётся в моих воспоминаниях шедевром, который я не хочу перечитывать, дабы не разрушить образ созданный моей памятью. Автор завершил цикл.

Несомненный плюс этой книги – история Испании, пусть и отраженная в кривом зеркале готики. Так же мне нравится, что роман изобилует самыми разнообразными эпизодическими персонажами. Главных героев тут тоже предостаточно, но они, что называется, на любителя. Мне больше всего подходит Фермин, чей образ жизни представляет у Сафона плутовской роман.

Автор часто использует в своих книгах отсылки к классическим произведениям. На этот раз он перевел на язык готичной романтики "Алису в стране чудес". И, чем дольше я этот метод встречаю, тем сильнее меня интересует ответ на вопрос - Сафон принципиально задался целью переписать всю классику или у него напряг с собственными идеями? Может, он обещал учителю по литературе, что допишет сочинения по темам, которые прогулял в школе?

Еще у меня есть подозрение, что автор – латентный пироман. Потому что, в каждой его книге обязательно сгорает хотя бы одно здание. К тому же, кочующая из романа в роман, история подростковой любви, искушает меня предположить, что Сафон, раз за разом, рассказывает о своем первом романтическом увлечении. Не знаю, насколько я близка к истине, но всех женских персонажей он ваял с одной. Возможно реальной. Возможно существующей лишь в его фантазиях. Не важно. Просто, если читал одну историю любви у дона Карлоса, читал все.

Сюжет в Лабиринте призраков затейлив и раскидист как заросли дикого винограда. Вот у нас книжный магазин и его обитатели. Надкусываем тему и откладываем в сторону. Переходим по любезно переброшенному автором мостику к Алисии, которая сразу и хромающая Кармен, и мститель-одиночка Зорро. Затем нас течением авторской фантазии прибивает к министру. От которого буйная поросль сюжетного винограда расходится вообще ко всем, кто встречался в предыдущих книгах цикла.

Слог у автора красивый и выверенный, но для меня уж слишком витиеват. Я люблю когда попроще. Когда фактов больше, чем игры воображения. Но мое сильно не объективное мнение автором совершенно справедливо не берется в расчет. Он пишет, как умеет. И как ему нравится. Имеет право.

Тема, посвященная режиму Франко – нужная. По ней очень мало популярных книг написано, так что Сафон – большой молодец, что затронул ее. Я не считаю, что к этой теме подходит выбранный автором жанр мелодрамы, но лучше уж так, чем вообще никак.

мне странно, что я оставила позади этот шикарный цикл.

ощущение, словно на время прочтения переезжала в букинистический магазинчик Семпере и сыновья, чтобы воочию познакомиться с персонажами, поскольку они стали такими родными.

Лабиринт призраков логически связывает все предыдущие части.

это совершенно нетипичный роман, поскольку читателю придётся собирать истину самостоятельно, по крупицам из историй других героев.

большую часть книги задавалась вопросом: что, блин, вообще творится?!
но все ответы открылись лишь на последних страницах.

поскольку больше всего я люблю вторую часть цикла и Давид Мартин — персонаж, за которого болела до последнего... я рада неожиданному сюжетному повороту.

пусть это не то, чего хотелось бы, но в реалиях проклятой Барселоны и трагичности, окружающей героев, думаю... это почти счастливый конец.

люблю цикл за потерянного Давида, самоотверженного Даниэля, храбрую Беа, саркастичного Фермина, неповторимого Хулиана и всех персонажей, встреченных по пути.

Вот и подошла к концу сага о семье Семпере. И я буду безумно скучать по большинству персонажей. В частности, по старику Фермину, который тут является самым красноречивым персонажем. Хочу сказать спасибо автору за две вещи: что больше он не будет писать по этой истории ни одной книги (Я очень сильно на это рассчитываю) и что он запретил снимать фильмы и сериалы по этой истории, потому что прямо сказал, что ни один киношный образ невозможно передать так, как сделал это он. И он прав, пожалуй.

У автора был грандиозный план, как он сам говорит.
Первый том - история читателя, как он открывал мир книг и получил в "наследство" мистический роман неизвестного автора, тем самым пытался открыть мрачную и немного мистическую тайну улиц Барселоны.

Второй том - готический роман с большой долей мрачной и зловещей атмосферой, который заставляет читателя пошевелить мозгами. Своеобразная литературная исповедь забытого автора (мы же кладбище забытых книг читаем, не забывайте).

Третий том извлекает из ада и переключается на голос совести всей истории - Фермина Ромеро де Торреса. Книга, которая соединяет все перепития двух предыдущих книг и является своеобразным клубком, который предстоит развязать четвертому тому саги.

И, наконец, мы подошли к четвертому тому - книга просто огромных масштабов, вполне способна конкурировать с Стивен Кинг - Оно . Книга, которая дает разгадку на все, что происходило во всех трех предыдущих книгах, своеобразный детектив, который распутывает семейную историю.
В этой части, в основном, нас будет вести за ручку по мрачной Барселоне некая Алисия Грис. Очередной человек не из семейства Семпере, которая получила доступ к загадочному Кладбищу Забытых Книг в детстве. В свое время Алисия стала успешным детективом и ее заставили расследовать дело о пропавшем чиновнике. В очередной раз (как и во всех других книгах саги) самым главным объектом стала книга очередного забытого автора (ну куда же без этого?).
А дальше вас ждет почти 900 страниц отборного философского перла от Фермина, закатывающиеся глаза Алисии Грис от неловких подкатов недолюбовников, расследования, кровь, выпотрошенные кишки, немного боевика в стиле "Убить Билла" (привет ручке Исаака) и, даже сам Карлос Руис Сафон в одной из ролей.

• И как закончится это безобразие?
• Фейерверком в сопровождении большого оркестра и сценическими спецэффектами.

  Предыдущие рецензии - Тень ветра, Игра Ангела, Узник неба.

Каждый цикл требует свое логического завершения. Вот и пришла пора Кладбища забыты книг.
Что ж, если сказать о всем цикле, то это восторг и удивление. Как же захватили эти книги меня. В них сочетается мистика, детектив и это очень оригинально написано.

Последняя книга цикла отличается от предыдущих, здесь автор расставляет все точки, окунает нас в реалистичный мир всего происходящего в других книгах цикла.
Читая заключительную книгу понимаешь многие моменты, о которых приходилось только догадываться или фантазировать.
В этой книге вновь появляются полюбившиеся герои: Даниель, Фермин. А какой у вас был самый яркий персонаж? О ком вспоминаете?
Каждый из персонажей уникален и неповторим, но в моем сердце останется Фермин,историю которого мы узнаем на страницах этого произведения.
В этой книге мы все так же находимся в Барселоне, ощущаем каждую описанную улочку или место (вот умеет Сафон описывать атмосферу), узнаем интересны факты о персонажах.
И очень печально расставаться с этой серией.

Об этой книге можно много писать и много впечатлений, но лучше если вы уже начали эту серию почитайте сами и сделайте для себя много удивительны открытий.
Да, эта книга из всей серии более приземленная, здесь автор нам преподносит факты из жизни персонажей, но от этого интерес к чтение не становится меньше,а только хочется узнать как же все происходило на самом деле.

Ого! Такого ще не було. Пишу рецензію на книгу, яка прочитана ще в січні (в кінці, якщо бути відвертою) виходить вона вже - довгострокова :)

Завершився улюблений цикл. Всі точки над ї проставлені. Круг замкнувся, лабіринт відкрився. Чи ж знайшовся вихід?
Я задоволена, хоча цю цеглинку читала довго, та не тому що було не цікаво, просто розтягувала задоволення, знаючи, що у мене це передостання книга автора.
Вірний собі Сафон не дав сумувати. Раптом він вводить у оповідь нові персонажі, і вони відразу захоплюють увагу читача.

Алісія Гріс. То вона? Рокова жінка? Ще одна жертва війни? Зламана іграшка в руках цинічного ляльковода? Чи янгол помсти з обірваними крилами?
Ясно одне - без неї історія не була б повною. А ще саме завдяки їй ми краще взнали Ферміна. Хоча б, здавалося, після В’язня Неба , ми все вже про нього знаємо. Як виявилося, ні. Знову сплив Маурісіо Вальс. І тепер він уже не страшний и всевладний комендант, і відчуваєш якусь не християнську втіху: таки відповів за свої гріхи. Хоча і в смерті він приніс багато горя і біди людям, що мали хоч якесь відношення до нього.
Звичайно ж будуть наші давні знайомі Семпере, батько і син. Мені здається, ось саме в цій книзі Даніель виріс і помужнів. І його бажання помститися за матір не здається просто поривом, воно помірковане і виважене. Ненависть, що плекалася роками.
Згадається і про таємничого Хуліана Каракса, і про ексцентричного Давида Мартіна.

Достойне завершення. Шпаринок не лишилося. Так, ніби Сафон знав, що сюди вже не повернутися.
Ми назавжди запамʼятаємо Кладовище забутих книг і його таємниці. В думках раз по раз виникатиме таємний шурхіт чи то сторінок, чи то духів, що бродять його темними лабіринтами, тихий, але небезпечний спокій готичних вуличок, затишок книжкового магазину Семпере.

Барселона. Сафон. Неймовірна і в то й ж час страшна атмосфера часу, що вже не вернути.

Перевод.

Ого! Такого еще не было. Пишу рецензию на книгу, которая прочитанаё в январе (в конце, если быть откровенной) выходит она уже – долгосрочная :)

Завершился излюбленный цикл. Все точки над ї проставлены. Круг заперся, лабиринт открылся. Нашелся ли выход?
Я довольна, хотя этот кирпич читала долго, но не потому что было не интересно, просто растягивала удовольствие, зная, что у меня это предпоследняя книга автора.
Верный себе Сафон не дал унывать. Вдруг он вводит новые персонажи, и они сразу захватывают внимание читателя.

Алисия Грис. Так кто она? Роковая женщина? Ещё одна жертва войны? Сломанная игрушка в руках циничного кукловода? Или ангел мести с оборванными крыльями?
Ясно одно – без нее история не была бы полной. А еще именно благодаря ей мы лучше узнали Фермина. Хотя бы, казалось, после Узника Неба , мы всё уже о нем знаем. Как оказалось, нет. Снова всплыл Маурисио Вальс. И теперь он уже не страшный и всевластный комендант, и чувствуешь какое-то не христианское утешение: всё-таки ответил за свои грехи. Хотя и в смерти он принес много горя и беды людям, имеющим хоть какое-то отношение к нему.
Конечно же, будут наши давние знакомые Сэмпере, отец и сын. Мне кажется, вот именно в этой книге Даниэль вырос и возмужал. И его желание отомстить за мать не кажется просто порывом, оно умеренное и взвешенное. Ненависть, которая питалась годами.
Вспомнит автор и о таинственном Хулиане Караксе, и об эксцентричном Давиде Мартине.

Достойное завершение. Трещин не осталось. Как будто Сафон знал, что сюда уже не вернуться.
Мы навсегда запомним Кладбище забытых книг и его тайны. В мыслях то и дело будет возникать тайный шорох то ли страниц, то ли духов, бродящих его темными лабиринтами, тихое, но опасное спокойствие готических улочек, уют книжного магазина Сэмпере.
Барселона. Сафон. Прекрасная и в то же время ужасная атмосфера времени, которое ушло, надеюсь, навсегда.