Трое в лодке, не считая собаки. Метод комментированного чтения / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)

Знакомство с книгой началось с того, что обложка меня унизила. Я читала в издании "Классика в школе" от Эксмо и там, помимо того, что было сказано, что эта повесть читается по школьной программе в 6 классе, ещё и был приведён список обязательных к прочтению в том же возрасте. Среди "Дубровского" и "Левши" каким-то образом оказалась "Илиада" Гомера. (Её реально что ли проходят в 6 классе??) Я поняла, что как-то я отстала от шестиклассников))
Что касается самого произведения, то сейчас я очень жалею, что так долго откладывала знакомство с ним. Книгу мне подарили ещё в институте, но руки всё не доходили. А тут, сошлись все звёзды и я проглотила историю.
Я смеялась в голос. Вначале я хотела выписать самые смешные части книги, но поняла, что моя рецензия превратится в не очень краткий пересказ книги. Так как так смешно описать вроде бы простую двухнедельную (по задумке) прогулку по реке - это надо уметь. Здесь была не только сама прогулка, но и случаи из жизни наших главных героев. Не всегда они правдоподобны, но в этом-то весь и смак.
Насколько же мне зашёл юмор автора. Классический английский юмор - то, что я люблю.
Как раз, для поклонников оного, которые как и я, вдруг пропустили сию замечательную историю, я её горячо рекомендую!

Одно из лучших произведений английской классической литературы. Простой язык, тонкий юмор и красочное описание природы делают эту книгу незабываемой.
Давно я так не веселилась. Невозможно без улыбки читать о приключениях троицы друзей - Джорджа, Гарриса и Джея и пса Монморанси . Плывя на лодке по Тэмзе они попадают из одной курьезной ситуации в другую и очень интересно читать как они из них выбираются.
Также мне очень понравилось описание и небольшая история тех городов мимо которых главные герои проплывали. Постоянно возникало желание открыть карту и справочник и узнать о них побольше.
Книгу я прочитала с огромным удовольствием. Надеюсь продолжение " Трое на четырех колесах" окажется ни чуть не хуже.

Эта книга - лучше сборника анекдотов. Приключения трёх друзей и фокстерьера Монморанси по Темзе поднимали мне настроение каждое утро!

Я иногда, как один из героев, после проявления какого-то симптома диагностирую у себя кучу болезней, покопавшись в интернете. И постоянно теряю зубную щётку при сборе вещей. И картошку также чищу. И в выходные встаю рано, а в будни никак не могу подняться. И вокруг меня есть люди, которые изображают кипучую деятельность, как дядя одного из героев при вбивании гвоздя. И девушки есть, которые в поход идут в красивой одежде и бояться запачкаться. И стараются занять первый план на фото.

В общем, реальность, доведённая до абсурда, не оставила меня равнодушной. Жаль, что книга так быстро закончилась...

Что мы знаем об англичанах? Что они чопорные, сдержанные, интеллигентные… А что у них при этом происходит в голове? Какие они на самом деле, когда на них никто не смотрит, что они на самом деле думают о себе и об окружающих их людях? А вот этого бы мы никогда не узнали, если бы не Джером К.Джером!

Путешествие в лодке по Темзе описывается в книге как реальное приключение, на которое отважились трое джентльменов, но на мой взгляд , лодка здесь - также и метафора жизни. Поэтому в канву повествования вплетено столько различных историй, встреч и событий, размышлений о жизни, о людях, об отношениях, о привычках и быте англичан того времени. Иронично, самокритично, в меру откровенно и с тонким юмором.

Слушала в исполнении Олега Винярского. Очень живо, иронично, по-английски эмоционально, при этом, вполне уместны были юмористические находки, когда он, по ходу сюжета, добавлял фоновым персонажам то еврейские, то украинские, то иные особенности выговора. А также не возможно было не вспомнить великолепного Андрея Миронова, очевидно, повлиявшего на общий характер исполнения этой книги.

Впервые я узнала об этой книге из-за песни Noize MC. Наверное, это не самый славный факт для описания читательской биографии, но как есть. Потом, конечно, я узнала, что это великая классика и всё-такое, но сначала был рэп. И вот с тех пор прошло явно больше пяти лет и я наконец-то прочитала. И мне не понравилось. Мне было не смешно. Местами, возможно, забавно, но оно того точно не стоило. Сюжет не достаточно внятен, на мой взгляд. Соль вся же в буднях героев, а мне вот эта Англия ну совершенно не интересна. Не моя тема - и всё. Ну скучно мне слушать (аудиокниги - спасение для тех, кто не может заставить себя читать классику глазками) про всех этих англичан прошлого века, их быт и что у них там происходит. Я люблю, когда про любовь, саспенс и интриги, а здесь же ничего в сущности не происходит, нет резких сюжетных поворотов. Разве что мелких, в отдельных эпизодах, но они скорее как панчлайн в шутках, а не как настоящие поворотные пункты. А я любительница целостности, так что вновь мимо меня. И собаки мало было, а я люблю собак и хотела читать книжку про собаку, если уж совсем по-честному говорить.

Подозреваю, что книгу читала раньше, да и фильм помню неплохо, при чтении всплывали подходящие картинки. Но восторга не испытала, так прочитать на один вечер (у меня правда получилось на два) и забыть.

История о том, как три друга решили отдохнуть от бренной жизни в городе и отправились в большое плавание по реке Темзе. Как и ожидалось, руки у друзей растут из известного места, даже наверное из одного на всех, по-другому даже и не объяснишь их умение из любой мелочи сделать катастрофу, будь это укладка чемоданов или разматывание бечевки. Хотя были и моменты, вызвавшие у меня улыбку, и даже легкие смешки, особенно когда упоминался Монморанси.

Все эти истории, рассказанные к слову очень затрудняли моё понимание текста. Читая про путешествие друзей было сложно переключиться на кузину, с которой Джером когда-то катался на лодке, у потом ещё на какую-то историю, рассказанную кем-то ещё. Но без этих рассказов книга была бы совсем малышкой.

Думаю, главный посыл истории в том, что не стоит вешать нос, любое происшествие может обернуться положительно и принести нам пользу.

Приступать к этой культовой классике долго было страшно: и юмористическую прозу не люблю, и к английскому юмору отношусь настороженно.
Отчасти опасения оказались не напрасными: стоило только взять в руки книгу не в том настроении - пиши пропало: всё в ней сразу кажется скучным, пресным, не представляющим ни интереса, ни поводов для смеха. Так что только с правильным настроем!

Много смеялась на протяжении чтения - это было действительно забавно, вся книга представляет собой сборник юмористических заметок и комичных обстоятельств, в которых оказываются наши главные герои и их знакомые. Пожалуй, всё это не было бы так смешно и так бы не цепляло читателя, если бы в каждом эпизоде каждый не мог бы узнать себя или кого-то из своего окружения.

С самого детства я любила рассматривать книги в шкафу, проводить пальцем по корешкам, раскрывать и пробегать глазами по страницам. Ничего другого мне не оставалось просто потому что читать я научилась только в первом классе. Но в некоторых изданиях, как, например, в "Трое в лодке" были картинки, что, конечно же, не могло не радовать.
Время шло, я взрослела, читала книги одну за одной, но старички семейной библиотеки были для меня под запретом. И вовсе не потому, что кто-то мне их запрещал, а просто потому, что я искренне считала, что есть книги, до которых я не доросла. Роман Джерома К. Джерома не стал исключением. Однако я, как всегда, просто-навсего ошибалась.

"Трое в лодке (не считая собаки)" - это какой-то невероятный роман, который несмотря на свой небольшой размер, включает в себя не только английский юмор, хотя он тут, безусловно, является ключевым, но ещё и жизнеописание и быт простых людей, зарисовки городов и пейзажей, а также путеводитель по Темзе. Фактически, книга изначально и должна была рассказывать о реке и городах с достопримечательностями, что раскинулись на её берегах, но какой-то мудрый литературный агент посоветовал Джерому добавить туда больше шуток и историй, которые так любит автор. Пожалуй, иногда даже чересчур. Наверное, большая часть произведения и состоит из лирических отступлений, так что иногда даже сложно понять, о чём повествует рассказчик - о настоящем или о делах давно минувших дней.

Повествователь, Джей, в котором мы можем узнать самого Джерома, собирается со своими друзьями Гаррисом и Джорджем, а также с верным псом Монморанси в небольшое лодочное путешествие по Темзе. Приятели чудят по-страшному: берут с собой всё, что дома плохо привинчено, готовят совершенно невероятные блюда, филигранно управляются с лодкой так, что тормозят движение на целой реке и понемногу шалят в городах, куда им доводиться попасть.
Не знаю как другие, но у меня слезы от смеха на глазах не выступали. Хотя, конечно, сложно упрекать в этом автора: аудитория, на которую он рассчитывал вряд ли была такой же серьёзной и спокойной, как я. Однако несмотря на все временные и исторические расстояние, что лежат между нами, Джерому всё равно удалось вызвать у меня улыбку, и не единожды. Чего стоят сцены описания проделок фокстерьера, которые я с восторгом зачитывала родным вслух. "Послушайте, а как вам это? Да ведь он точно как наш Ник!". Или, скажем, как можно удержаться от ухмылок, когда читаешь о барышнях, которые отправляясь на прогулку на природу одеваются в лучшие платья, не понимая какая участь их ждет? (особенно хорошо представлять это, когда у тебя есть такие же знакомые)

Считаю, что эту книгу определенно нужно почитать тем, кто устал и кому всё надоело; тем, у кого за окном продолжительная осень или зима, так что вы уже забыли солнечный свет и ярко-зеленую траву; тем, кому кажется, что ничего хорошего в этой жизни не осталось. Я уверена, что на душе у вас потеплеет, когда вы прочитаете о приключениях трёх (кхм, простите, четырёх) друзьях-оболтусах, решивших просто отдохнуть на природе.