
Ваша оценкаТрое в лодке, не считая собаки. Метод комментированного чтения / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)
Рецензии
Belochka_Rina30 декабря 2016 г.Читать далееТрое городских друзей, имеющих далекое представление об отдыхе на природе, решают совершить двухнедельный заплыв на лодке по Темзе. Конечно же эта прогулка, даже мини-путешествие, связана с массой забавных историй сама по себе. Но автор на этом не останавливается, вплетая в повествование воспоминания о событиях своей жизни и высмеивая их. Многие истории бьют не бровь а в глаз, настолько они злободневны. А юмор, ироничный, тонкий, незамысловатый английский юмор! Я насладилась им сполна. Это произведение являет собой превосходное лекарство от уныния и подавленного настроения!
726
marvel21 декабря 2016 г.Читать далееЧудесная книга! Легка в прочтении, но при этом столько интересных мыслей несет: в шутливом изложении порой проскальзывают элементы философских вопросов, которыми веками задаются люди.
Несмотря на то, что герои живут в XIX веке, проблемы остаются все те же, меняются только декорации: чем бы разбавить серые будни (давайте совершим речную прогулку), взаимоотношения с природой (подчеркивается то, как человек отделяет себя от природы:
И нам снится, что земля стала снова юной-юной и нежной, какой она была до того, как столетия забот и страданий избороздили морщинами ее ясное чело, а грехи и безрассудства ее сынов состарили любящее сердце; нежной, как и в те далекие дни, когда она, молодая мать, баюкала нас, своих детей, на могучей груди,когда дешевые побрякушки цивилизации не вырвали еще нас из ее объятий,когда человечество еще не было отравлено ядом насмешливого скептицизма и не стыдилось простоты своей жизни, простоты и величия обители своей - матери-земли, сложности в общении с противоположным полом и многое другое(не хочется раскрывать все изюминки!).
Для меня было особенно приятным, что в этом произведении заключено столько юмора и положительных эмоций, что даже в самые хмурые зимние дни на лице неизменно возникает улыбка, хочется смеяться вместе с героями, которые даже в самых сложных ситуациях остаются оптимистами!)721
TatyanaErohina13 ноября 2016 г.Трое друзей, и собака отправляются в путешествие по реке. Я не фанатка английского юмора, но эта книга потрясающая, в ней много самоиронии и хороших шуток. Прекрасное описание природы и окружающего мира. Очень советую прочитать эту книгу, настроение поднимется сто процентов.
731
Owls_are_cool28 декабря 2015 г.Читать далееЭту книгу мне посоветовали как образец английского юмора. Схватилась я за нее тут же, отбросив на время все что в тот момент читала. Думала, ну, сейчас посмеюсь так посмеюсь!!!
И что же? Я ее и сама читала, и аудио форматом включала, и на языке оригинала пыталась мурыжить. И все это время думала, а когда же будет смешно-то? Я обожаю английский юмор, Диккенс порой доводил меня до слез, а Бернард Шоу до колик в животе. А вот Джером... Он как Гаррис, которого сам же и придумал. Бедолага думал, что он умеет петь комические куплеты, а на самом деле не умел, только он ну, совсем не понимал этого. И тут та же петрушка. У автора ужасно плоский юмор. Вам, наверное, попадались такие люди, которые много и громко шутят и сами смеются. Нет, я прекрасно видела где автор пошутил, я даже перечитывала слова, но они не вызывали даже ухмылки. Всего один раз мои губы дрогнули. Но согласитесь этого мало для "классики английского юмора". Да, и вообще, я недоумеваю как такое произведение могло попасть в разряд классики? Ведь оно так безнадежно устарело... Оно невероятно скучное... Главные герои только и делают что едят, спят, пьют, сетуют на погоду, плывут в этой триклятой лодке и описывают "красоты", каждый на свой лад.
И ладно бы если язык оказался красивым. Но и тут промах. Написано довольно громоздко и трудночитаемо. Сюжета никакого нет. Друзья просто травят байки, которые где-то когда-то от кого-то услышали... Не смешные истории о не смешных глуповатых людях.
Однозначно не понравилось.7170
BookHobbitDasha31 октября 2015 г.Читать далееДжером Клапка Джером «Трое в лодке, не считая собаки»
«Ничто меня так не раздражает, как вид людей, которые сидят и ничего не делают, когда я работаю»
Сразу скажу, что купила я эту книгу очень быстро, даже не задумываясь! И не прогадала! Книга замечательная! Английский юмор поражает своей деликатностью, но иногда я начинала смеяться вслух (это, кстати, происходит довольно редко). Главный герой, его друзья Джордж и Гаррис, и верный пёс Монморенси решают отправиться в путешествие на лодке по реке Темзе! И об их путешествии мы читаем на протяжении всей книги! Эти комичные ситуации, про которые они разговаривают во время пути, их успешная попытка путешествия без особых комфортабельных условий. Всё это возвращает читателя в ту реальность, но персонажи Джерома очень живые и настоящие. Ситуации, с которыми им пришлось столкнуться, так подходят под наш мир. Писатель не делает героев идеальными. Он развивает их, учит жизни, и даёт им свободу. Да именно так хочется сказать после прочтения этой книги. Я стала свободна, это ощущение лёгкости внутри не передать словами. Язык писателя лёгок, и книга читается в один присест!
Читать книгу можно и нужно с 14 лет. И с каждым возрастом вы будете удивляться, как вы не заметили этой смешной шутки в прошлый раз?!
Что касается этого издания книги, страницы газетные, но в начале, даётся очень хорошая статья, после которой у читателя не остаётся вопросов!
Издательство: Азбука-классика
Возрастная аудитория: 14+.
Количество страниц: 283 страниц.713
xSummertimeSadnessxX14 октября 2015 г.Читать далееЭта книга считается шедевром литературы, классикой. Ну я и подумала, если ее так хвалят, значит стоит почитать.
Что сказать, книга не оправдала моих ожиданий. Я читала ее полтора месяца, а последние главы и вовсе пролистывала либо читала через строчку. Думаю, дело в том, что книга не насыщена какими-то яркими событиями, крутыми поворотами, интригами и т. д. А я все-таки больше люблю истории насыщенные, интригующие, захватывающие. Здесь же я с неохотой приступала к каждой главе, единственной мотивацией было просто дочитать книгу и не бросать ее на середине.
Весь сюжет закручен на путешествии друзей с собакой, как ясно из названия, на лодке по реке. Дело происходит в Англии. Автор иногда отвлекается на какие-то исторические факты, приводит умные и интересные мысли о жизни, которые мне, кстати, очень даже понравились. Вот, собственно, и все, больше о сюжете даже сказать нечего.
В общем, я поняла, что подобные истории это не мое. А если вам нравятся неспешные, спокойные сюжеты, без интриг, то обратите внимание на эту книгу.
727
SeilsStep-grandmother14 октября 2015 г.Позитивный позитив!)
Читать далееДавно я не читала ничего подобного, все как то на серьезною литературу тянуло, грустную в основном.
Эта книга настоящий отдых для мозга. Легкое ненавязчивое повествование высмеивающее злободневные вопросы того времени.
До сих пор не понимаю как оно проскочило мимо меня в школе, уверена тогда оно понравилось бы мне еще больше.
В книге описываются приключения четверых друзей (считая собаку) ), сплавляющихся по Темзе.
Попадая в различные нелепые ситуации они развлекают друг друга рассказами о смешных случаях, когда либо происходивших с ними, их друзьями или не происходивших вовсе.
Книгу стоит прочитать всем тем кто испытывает дефицит нелепых ситуаций в настоящей жизни.
Эти три выдающихся джентльмена могут составить прекрасную компанию холодными осенними вечерами за чашкой чая с медом.
79
_mariyka__7 июля 2015 г.Читать далееДаже не знаю, что сказать. Оценка "нейтрально" просто идеально сюда подходит. Было никак.
Юмор? Да, юмор есть. В каждой строчке, даже в каждом слове! Такое ощущение, что слышишь голос автора: "Ну смейся же! Не хочешь, вот еще шутка. И еще, и еще. И вот тебе вся книга из шуток. Ну какого же черта ты не смеешься?!" Да потому что не смешно. Максимум - некоторые моменты вызывают легкую улыбку. Не знаю, не складывается у меня с английским юмором.
А кроме юмора? Герои. Да, герои - это нечто. Такое ощущение, что в путешествие они отправились из очень специфического заведения, если не для душевно больных, то для отстающих в развитии точно.
Сюжет? Видимо, само путешествие должно было оказаться очень увлекательным. Не оказалось. Вернее оказалось вообще незаметным на фоне того количества шуток, которые там были. А шутки, как я уже сказала, меня не зацепили.
Негативных впечатлений книга не оставила, поэтому аж целых 5 звезд из 10. На большее её не хватает.
717
vasaby21 апреля 2015 г.Читать далееИзначально эта книга задумывалась, как путеводитель по Темзе, а получился путеводитель по жизненным реалиям. Она до смешного правдивая.
Каждый наверняка в историях этого повествования узнает себя. И посмеется, и погрустит, и со всем согласится. Стоит вспомнить лишь то, как мы укладываем вещи в чемодан перед дальней дорогой, положив такую нужную зубную щетку на самое дно. А как мы любим нагромождать эти чемоданы всякой ерундой, которой даже не воспользуемся! Точно так же мы копим хлам в своей жизни, увы, это горькая правда, которую нельзя не признать.
Каждый из нас наверняка думает, что работает больше всех, у каждого все когда-то шло наперекосяк, а не так, как представлялось в мечтах. Да, вот такие мы вроде бы разные и все равно похожие. Все, что нам остается - это смириться с этим, обзавестись идиотами-друзьями, такими же, как мы, и жить. Дышать полной грудью, плыть навстречу приключениям, потешаться над другими и над собой. Ведь смех продлевает жизнь!
Кстати, я тоже страдаю "апатией и непреодолимым отвращением ко всякого рода труду", надо бы печень проверить ;)
733
Mad_Reality29 марта 2015 г.Когда я читала эту книгу, мама увидела обложку и сказала "но английский юмор скучный и глупый!", после чего я молча дала ей книгу. Конечно же, здесь были настолько "скучные" шутки, что мама сразу же залилась хохотом.
Книга яркая, юморная и приносит кучу удовольствия. Пять из пяти.712