Mischling

Не люблю литературу про войну и лагеря, уж больно сложная для меня тема. Но наткнулась на видео про эксперименты Менгеле над близнецами, где для ознакомления посоветовали данную книгу, и решила, что стоит узнать больше, хотя бы для общего развития.

Если вкратце о сюжете: есть две девочки-близняшки, польские еврейки, Перль и Стася Заморски, которые попали в Освенцим вместе с матерью и дедушкой. Разумеется они сразу привлекли внимание Йозефа Менгеле, который выделил отдельный барак для изучения близнецов.

Книга разделена на главы, которые по очереди ведутся то от лица Стаси, то от лица Перль. На самом деле характеры девочек настолько плохо прописаны, что разницы от двойного повествования нет, до середины книги мне было очень сложно понять от чьего лица ведется история. Приходилось пролистывать в начало главы, что бы прочитать заглавие. По речи, мыслям, поступкам - между девочками нет разницы, хотя вначале книги автор указала, что одна из них скромная и любит танцевать, а вторая бойкая и разговорчивая. Это можно было прописать якобы их личности "размылись" после тяжелой жизни в стенах Освенцима и утратили свою уникальность, но, увы, автор не додумалась (или не смогла из-за отсутствия мастерства). Само повествование очень сумбурное, сложно понять, что вообще происходит, сколько времени прошло между событиями. Никакого описания самого Освенцима и его ужасов, никаких опытов. Покорежило, что действия и слова Менгеле не похожи на "Ангела Смерти", жестокого и садисткого врача, как его описывают везде (фильмы, книги, воспоминания очевидцев и бывших узников). В книге он вполне себе антигерой. Вроде злой и калечит людей, а вроде и неплохой человек, вежливо болтает со Стасей, находит себе любимчиков, да и кормит детей неплохо. Да, изуродовал Стасю, но сделал своей любимицей. В целом фашисты показаны какими-то...мягкими. Из-за этого не получается сочувствовать девочкам, ибо непонятны их чувства, непонятно что за ужас с ними происходит.

Много странных деталей, например, отсутствие языкового барьера между узниками и фашистами. Поляки спокойно понимают немцев, чехов, украинцев и советских солдат. Особенно дети, как будто они полиглоты с рождения. Также смущают имена, например, одесской девочки по имени Бруна или русского мальчика Хирам.

В целом книга создала ощущение абсурдной сказки или фанфика. Хайп на фоне страшных событий и человеческих жертв. После прочтения показалось, что автору хотелось написать, что-то трагичное и про девчонок, но таких романов уйма, вряд ли они залетят в топ и получат много отзывов, поэтому для пущего эффекта она выбрала такую тему как концлагерь. Эта тема очень тяжелая и 100% привлечет к себе внимание. Но мастерства, увы, не хватило дабы написать достойное произведение.

Концовка типично слащаво хэппи-эндовая. Каким-то волшебным образом девочки просто взяли и встретились. Автор даже не подрудилась описать как Перль добралась до Стаси. И ни слова о том, как сложились судьбы девочек.

Не рекомендую к прочтению. Эта книга - издевка над узниками концлагерей.

Очень сложно рассказывать о таких произведениях... Как можно назвать хорошей книгу, в которой описываются такие ужасы? Но эти книги просто должны быть прочитаны. Это наша история. Хоть данный роман и является художественным вымыслом, он базируется на реальных событиях.

В центре повествования находятся сёстры-близнецы Стася и Перль. Осенью 1944 года они попадают в Освенцим и становятся подопытными в «Зверинце» доктора Менгеле. Благодаря своему сходству дети в «Зверинце» получают шанс выжить, но какой ценой... на них ставят опыты, кромсают, вырезают органы. А некоторых детей ещё и лишают их половинок, просто Дядя Доктор хотел посмотреть, как они будут жить без своего близнеца.

Книга тяжелая. Да, написана она довольно лёгким языком (повествование ведётся попеременно от лица Стаси и Перль), но на эмоциональном уровне читать тяжело. Все зверства кажутся ещё ужаснее, потому что мы видим их глазами детей.

Во время чтения подобных книг я стараюсь дополнительно почитать что-то в интернете. Йозеф Менгеле - это реально существовавшая личность. Но личностью его сложно назвать, это монстр под личиной доктора. Начав читать статьи про него, я почти сразу же решила остановиться только на этой книге. В голове не укладывается, как человек может быть таким чудовищем. Не представляю, как выжившие в этом ужасе дети могли найти силы жить дальше.

Если вас интересует тема войны, тема Холокоста, тема концлагерей, то обязательно обратите своё внимание на эту книгу. Такая литература стоит того, чтобы с ней ознакомиться.

После стольких издевательств, я думала, что привыкла к боли. Но она, стала моей госпожой, накинув шипастый ошейник, выгуливает меня, и заводит все дальше в лабиринты страданий, там где я ещё не была. Моя телесная оболочка заперта в клетке, я подопытное животное, затравленный зверёк, с искалеченной душой и мыслями о моей половинке, о Стасе.
⠀
Не знаю, сколько ещё мне предстоит существовать, в угоду белым халатам, прислушиваться к собственному дыханию, и убеждать себя, что я ещё жива. Моя спутница темнота, только ей я шепчу свои секреты. Свет редко добирается до меня, и то если только фонарём в глаза, но не смотря не на что, я вижу стройные ряды маков..они качаются на ветру, и доносят песню спокойствия и смирения.
⠀
Я жива, я одна из любимиц доктора, он почти не искалечил меня. Но я чувствую себя беззащитной, и разорванной. Моя половинка, моя Перль, тебя украли у меня. Не дали попрощаться, сказать как я тебя люблю, и мои воспоминания заключённые в клавишу от фортепьяно, будут душить меня вечно. Сколько человек может вытерпеть боли, прежде чем решит, что он выходит из игры?
⠀
Книга об опытах в Освенциме,над близнецами. Немного смутило, что книга написана очень красивым художественным языком, и это не дало прощупать всю глубину боли и страданий. Какие бы зверства и ужасы там были не описаны, слог автора смягчал их, присыпая пудрой из витиеватых фраз, и сладостных сравнений. И конец, как по мне очень быстрый и неестественный.4/5

Если книга заставляет вас обратиться к дедушке Гуглу в поисках информации, то это должна быть хорошая книга. Но иногда получается так, что это только претендент, а на деле автор где-то что-то услышал или точно так же вбил в поиск нужные слова и сделал самые жуткие преступления человечества всего лишь фоном для посредственного произведения.
Читать или нет, решать вам. Для общего развития - да, для погружения в ощущения - нет. Мне было страшно начинать, казалось, что буквально на каждой странице дыхание будет останавливаться, а слёзы будут душить и брызгать как у клоуна, но! это, максимум, только первую часть книги, ибо во второй начинается такая философия, на которую дети, лишенные детства, просто не способны. Может ли быть что-то ужаснее реального факта о том, как близнецов сшивают спина к спине? Как вскрывают беременную женщину и на её глазах топят младенца? Зачем, скажите мне, выдумывать несуществующую ерунду про коллекцию глаз на стене в кабинете доктора?! Про концовку даже говорить не хочу, потому что единственный вопрос, который мне хочется задать автору: что?!! что, простите?!

Всегда тяжело читать книги о войне. Страшнее всего читать о войне, которая была на самом деле. Честно, я долго боялась начинать читать эту книгу. Знала ведь, что разорвет в клочья, покажет ад на земле, которые пережили столько людей. Боже, да мне даже просто читать об этом страшно, что уж говорить о тех, кто коснулся всего этого. Но я всегда считала, что такие книги должны быть. Чтобы помнили, чтобы знали, чтобы ценили жизнь, которая дана нам.
История двух сестер-близняшек, которые попали в Освенцим. Думала, что автор не будет описывать все те зверства, что пережили дети в лагерях, под чутким руководством Менгеле. Но она написала… и рассказала про это устами детей, от чего становится еще более жутко. Но в то же время язык повествования столь необычный, я бы даже сказала легкий. Есть место и юмору в книге, но даже он воспринимается сквозь слезы. В книге уделено внимание связи сестер, этой неразрывной нити, которая с ними с самого первого вздоха. И вроде как их игры, их восприятие мира могло бы как-то смягчить ужас от всего происходящего, но нет. От этого лишь более жутко. Столько отнятых с таким зверством и бесчеловечностью жизней, столько загубленных судеб… у меня просто нет слов, даже нечего сказать. Дай Бог нам всем мира над головой…

Я прочла не одну книгу о Холокосте. Это были и книги людей, переживших ужасы Освенцима, и романы следующих поколений о причинах и следствиях трагедии еврейского народа, и дневники участников событий. И каждая новая книга вносит свою лепту в картину этой трагедии. Чужекровка не стала исключением. Роман удивительной силы и полноты. Сложно поверить, что его писал человек, не видевший всех ужасов Аушвиц-Биркенау своими глазами. Кроме того, книга об одном из самых спорных и чудовищных детищ третьего рейха - о Йозефе Менгеле. Афинити Конар смогла передать все те ужасы, что творил Доктор Смерть удивительно емко. Менгеле калечил не только человеческое тело, он калечил судьбы и только самые сильные, самые стойкие смогли выбраться из Зверинца, оставаясь людьми.

Существует множество книг о Холокосте и концлагерях, и все они тяжёлые, шокирующие, поскольку не может быть иной книга, повествующая об одной из самых чёрных страниц истории. Но эта книга шокировала на порядок сильнее, ведь повествование в ней ведут попеременно две девочки. Они не просто сестры, они - близнецы.
Когда я едва приступила к чтению книги и поняла, о чем там будет идти речь, меня заранее прошиб холодный пот. Любому человеку, мало-мальски знакомому с историей концлагерей и доктором Менгеле, известно, какие страшные испытания были уготованы близнецам, альбиносам, карликам и прочим людям, которые имели какие-то отличия от большинства других.

Две сестры, Стася и Перль, попав в Освенцим, имели шанс выжить лишь потому, что были близнецами, и поэтому нужны были для опытов печально известному доктору Менгеле. Я думаю, большинство представляет, какой страшной ценой пришлось им платить за этот шанс. Но всех мучений было мало. Сестер разлучили...
Автор не поскупился на перечисление всех ужасов, которые пришлось пережить узникам "Зверинца", правда, не слишком вдаваясь в ужасающие подробности, говоря об этом как бы между делом. Но все равно читать было страшно и жутко, все время думалось, а выживут ли сестры, а если выживут, то какими они станут? Найдут ли друг друга? И ещё не выходил из головы вопрос - как таких людей, как Менгеле, земля носила? Если, конечно, можно назвать их людьми.

Книга сильная, жестокая, оставляющая в душе осадок, несмотря на относительно счастливый конец, которым автор завершила эту душераздирающую историю. А сколько их было, тех безымянных людей, детей, которые не выжили или тех, что смогли пережить весь этот кошмар, но остались навсегда покалеченными душевно и физически?
Прочитайте, если хотите знать, каким бывает ад на Земле.

Большую часть книги собиралась поставить 5*, так как тема цепляющая и язык впечатляли. Но во второй трети повествование сильно просело. Появилось ощущение, что автор сильно увлеклась виньетками формулировок и фантазиями, а сюжет ушел на последний план. Это влияет на эмоциональную составляющую, так как сочувствие к Стасе и Перль как-то притупляется, их история где-то далеко. Если в начале все казалось реальным и крутилась мысль, что такая ситуация вполне могла быть среди тысяч близнецов, искалеченных Менгеле, то к концу все сводится к чудесным совпадениям и общей нереальности. То, что творил этот психопат ужасно и об этом нужно говорить. Меня иногда передергивает от мысли, что некоторые открытия нацистов в медицине используются и сегодня. Так поднимается важная тема: что допустимо ради науки, а что нет. Но Аффинити Конар увела историю в другую сторону, пытаясь показать связь близнецов, но это тоже смазалось и есть ощущение недосказанности.

Слушала аудиокнигу. Начитка, конечно, влияет на ощущения. Но было стойкое чувство, что это фэнтези. Я его (фэнтези)  не читаю, мне не заходит, поэтому не могу сказать какое оно по классификации.  Тёмное, псевдоисторическое, романтическое. Но не надо было брать исторические события, тяжёлое время, концлагерь. Можно же было все эти события поместить в выдуманную страну, придуманную историю.  Когда в конце были благодарности автора тем, кто ей помогал и вдохнавлял. Мне хотелось только резюмировать: не пиши больше, не надо. И вроде бы после 2016 года книг больше и не было. Вот и правильно, Аффинити.