كتاب المقابر

Мне нравится бродить по кладбищу и не важно деревенский ли это погост или кладбище при монастыре Москвы.
Стоит переступить за решетчатую или каменную ограду и ты сразу окружен тишиной, удивительной благодатью, словно попадаешь в другой мир, где стирается (по крайней мере в уме у меня) граница между жизнью и смертью.
Нил Гейман, когда жил недалеко от кладбища, наблюдая за своим маленьким сыном, катающимся на велосипеде вокруг кладбищенской ограды, задумал написать историю о мальчике, которого приютили жители, навечно упокоившиеся в этом благодатном месте.
Получилась настоящая сказка, в которую проваливаешься с головой и с удовольствием обнаруживаешь себя в мистическом, фантастическом мире призраков, вампиров, оборотней, упырей, ведьм, мирно соседствующими с людьми.
Малыш, только научившийся ходить, чудом спрятался от бандитов, убивших его родителей и сестрёнку. Он забрёл за ограду кладбища, где его нашли добрые мертвецы. Семья призраков Оуэнсов усыновила мальчика, вампир Сайлес взял опекунство над ним. Все, невидимые живым, обитатели собрались для решения судьбы малыша, дали ему имя Никто или Никт и сделали его почётным гражданином кладбища. Опекун обучал Никта многим хитростям, самым сложным оказалось блекнуть, самым интересным - скользить и ходить по снам. Джек, убивший семью, продолжил с другими бандитами охоту на Никта.
Никта ждут интереснейшие приключения среди самых невиданных существ и дружба с живой девочкой Скарлетт.
Скарлетт приходила с мамой и папой посидеть на скамейке на кладбище и пока мама читала, Никт со Скарлетт гуляли. Девочка учила Никта произносить буквы с могильных плит, они играли в прятки, лазали по деревьям и надгробьям, а иногда, притаившись, наблюдали за кроликами, которые жили позади старой часовни.
Особого внимания заслуживает всадница Смерть на белом коне, она хранила мальчикавсе время его жизни на кладбище.
Завораживающий танец макабрей (danse macabre - пляска смерти) одна из самых впечатляющих глав в книге

Специально не стала писать про ассоциации с Маугли, Питером Пеном или даже Гарри Поттером, сравнения напрашиваются сами собой при чтении, но куда важней, что книга заставляет задуматься о смысле жизни и смерти, о добре и зле, и этим будет интересна не только подросткам, но и взрослым.

Эта детская книга, рассказывающая нам историю о Маугли, которого обстоятельства закинули не в джунгли, но на старое кладбище, а его мертвые обитатели взяли на себя заботу о малыше. (Только ленивый не сказал про Маугли, но ведь проблемы адаптации налицо!).

Мы наблюдаем взросление маленького человечка, который только учится жить и преодолевать жизненные трудности. Даже в таком тихом месте мальчик по имени Никто/Nobody (Ник/Бод соответственно в зависимости от перевода) попадает в разные передряги на протяжении всего сюжета, будь то встреча с некими криминальными элементами и просто недобросовестными людьми, школьными хулиганами или сверхъестественными тварями, но всегда ему на помощь приходят друзья и наставник. На собственных ошибках маленький герой получает важные уроки: постигает ценность знаний (что не раз спасает ему жизнь), учится налаживать отношения с близкими людьми и осмотрительно относиться к незнакомцам, не брать чужие вещи и не сбегать из дому. И скорее всего, ему пришлось пересмотреть и свое отношение к смерти. Он также приобретает навыки социализации и заводит друзей в разных местах, учится у живых и мертвых учителей, ест румынский аналог борща и поражает своим спокойствием и уверенностью в себе.

И, конечно, в финале он проходит последний квест, где он должен уже самостоятельно решить свою проблему, спасти себя и другого человека, но на этот раз ему никто не поможет. Ему придут на помощь обитатели кладбища, но главную стратегию и ключевые шаги нужно будет выработать ему самому. Ник с этим успешно справляется, и это символизирует его переход во взрослую жизнь, где он перестаёт быть ребенком, так как принимает на себя ответственность за свою жизнь, и только теперь он готов по-настоящему вернуться в мир живых.

Я выбрала эту книгу из нескольких десятков, читая исключительно рецензии советчиков. Меня привлекли тёплые слова Lemuria в адрес этой книги, они напомнили мне о том, как в детстве мне очень хотелось читать подобные книги, где дети живут в своих изолированных уютных мирах, будь то платяной шкаф или маленький островок, куда приплывали на своей лодки подростки из «Ласточки и амазонки» . Но к сожалению, в моем детстве без интернета и со скудными библиотеками приходилось читать то, что есть, поэтому мне стало очень грустно, ведь эта книга могла бы стать моей любимой, будь я помладше.

Очередная попытка полюбить Геймана – очередное разочарование. Хотя, справедливости ради, стоит отметить, что временами книга была даже занимательной. Но, к сожалению, это всё тот же сырой пирожок.

Автор рассказывает историю мальчика, воспитанного жителями кладбища. Но это не так называемый роман взросления, а всего лишь пара-тройка приключений, в которые влипал Никто Оуэнс – и между ними могут быть годы. В общем, развитием персонажа здесь и не пахнет. Хорошо, конечно, что все они в конце концов пригодились автору, но было бы логичней поведать читателю и о других событиях из жизни героя, каких-то деталях мира – пусть и бесполезных для кульминации сюжета, но придающих героям объёмности, а миру реалистичности.

В общем, тоска невнятная, а не книжка. Как будто пообещали конфетку, а показали только обёртку.

Я частенько почитываю детские книги или легкие фэнтези, но после них всегда выношу какие-то чувства, трепет к персонажам, событиям, миру. Но миры Геймана и Бредбери вообще меня не задевают, их мистика, а-ля городское фэнтези, конкретно для меня выглядит однотипно и скучно. Там всегда один и тот же мальчик, с неменяющимся характером и размытой индивидуальностью, одни и те же монстры, которых когда-то давно придумали и бесконечно теперь эксплуатируют. Постоянное использование старых песенок, сказок, городских легенд. Есть люди которым это интересно, меня это раздражает. Я не знаю почему, такой вот выросла.
История с кладбищем вышла одноразовой и совершенно очевидной. Еще из синопсиса все ясно - мальчик, который выжил, все детство протусуется с призраками, победит зло, повзрослеет и все забудет. Конец. Да, язык не плохой, было пару интересных моментов, но слишком вторично, ничего нового, цепляющего, интересного. Слишком предсказуемо, угадываемо, затерто до дыр.
Больше же всего меня раздражает, что у этой городской мистики как правило нет никакой опоры и фундамента. В фэнтези создается отдельный мир со своим строем и политикой, в фантастике нас перемещают в будущее, или создают технологию все меняющую. Здесь же что-то происходит, потому что так удобно автору. Это же мистика! Ничего не нужно объяснять. Все просто так, потому что так вот хочется.

И всё-таки это современная сказка для детей и подростков. Мистическая и фэнтезийная сказка. С приключениями и страшилками-пугалками. Привлекательными как раз для означенной читательской аудитории.
А вообще, конечно, напрашивается мультик по мотивам этой книги — художники-мультипликаторы могли бы вволю порезвиться на творческом изобразительном кульмане и мольберте, планшете и поле, изображая внешний вид всех этих упокойников и прочих персонажей, всяческой жити и нежити.
Да и для композитора нашлась бы интересная работа, чтобы сопроводить создаваемое мультяшное кино соответствующим звукорядом.
А я бы такую мульти-работу с удовольствием посмотрел бы. Вместе со старшим и средним внуками (10 и 8 лет соответственно). А потом ещё и пообсуждали бы...

История о мальчике Никто, которого вырастили призраки на старом заброшенном кладбище, ставшему ему и домом и школой и игровой площадкой. Каждый, кто возьмется за эту книгу сразу узнает в ней Маугли. Сам автор об этом пишет и заодно советут тем, кто ограничился только мультфильмом обязательно прочитать историю Маугли Киплинга. Что же грех не воспользоваться таким советом.
Возможно кто-то скажет, ну и что тут такого взять популярный сюжет и написать сказку, что-то приукрасив, что-то добавит, плагиат одним словом. О, это далеко не так. Взять хорошо знакомый сюжет и преобразить его так, что получится совершенно другая удивительная, загадочная, интересная история - это дорогого стоит, это не каждому по силам. Гейман один из самых сказочных сказочников нашего времени. Можно даже сказать нам повезло, жить с ним в одно время.
Сказка относительно небольшая, на за ней скрывается целый мир. В ней очень большой потенциал. При желании её можно развернуть хоть в сериал, хоть в роман, хоть в целый цикл. Это чувствуется за каждой главой. Почти каждое из приключений, произошедших с мальчиком можно развить в отдельную шикарную историю.
"История с кладбищем" одна из тех книг, о которых жалеешь, что она закончилась.

Волшебная сказка!
Конечно, с учетом всех нюансов уместнее было бы перевести ее название как "Книга кладбища", но издателям, наверное, виднее... Очевидное сходство книги с "Книгой джунглей" Киплинга совершенно не портит историю - мы просто понимаем, чем вдохновлялся автор, а отыскивание параллелей между сказками похоже на игру, которая делает чтение книги еще интереснее.
Хотя, конечно, эта сказка интересна и сама по себе. Таинственная и мрачная история взросления ребенка, чудом спасшегося от рук убийцы и нашедшего приют на старом кладбище. Таинственная и забавная история взросления ребенка под чутким руководством призраков давно умерших людей, вампира и оборотня, взявших дитё под свою опеку. Наверное, это и есть волшебство Геймана - создать мир жуткий, населенный ведьмами, упырями, членами тайного общества убийц и сделать так, чтобы этот мир совсем не хотелось покидать, чтобы хотелось, чтобы Никт как можно дольше оставался ребенком, чтобы вместе с ним бродить по старому кладбищу, знакомясь с его обитателями, разгадывая секреты древних захоронений, готовясь к встрече с врагом. Хорошая сказка, которая учит правильным вещам.
Мне очень жаль, что я не обратила внимания на эту замечательную книгу, когда она только вышла на русском языке - тогда я еще смогла бы почитать ее на ночь своей дочери... Теперь только надеюсь, что когда-нибудь дочь прислушается к моему совету и прочитает сама волшебную Книгу кладбища.

Один только вопрос меня мучает: почему автор сделал упыря из Виктора Гюго... Вроде бы, ничего такого "упырьего" в биографии писателя не наблюдается, в отличие от 33 президента США.

После "Благих знамений" я малость скептически относилась к Нилу Гейману. А от young adult старательно прячусь в принципе... Поэтому опасалась чего-то похабно-попсово-примитивного. К счастью, мои страхи не оправдались и я получила удовольствие от "Истории с кладбищем". У господина Геймана вышла забавная интерпретация истории о Маугли с легким налетом "Поттерианщины". Интрига сохраняется до самого финала, что радует. Да и смесь различных литературных и исторических героев и событий несомненно расширяет кругозор.
История о мальчике по имени Никто - как притча в стиле "страшилка". Она наводит на мысли о семье и дружбе, справедливости и чести. А еще однозначно смазывает стандартные границы в понятиях "добро" и "зло". Все это дает полное право считать роман актуальным и для детей, и для взрослых.

У меня сейчас случилось открытие в литературе, после которого я стала вспоминать и переосмыслять свои прошлые увлечения. Читала Геймана запоем где-то год назад и в целом эта книга мне понравилась. Но скажу, я больше заставляла себя читать. Было такое чувство, что в книге есть вся форма "хорошего фэнтези". Какой-то юмор, красивые визуальные картинки, которые можно себе представлять (например полет ГГ на огромном волке), герой, которому сочувствуешь, мистический злодей. Но мне не хватало ужасно в этом всем жизни. Меня не увлекал сюжет, он казался какой-то аккуратной работой из лоскутков, где все... визуально, да, но как-то подобрано и выхолощенно. Ты не чувствуешь за "Кладбищенским дневником" никаких метафор - то есть это не настоящая жизнь с настоящим опытом, которая просто обернута в сказочную обложку. Это выверенная форма, красивые картинки, и пшшик - пустота внутри. В "Звездной Пыли" Геймана было куда больше жизни. По мне, это его самая лучшая работа.

Жутенькая сказочка, где в темной-темной комнате на черном-черном стуле.... Хотя нет, это совсем другая история. А эту нужно воспринимать именно как жутенькую сказочку, как те пионерские страшилки у костра, коих каждый наверняка наслушался в школьные годы даже не будучи пионером. Потому что если воспринимать это со всей серьезностью взрослого человека, то посетит тебя Кондратий неминуемо. А то как же: маленький ребенок (соска, подгузник) пока жестокий убийца вырезал его семью успевает сбежать да не куда нибудь, а на кладбище неподалеку. И чем-то приглянуться местным "жителям", которые берут его под опеку. Да, так и начинается жизнь кладбищенского Маугли, который изучал азбуку по надгробиям, а историю по призракам... Вот о его интереснейшем житье - бытье и пойдет речь в этой истории. Автор не жалеет красок, убедительно и затейливо живописует существование и приключения любопытного и проказливого мальчишки. Вереница необычных персонажей, введение которых позволило автору отлично показать нестандартный (а иногда просто свежий и не замыленый) взгляд на привычные и в общем-то обыденные вещи. Прекрасно подобранная тональность рассказа и градус той самой жутинки и мистики, который не позволяет оторваться от чтения и при этом не морщиться и не пугаться. Еще раз убедилась в таланте прекрасного современного сказочника, отличной приключение.