Рецензия на книгу

• 

  Lorna_d26 ноября 2020 г.

  Волшебная сказка!
  Конечно, с учетом всех нюансов уместнее было бы перевести ее название как "Книга кладбища", но издателям, наверное, виднее... Очевидное сходство книги с "Книгой джунглей" Киплинга совершенно не портит историю - мы просто понимаем, чем вдохновлялся автор, а отыскивание параллелей между сказками похоже на игру, которая делает чтение книги еще интереснее.
  Хотя, конечно, эта сказка интересна и сама по себе. Таинственная и мрачная история взросления ребенка, чудом спасшегося от рук убийцы и нашедшего приют на старом кладбище. Таинственная и забавная история взросления ребенка под чутким руководством призраков давно умерших людей, вампира и оборотня, взявших дитё под свою опеку. Наверное, это и есть волшебство Геймана - создать мир жуткий, населенный ведьмами, упырями, членами тайного общества убийц и сделать так, чтобы этот мир совсем не хотелось покидать, чтобы хотелось, чтобы Никт как можно дольше оставался ребенком, чтобы вместе с ним бродить по старому кладбищу, знакомясь с его обитателями, разгадывая секреты древних захоронений, готовясь к встрече с врагом. Хорошая сказка, которая учит правильным вещам.
  Мне очень жаль, что я не обратила внимания на эту замечательную книгу, когда она только вышла на русском языке - тогда я еще смогла бы почитать ее на ночь своей дочери... Теперь только надеюсь, что когда-нибудь дочь прислушается к моему совету и прочитает сама волшебную Книгу кладбища.

  Один только вопрос меня мучает: почему автор сделал упыря из Виктора Гюго... Вроде бы, ничего такого "упырьего" в биографии писателя не наблюдается, в отличие от 33 президента США.

  30

  888