Рецензия на книгу
Memoirs of a Geisha
Arthur Golden
w-irina845 августа 2022 г.И почему я так долго боялась этой истории
Книгу мне посоветовал муж. Около 6 месяцев она стояла на полке и вот настало время мне познакомиться с этой историей.
Я окунулась в жизнь Японии того времени. В атмосферу, в быт. Как же чувствовался шум ветра и стук капель дождя. Настолько реалистично передает автор эти моменты.
Я смогла прочувствовать все моменты жизни Саюри. До слез тронули. Книга читалась на одном дыхании. Открыв ее в 8:00 я перелистнула последнюю страницу в 21:00 того же дня. Это с учетом того, что дома трое детей, которые отвлекали.
Книга затягивает и не дает шанса на то, чтоб отложить ее.
Послевкусие остается надолго. В голове и в сердце перекручивается история и оставляет след. Каждый день он разный, но с отпечатком горести. Сложно пережить даже мысленно то, что пережила Саюри будучи еще ребенком.
Если вы хотите погрузиться в атмосферу Японии того времени, пережить судьбу гейши, хотите, чтоб ваши чувства, эмоции вывернула на изнанку, хотите понять суть профессии гейши - рекомендую книгу к прочтению.
Муж читал в оригинале и его история зацепила не меньше моего. Отличие есть в переводе, но оно мало. Это здорово.10598