Memoirs of a Geisha

Еще одна книга, которую я отношу к категории "другая культура" и которую мне посоветовали во время флэшмоба.
Фильм "Мемуары гейши" я хотела посмотреть уже очень давно, но все как-то не удавалось. Во время прочтения я поняла, что слава Богу я не смотрела фильм и мне все было в новинку.
Как только я прочитала первые страницы "мемуаров", в голове появилась мысль "Эта книга абсолютно моя!" и я не ошиблась. Книга потрясающая! От первой до последней страницы. Я не понимаю, как мужчина мог так честно и искренне описать чувства молодой девушки.
Браво!Браво!и еще раз Браво!
Я так прониклась культурой Японии, что сразу захотела прочитать что-нибудь еще про это чудесную страну со своей уникальной культурой, и даже может еще что-то про гейш.
Пожалуй, это пока самая лучшая книга из моего первого флэшмоба и она с уверенностью войдет в список моих любимых.

Флэшмоб 2012
4/26

Как-то так получилось, что за последние несколько месяцев я прочитала сразу несколько книг, действие которых происходит на дальнем востоке (Япония или Китай) в 30-50 гг прошлого века. Это даже стало чем-то вроде guilty pleasure =) Было интересно сравнить "эмигрантскую" прозу Эми Тан и Лизы Си с книгой, написанной мужчиной-американцем, пусть и японоведом.
Написано, безусловно, красиво, и читается легко - первые пару сотен страниц просто не оторваться. Но ближе к концу стало скучновато и дочитывала я по инерции, так что за это минус звёздочка. И, возможно, это моя "предвзятость", но некоторая американизированность повествования чувствовалась, оно не выглядит на 100% аутентичным (хотя, вероятно, это и не было целью книги). В любом случае, довольно приятно проведённое время.

Флэшмоб-2012, 3/10

Найти ответ на вопрос, почему нравится эта книга, так же сложно, как ответить почему так вкусен спелый персик.
Главная героиня гейша Саюри пережила много потрясений и разочарований. Но мне нравится, что в любом абзаце, в любой главе, эта девушка никогда не оставляет свою надежду. Этот мир полон гнилых людей, добрых или красивых людей, так же много их и в этих мемуарах. И для меня ни одни из героев не остался в том же состоянии, в каком я повстречала его впервые. Поэтому могу сказать, что автор очень красочно раскрывал нам качества и чувства каждого.
Язык повествования пестрит приятными на слух метафорами.

Когда он не рыбачил, то сидел на полу в нашей темной прихожей и чинил рыболовную сеть. И если бы сеть была спящим живым существом, своими неторопливыми движениями отец даже не разбудил бы ее

А как же может быть иначе, если Голден описывает нам все словами умной и образованной гейши.

Она могла смотреть на предмет и не видеть его

сказала нам гейша о маленьком незначительном персонаже этого романа. Во мне запали эти слова. Ведь и правда сейчас вокруг нас столько занятых людей, кто по привычке размышляет о чем-то, не придавая значения окружающему. В этой фразе я вижу и себя.
Я читала книгу с доброй тоской. С сожалением, что роман закончен, я закрыла ее.

Допустим, вы переживаете лучший вечер в своей жизни и вам грустно видеть, как он заканчивается, хотя вы и благодарны за то, что он был

В день, когда я закончила читать "Мемуары гейши" по посткроссингу пришла такая открытка

ну что тут скажешь... мы следуем своей судьбе.

Роман - сенсация, ставший абсолютным мировым бестселлером, покоривший миллионы женских сердец и положенный в основу одного из самых красивых и романтичных фильмов Голливуда! Искуство гейши - не обольщать мужчин, но покорять их... гейша - женщина, одним взглядом способная заставить забыть обо всём самого искушенного представителя "сильного" пола. Она изящна и остроумна, элегантна и артистична. Её профессия - развлекать и очаровывать. Но вступать в связь с клиентом ей запрещено, а полюбить кого-то из них считается позором.
Перед вами - история Саюри, девушки из простой крестьянской семьи, ставшей королевой гейш Киото. История вражды и соперничества, изощрённых женских интриг и великой, пронесённой через года любви, ради которой Саюри дерзнула нарушить закон гейш...

Уже много раз писала, как я люблю после просмотра хорошей экранизации обращаться к литературному источнику. С одной стороны, уже сформировалось какое-то визуальное представление о героях и событиях, а с другой - зачастую, и персонажи, и сюжет предстаёт в чтении с другой стороны, затронутой в фильме частично или не затронутой вовсе. В итоге получается цельная история, взаимовыгодный тандем.
С "Мемуарами гейши" получилось именно так, даже несмотря на то, что между книгой и фильмом имеются значительные именно СЮЖЕТНЫЕ несовпадения. Но всё это незначительно, потому что в целом книга мне понравилась. Было интересно окунуться в мир Востока, яркий, такой непохожий на наш с вами привычный уклад жизни.
Герои... Удивительно, но после прочтения у меня не осталось никакого неприятного отношения ни к одному из героев, даже отрицательные персонажи как-то так "гладко" вписались в историю, что назвать их отрицательными, наверное, и нельзя. Это просто люди, в силу сложившихся обстоятельств действующие именно так, как они действовали, их можно понять.
Главные же герои, Саюри и Председатель... Мне понравилась их история, историй молчаливой любви, пронесённой через десятилетия. Сильно. Хотя иногда и закрадывалось чуЙство, что окажись Председатель чуть смелее, многих проблем и лишений им удалось бы избежать. Наверное, слишком завышенные у меня требования к главным героям, хочется видеть их сильными и деятельными, а любая пассивность, даже во благо, кажется мне слабостью с их стороны.
Тем не менее, не удивлюсь, если когда-нибудь я захочу перечитать эту книгу. В том, что пересмотрю фильм - даже не сомневаюсь.

Сегодня закончила читать, так что буду писать по свежим впечатлением, потому что молчать не можется :)
Я не буду голословной, но покопавшись с воей памяти, это первая книга. где автор мужчина пишет в "шкуре" гейши Чио(Саюри). Честно - я бралась читать с сомнением, ожидая увидеть что-то более сухое и рациональное, чем экранизация. Но мои сомнения развеялись буквально к концу первой главы и книга была прочитана буквально на одном дыхании.
Прежде всего это роман не о любви, я бы сказала. То есть любви и душевных терзаний здесь достаточно, но книга, как на мой взгляд, не об этом. Она о том, как важно сохранить веру - в себя, своих близких, в прекрасное будущее... О том, что нужно всегда нести в себе надежду. Даже тогда, когда судьба бьет и ломает - главное знать, чего хочешь. Чио с самого детства (такой ее видит читатель с первых страниц) знала, что она хочет, даже ели автор и сама героиня не озвучивают этого напрямую.
На протяжении всей книги, мы видим, как малышка Чио растет, как она идет вперед, принимая свою судьбу - судьбу стать гейшей. Но она не плачет не ноет, даже тогда, когда понимает, что обрекает себя на участь вечно быть только лишь второй. Потому что гейша - не жена и никогда ею не станет.
Переходя от одной главы к другой, не могла отделаться от мысли, что все больше и больше удивляюсь, как искренне и спокойно Саюри принимает все невзгоды. А потом. уже почти к самому концу, поняла - она борется, потому что только принимая себя такой, какой стала, она может сохранить внутреннюю чистоту..
Книга просто бесподобна!
В ней так много простых истин и простых слов, но в тоже время - это глубокая вещь, состоящая из бесконечного разнообразия всех человеческих эмоций.

"Мемуары гейши" - это художественная туристическая брошюра, поверхностно рассказывающая об одной из уникальных культурных особенностей Японии ровно с таким количеством деталей, чтобы создать у читателя иллюзию глубокого погружения в контекст.

Роман мог бы называться "На пальцах объясняю, кто такие гейши и чем они занимаются голодным до экзотики жителям Запада". Чего-чего, а экзотики в "Мемуарах" достаточно. Голден подробно рассказывает о составных частях кимоно, театральных постановках и процессе торгов за девственность, щедро снабжая объяснения японскими терминами; он обсуждает финансовые аспекты жизни гейш, их обучение и каждодневную рутину. Большое количество подробностей делает описанную на страницах романа жизнь в квартале гейш Гионе буквально осязаемой, а чтение ощущается, как увлекательная экскурсия со знающим свое дело гидом.

Однако как рассказ экскурсовода редко выходит за рамки очерченной программы, так и Голден даже не пытается придать своей работе глубины. В соответствии с названием роман написан от лица выдуманной гейши Саюри, и совершенно поразительным образом у героини-рассказчицы, осмысляющей свою жизнь, вообще отсутствуют какие бы то ни было осознанность и рефлексия. Это, во-первых, портит иллюзию того, что читаешь чьи-то реальные воспоминания, а во-вторых приводит к романтизации феномена гейш. Голден всеми возможными способами обходит морально-этическую сторону вопроса, то ли для того, чтобы не рушить впечатление совершенной кукольности жизни гейш, то ли потому что сам не имеет никакой точки зрения по этому поводу. При этом в романе есть один-единственный момент, когда рассказчица внезапно обнаруживает критическое мышление и умение анализировать происходящее: она с иронией отмечает, как западные женщины принимали ее за проститутку, тогда как она вела такой же образ жизни, как многие из них - была на содержании богатого мужчины. Судя по тому, что подобных проблесков самосознания в книге больше нет, можно предположить, что эта сцена получилась у Голдена совершенно случайно, и нельзя не сокрушаться, думая о том, какая была бы красота, если бы весь роман придерживался подобного критического тона.

"Мемуары гейши" - сказка о чужеземной культуре, и, как и каждая сказка, это, во многом, ложь, но с намеком.

В третий раз перечитала «Мемуары гейши», и каждый раз эта история цепляет меня всё сильнее. Сегодня, только что закрыв книгу, я понимаю, что внутри меня целый шквал эмоций, который просто нельзя не проговорить!

Чио… маленькая девочка, которой пришлось взрослеть слишком рано. Я смеялась над забавными моментами, восхищалась красотой ритуалов, и одновременно морщилась от отвращения. Бывали моменты, когда я даже плакала, потому что эта история была слишком настоящей и жестокой.

Вся эта внешняя красота, шелка, кимоно, макияж — это лишь маска. За ней та же проституция, только в роскошной упаковке. Один мидзуагэ чего стоит… Я буквально откладывала книгу в сторону, чтобы переварить всю эту мерзость. Эта сцена сжимала сердце, и было невозможно читать спокойно….

Книга одновременно восхищает и давит, и именно это делает её шедевром. Красота и жестокость идут рядом, и ты понимаешь, что за любой иллюзией всегда есть настоящая цена. И в этом настоящая сила «Мемуаров гейши». Она напоминает, что даже в блеске и шелках, даже под идеальной маской, может скрываться сломленная душа. Но при этом — живая. Она борется, живёт, и именно это делает её красивой по-настоящему. 

Вывод: настоящая красота не в внешней идеальности, а в том, что человек остаётся собой, несмотря ни на что  

А книга 10 из 10! От всей души и сердца советую прочесть. 

«Мемуары гейши» — это художественный роман американского писателя Артура Голдена, впервые опубликованный в 1997 году. Эта книга завоевала огромную популярность и получила признание читателей.

Роман рассказывает историю жизни девочки из бедной рыбацкой деревни, которая в юном возрасте становится гейшей. Через череду драматических событий, включая продажу в бордель и обучение искусству соблазнения, читатель наблюдает за преобразованием девочки в одну из самых известных гейш в Киото. В книге очень хорошо чувствуется внутренний мир главной героини, ее мечты и страхи.

Стиль Голдена насыщен яркими описаниями и деталями, которые погружают читателя в атмосферу японской культуры. Язык книги легко воспринимается, а повествование ведется очень плавно. Так... по-японски)

Это книга, которая меня очень увлекла. Она заставляет задуматься о культурных различиях, о том, как далеко может зайти человеческое стремление к счастью и свободе.

Лет, наверное, пять назад смотрела фильм по книге. И экранизация мне понравилась. А тут на глаза попала книга. Что хочу сказать, книга мне тоже понравилась. Мне было интересно познакомиться с историей жизни девочки, которая выбрала путь гейши, сопоставить книгу и фильм.

Но я все-таки решила снизить оценку по той простой причине, что основной мир девушки-гейши построен вокруг мужчин, которые считаются центром мироздания только потому, что они мужчины. И я считаю, что это не совсем нормально. Возможно, во мне заиграла феминистка. Возможно, есть какие-то другие причины. Но факт остается фактом.