Ваша оценка

4,5

(49)

Почти всё

Эта книга - самое полное на русском языке собрание сочинений к 100-летней годовщине со дня рождения классика мировой афористики XX века Станислава Ежи Леца.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,5

49 оценок

5
63%
4
27%
3
6%
2
4%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 55Хотят прочитать 225

Рецензии

Аноним31 октября 2024 г.
Почти все, что есть в личностном багаже человека
Я рук теплоту человечью ношу постоянно с собою по жизни –
остыть не дано уже ей, и вас еженощно терзаю открытою раной, той, что от века и от людей.
Стихотворение Леца из сборника «КРАСКИ» (1933)
Причудлив путь у этой книги, как в авторской жизни, так и на пути ко мне, как к читателю. Когда о ней зашел разговор, я, дилетантски перепутав Станислава Лема и Станислава Леца (стыдно да), решила, что автором я уже знакома. Но это разные люди, не делайте как я, смотрите внимательно на фамилию. Но, автор меня заинтересовал, я взялась за этот большой и серьезный труд с интересом. У Леца непростая биография, и с ней, как мне кажется, следует познакомится заранее, чтобы понимать, кто именно ведет с читателем свой диалог, чем обоснованы его мысли, какой опыт и наблюдаемые события привели Леца к тем самым мыслям, честь читать которые мы получили.
Хочу сказать, что связные и наполненные событийно тексты я читаю очень быстро, однако с такой книгой не получится этот ход - тут каждая строка - как призыв к размышлению. Причем сборник состоит из текстов разных лет и содержит разные форматы. Есть такие, которые переводчики постарались адаптировать в условно-рифмованной форме (скорее меткие афоризмы и двустишия), есть те, что величают белым стихом. Сложно их комментировать, но они таковы, что нельзя не согласиться с автором, понять его мироощущение. Включены также и небольшие зарисовки в один-пять абзацев, которые позволяют увидеть ту или иную сцену, эпизод жизни глазами Леца. Особенно меня впечатлили те, которые вошли в последнюю часть книги, где размещены мысли из записок-салфеток, они по большей части короткие, иногда вообще одно слово с игрой слов, иногда именно афористичное выражение, емкое, хлесткое, меткое. Мне кажется, книга должна быть прочитана большинством любителей классики, для долгих размышлений, для мысленного диалога и тонко чувствующим человеком, с которым поговорить можно теперь только так.
Читать далее
28
264
Аноним2 мая 2010 г.
Толстенький томик Леца был посоветован в рамках флэшмоба, чем я была немало удивлена - довольно необычный выбор все-таки. Как оговаривалось в предисловии, сюда было включено почти всё, написанное известным польским афористом, даже то, что он официально не публиковал. Стихи, эпиграммы и 700 страниц афоризмов. Стихи, честно сказать, мне не понравились - на мой вкус, они чересчур грубоваты, я ж любитель высокой поэзии =_= Про чернику, правда вот, пробрало до костей. Эпиграммы, названные незнакомым словом "фрашки", я прочитала просто с недоуменной миной. Но тут, наверное, надо было быть в курсе ситуации того времени в Европе и в Польше. Афоризмы прикольные, вот только я большую их часть уже читала и в гораздо более остроумном переводе. С последней главой - материалы найденные после смерти - ознакомилась с удовольствием, но только это же откровенно сырой материал.
Я корявая, да, знаю =) Но всё равно как культурное явление это было интересно. Да и автор это такой, с каким нужно познакомиться каждому.
Читать далее
28
468
Аноним7 февраля 2017 г.
Кто не знает знаменитых высказываний Станислава Ежи Леца... )))
Название у книги хорошее - как бы уверяет, что здесь собрано все. Правда, аннотация внушает подозрения своим уточнением "на русском языке". )))
Как бы то ни было, всегда приятно иметь такую книгу, из которой можно много чего извлечь.
Пришло в голову, что по сути все эти краткие фразы - тоже род поэзии.

"И у мертвых находится общий язык с живыми - молчание."

"Я изранен изнутри. Тем, кто заперт в моем сердце."

"Часто случается, что автор, не способный развязать узел драмы, убивает героя вместо себя."

"Будьте бдительны: ангелы гораздо ближе к сатане, чем к людям!"

"Свобода, равенство, братство. Как дойти до глаголов?"

"Легче из трех слов сделать сто, чем из десяти пять."

"Потомки упомянут тебя и твоего врага в одном предложении."

"Все уже было сказано, да не все донесено."

"Все больше оттенков! Скором между белым и черным вообще не будет пропасти."
***
"Течение мешает распознать, кто плывет добровольно."
Читать далее
20
1,1K

Все рецензии

Похожие книги

Брачные узы

Давид Фогель

4,3

(4)

Бунт Афродиты. Nunquam

Лоренс Даррелл

4,1

(39)

Портрет Дориана Грея. Рассказы и сказки. Саломея. Поэзия

Оскар Уайльд

4,3

(509)

Собрание сочинений. В 4 томах. Том 3. Произведения 1970-1979

Хорхе Луис Борхес

4,7

(64)

Собрание сочинений в 4 томах. Том 4. Произведения 1980-1986 гг. Посмертные публикации

Хорхе Луис Борхес

4,8

(54)

На вилле. Рассказы

Сомерсет Моэм

4,3

(55)

История похищения

Габриэль Гарсиа Маркес

(217)

Нигде в Африке

Стефани Цвейг

3,8

(305)

Онича

Жан-Мари Гюстав Леклезио

3,9

(100)

В лучах мерцающей луны

Эдит Уортон

3,8

(389)

Влюбленный Шекспир

Энтони Бёрджесс

3,5

(245)

Лики любви и ненависти. Бег зайца через поля

Себастьян Жапризо

3,8

(28)

Шагреневая кожа. Гобсек. Евгения Гранде

Бальзак О. де

4,2

(135)

Богоматерь цветов

Жан Жене

3,8

(486)

Аустерлиц

В.Г. Зебальд

4,1

(592)

Малый мир. Дон Камилло

Джованнино Гуарески

4,6

(89)

Голос бамбука

Ясунари Кавабата

4,3

(156)

Гароэ

Альберто Васкес-Фигероа

3,8

(169)

Загадочная история Бенджамина Баттона

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

(307)

Сентябрьские розы

Андре Моруа

3,9

(3,4K)

Цитаты

Аноним5 октября 2011 г.
Она очаровательно спросила меня: «Это наверное, очень трудно выдумывать все из головы?» — «Трудно, — ответил я, — но думаю, что из ноги было бы еще труднее».
21
6,7K
Аноним5 октября 2011 г.
Сходят с ума только те, у кого он есть.
20
5,4K
Аноним5 апреля 2011 г.
Раны зарубцовываются, но рубцы растут вместе с нами.
20
5,2K