Рецензия на книгу

• 

  Аноним2 мая 2010 г.

  Толстенький томик Леца был посоветован в рамках флэшмоба, чем я была немало удивлена - довольно необычный выбор все-таки. Как оговаривалось в предисловии, сюда было включено почти всё, написанное известным польским афористом, даже то, что он официально не публиковал. Стихи, эпиграммы и 700 страниц афоризмов. Стихи, честно сказать, мне не понравились - на мой вкус, они чересчур грубоваты, я ж любитель высокой поэзии =_= Про чернику, правда вот, пробрало до костей. Эпиграммы, названные незнакомым словом "фрашки", я прочитала просто с недоуменной миной. Но тут, наверное, надо было быть в курсе ситуации того времени в Европе и в Польше. Афоризмы прикольные, вот только я большую их часть уже читала и в гораздо более остроумном переводе. С последней главой - материалы найденные после смерти - ознакомилась с удовольствием, но только это же откровенно сырой материал.
  Я корявая, да, знаю =) Но всё равно как культурное явление это было интересно. Да и автор это такой, с каким нужно познакомиться каждому.

  28

  468