Der Nachtzirkus

Какая же это длинная история. Не в плане объема, но в плане ощущений. Знаете, то чувство, когда вроде бы все хорошо, но сколько же можно? Когда же это все закончится? Уже к средине вы примерно понимаете, чем успокоится сердце, а развязка никак не наступает.

Что мы имеем в плане сюжета. Два очень древних волшебника периодически развлекаются тем, что стравливают своих учеников в магической дуэли. Побеждает выживший. И вот один из них выставляет на состязания собственную дочь, а его соперник находит ученика в приюте. Ареной для дуэли делают сказочное место – ночной цирк. Самое уникальное явление из существующих, которое, по сути, творят Марко и Селия. Заодно там тусят другие члены труппы, которые тоже далеко не так просты, как может показаться на первый взгляд. Конечно, не будет спойлером, что противники друг в друга влюбляются. Той истинной любовью, которая ломает все преграды. А сама дуэль и вмешательство наставников приводят к человеческим жертвам.

И вот, казалось бы, мы имеем хорошую мрачную сказку. Эдакое цирковое темное фэнтези. Ага, щаз! По факту мы имеем растянутую любовную историю в цирковых декорациях. Само по себе противостояние показано смазано. Мы что-то делаем и каждое наше действие ход в игре. И Марко делает крутые иллюзии, а Селия умеет трансформировать ткани. Я, конечно, утрирую, но проблема в том, что заявленная магическая дуэль задвинута на второй план. Мне сейчас в принципе сложно определиться, что в этой книге выдвинуто на первый план. Мы имеем несколько сюжетных линий, которые развиваются более менее равнозначно. И если вы вдруг упустите какой-то эпизод, вы ничего не потеряете. Все равно будет понятно, что и почему происходит.

Автор не стесняется убивать героев. И даже обосновано убивать – эти смерти важны для сюжета. Но при этом полноценно сопереживать персонажам не получается. И развязка. Она странная. Такой типа хэппи энд в шекспировской трагедии. Вообще автор довольно много делает отсылок именно к Шекспиру. Как лобовых, так и более завуалированных. И решение основного конфликта оно, ну, вроде логичного, но в него особо не веришь. Слишком легко все получается.

По итогу. Это интересная задумка и даже неплохая история. Однако несколько затянутая. Будьте готовы к тому, что вам может становиться скучно в том или ином эпизоде. Захочется что-то перелистнуть. И запомните, это не столько магический реализм, сколько фэнтези с ярковыраженной любовной линией. Двумя. Или тремя. В общем, вы поняли.

Это же генильно! Цирк в котором все трюки и фокусы правда! В смысле, если иллюзионист достает из шляпы кролика, то он не был там заранее спрятан, он действительно достал животное из ниоткуда. Потому что это магия. Настоящая магия, только прикрытая цирковым шатром и подающаяся зрителям как обычные фокусы. И это еще не все. Цирк таит в себе множество загадок и чтобы все их разгадать придется вернуться сюда не раз. Здесь все настолько необычно и увлекательно, что у цирка появляются его преданные фанаты, которые следуют за любимым кумиром по всему свету. Хотя, это весьма проблематично, ведь цирк появляется внезапно и так же внезапнно исчезает. И только избранные, те, кто отдал свое сердце цирку, смогут найти его.
Книга очень атмосферная и магическая. Все образы очень изящны и очаровательны, сюжет необычный и интересный, хотя немного сбивали переходы между локациями.
Но самое большее, за что мне понравилась книга - это магия. Каждая страничка, каждое слово пропитано волшебством.
Весьма сумбурные чувства у меня к "Ночному цирку", но это обязательно стоит прочитать и прочувствовать.

Впервые я про «Ночной цирк» услышала от своей португальской подруги, с тех пор эта книга была у меня в лонг-листе на чтение... И вот мне её посоветовали. И, блин, теперь я просто обязана прочитать её и в оригинале!.. Я уже много раз писала о том, что большинство книг у меня не "идут" сразу, увлекают только через некоторое время. Именно поэтому в моём списке "Читаю сейчас" много книг, в которых я прочитала 2-3 главы и забросила до лучших времён. «Ночной цирк» — не такая книга. Уже за первый раз я прочитала около 55 страниц.

Описание вводит в заблуждение: ожидаешь каких-то магических битв, что эти самые маги постоянно будут в поле зрения друг друга, что они будут знать кто их противник, ну и что будет реальная какая-то вражда, понимаете? Это всё не совсем так. Селия и Марко действительно готовились к соревнованию с самого детства, но они не знали к соревнованию с кем готовятся. И даже когда оно начинается, они по сути не воздействуют друг на друга, полем сражения и объектом воздействия является ЦИРК. На кону больше, чем жизни магов. Книга оказалась больше похожа на «Ромео и Джульетту», чем я думала, тем более что и разногласий как таковых у молодых людей нет... С самого начала я горела желанием узнать: кто же победит? Найдут ли они способ прекратить игру до её конца? Или у истории будет воистину шекспировский конец?
В общем, ожидала одно, получила другое, но такое понравилось мне больше — когда я просила "волшебного и романтичного", я именно это и имела в виду.

В книге нелинейное повествование, что немногих устраивает (я искренне не понимаю, что с этим не так, нормальный литературный приём). Мне наоборот нравится складывать в голове мозаику событий. Хотя, признаю, сюжет несколько путаный. Впрочем, если учитывать процесс создания книги, то неудивительно, что порой кажется будто перед нами великолепно декорированная сцена с красивыми актёрами, которые импровизируют больше, чем следуют сценарию, просто получается у них не очень... С другой стороны, может это была неловкая попытка создать атмосферу загадочности. Мне долго казалось, что есть кто-то вне собственно участников состязания и их наставников, кто знает, что происходит (не считая тех, кому они сами сказали), но я думала, что это Изобель. Темнила она что-то. Потом, конечно, всё стало понятно.
А вообще из персонажей Поппет и Виджет понравились мне больше всех, больше главных героев, потому что были самыми живыми.
С изобразительной точки зрения «Ночной цирк» великолепен — книга-описание, книга-кино. Кино. Этой книге совершенно точно требуется кино. У Эрин Моргенштерн получилась красивая и вкусная книга: карамель, попкорн, какао, шоколадные мыши, коричные рулетики... Визуальные же образы настолько прекрасны, что у меня у самой руки тянулись к краскам. А вернее к перу и туши, ведь книга большей частью чёрно-белая, как шатры Цирка Сновидений (мне даже вечно вспоминался цирк Готика из мультсериала «Дэнни-призрак», хоть у них в гамме и есть красный).
Я не держала в руках российские бумажные издания, но видела обложки. Почему они цветные? Обложка полностью в чёрном, белом и сером тонах — разве было бы не шикарно? В других странах почти так и сделали:

https://www.penguinrandomhouse.com/authors/143926/erin-morgenstern

Возвращаясь к произведению: Эрин Моргенштерн смогла меня удивить и заинтересовать. Может, я просто очень давно не была в настоящем цирке, хотя Le Cirque des Rêves и не классический цирк, а скорее этакий променад-цирк. И кто бы отказался там побывать? Я впечатлилась. Автор мне понравилась; покопошилась на её официальном сайте, было очень занятно изучать что её вдохновляло, как писался роман, что из описанного можно увидеть в реальности. Несомненно, если писательница напишет ещё что-то большое, оно автоматически окажется в моём списке.

К моему серому пальто и чёрному берету захотелось приобрести красный шарф, почему бы и нет?

Ночной цирк - это та книга, которую я прочитала буквально за один день, причем не поленилась и читала её глубокой ночью.
Ночной цирк - это та книга, которая переполнена разными образами, атмосферой, настоящим волшебством.
Каждая глава событие. Каждое событие - это невероятная игра-противостояние между двумя людьми. Пусть один из них не сразу узнал своего соперника. Игра затягивается и сближается игроков. Они уже не соперничают, а создают друг для друга невероятные шатры, иллюзии, магию. Как подарок для своей любви.
Ночной цирк - это та книга, которая ставит бок обок любовь и страдания, жестокость и трезвый ум, рассудительность, отвагу и возмездия, которое настигает некоторых героев. О, герои! Они индивидуальны, интересны. Мы с вами увидим как на ряду с главной веткой развивается ещё одна. И думаем - а почему она создана? А что будет с этим героем и как он связан с другими? В финале всё станет ясно, не сомневайтесь. Правда, это не значит, что у вас не останется вопросов даже после окончания книги.
Ночной цирк - это захватывающая история длиною в жизнь её героев; история о искренней и страстной любви; о магии и черно-белых тонах шатров, которые появляются где угодно и когда угодно. Остается только мечтать, что однажды я выйду на улицу и увижу Цирк Сновидений в своем городе.

Цирк появляется неожиданно...

Много ажиотажа было вокруг этого произведения, поэтому я тоже решила взять его в руки...и совершенно не жалею! Я погрузилась в потрясающий магический мир, в котором стираются грани реальности и иллюзии, в котором собралась целая цирковая семья.

Говорить о сюжете? Нет...Каждый должен лично вкусить всю прелесть "Цирка сновидений", познакомиться с его обитателями...

Что же я могу сказать? А то, что это произведение не отпускает меня до сих пор! Когда я закрываю глаза, передо мной появляется лабиринт черно-белых шатров, в каждым из которых происходит нечто завораживающее. Мне так и хочется прогуляться по "Ледяному саду", побывать в "Облачном лабиринте", заглянуть в шатер Селии и конечно же узнать свою судьбу у Изобель. А часы, эти волшебные часы, которые непременно любой захочет увидеть вживую. Ну и конечно, как же можно пройти мимо шатра "Сказки на ночь" и воздержаться от того, чтобы открыть каждую из бутылочек?

Но цирк ведь не единственная завораживающая забава, предстающая читателю. Есть ещё не менее интригующие "Полночные трапезы" в доме Чандреша Кристофа Лефевра, на которые приглашают только избранных, а узнать из чего сделаны наивкуснейшие блюда, подающиеся там, вообще невозможно.

Как бы ни было это прекрасно, но Цирк-это лишь арена для состязания двух магов...А что с ними было? Ну уж нет, я не скажу. Каждый должен узнать это сам.

Многих не устраивает "избитый сюжет любовной линии", но меня он совершенно не напрягал. Любовные моменты по пальцам одной руки пересчитать можно, поэтому они тоже кажутся прекрасными.

В итоге, Эрин Моргенштерн действительно создала потрясающий мир, который затянет любого. От книги невозможно оторваться, пока не узнаешь, чем она закончиться! Кстати о концовке...она меня немного разочаровала что ли. Думаю каждый, кто прочитал произведение, ожидал другого конца, но это не уменьшает достоинств "Ночного цирка". Из этой книги вышел бы просто удивительный фильм. Надеюсь, что когда-нибудь будет.

"Теперь ты сомневаешься, что знаешь, где сон, а где явь".

Не все то золото, что блестит

Скажу честно, у меня были такие надежды на этот роман: здесь и волшебство, и тайна, и соперничество, и оригинальные декорации, и, конечно, любовь, что еще нам, девочкам, нужно? Но... Как всегда, хвалебные выдержки из газет и журналов, напечатанные на обложке книги, оказались несоответствующими моему восприятию романа. Содержание противоположно шикарной обложке из яркой серии Corpus с цветными обрезами (обрез "Ночного цирка" - синий). Убеждаюсь в этом уже второй раз (касательно этой серии издательства, первый - "Наваждение Люмаса" С. Томас).
Под красивой оберткой оказалась невкусная, почти несъедобная конфетка.
Итак, о фабуле: два могущественных волшебника из века в век соревнуются в своем мастерстве, но только не напрямую, как это сделало бы большинство, а через учеников. И вот автор решила нам показать выдающийся, по ее мнению, пример такого состязания: самоуверенный Просперо смело утверждает, что его маленькая дочь Селия станет великой волшебницей, ее никто не превзойдет в мастерстве, а загадочный и расчетливый соперник Просперо - Александр, принимает вызов, и подбирает в приюте, на его взгляд, подходящего способного ученика - мальчика Марко. Спустя несколько лет подросшие Марко и Селия встречаются на потрясающем поле своего сражения - грандиозном проекте миллионера Чандреша Лефевра "Ночной цирк", правда, они об этом пока не знают, а кое-кто даже не догадывается, что встретился, наконец-то, со своим противником. Оба героя вкладывают в цирк свою энергию, создавая новые, порой неподвластные воображению читателя, шатры с аттракционами, таким образом, соревнуясь в мастерстве. Проходит время, и загадочное непреодолимое влечение бросает их в объятия друг друга, но древнее пари не дает им безоглядно окунуться в любовь и счастье, а толкает на большие жертвы. Не правда ли, захватывающе? Но не тут-то было!
Эрин Моргенштерн повествует о цирке, который будоражил умы, поражал воображение посетителей и самих артистов, привлек множество почитателей, создавших аналог современного фан-клуба, в такой сухой, скучной, технической манере, что ее оригинальная идея меркнет, теряется в ограниченном языке описания событий и окружения. Если сравнивать литературный язык автора, то он очень похож на сценарный, только в нем присутствует чуть больше описаний, и текст не разбит на реплики персонажей. Особенно напрягает использование глаголов только в настоящем времени, если и встречается глагол в будущем или прошедшем времени, то очень редко и в прямой речи героев. Также стоит отметить скудность эмоций повествования и скупость в проявлении чувств и эмоций самих персонажей. Нет, они, конечно, радуются, сердятся, скучают, тоскуют, влюбляются, и т.д., но выражают это так вяло и неубедительно, что читать такое становится скучно, а так хотелось взрыва эмоций. К концу романа автор, видимо, расписавшись, выдает, наконец-то, и откровенные признания, и поцелуй, и откровенную сцену, и убийство, и трагедию, и хэппи-энд, но в своей сдержанной многословной (но не "многосмысловой") манере.
Что касается персонажей, то, повторюсь, их характеры почти не прописаны, не хватает чего-то особенного, что позволило бы читателю сжиться с героем, поверить ему, примерить его судьбу, его историю. Характеры героев можно описать двумя-тремя эпитетами: Игрок №1 Просперо - эгоизм, Игрок №2 Александр - бесстрастность, иллюзионистка Селия - самоконтроль и замкнутость, "серый кардинал" цирка Марко - незаметность и власть, предсказательница Изобель - неуверенность и опрометчивость, акробатка Цукико - ирония и равнодушие, спонсор Чандреш Лефевр - апломб и невнимательность, "надежда цирка" Бейли - любознательность, "сын цирка" Виджет - игривость, "дочь цирка" Поппет - чувствительность, часовщик Фридрих Тиссен (пожалуй, самый эмоциональный персонаж) - искренность, восторженность, талант.
Конечно, заслуге писательницы стоит приписать многообразие придуманных аттракционов: живая карусель, ледяной сад, дерево желаний, лабиринт, озеро слез и другие, и цирк, действительно, на пару секунд оживает. Еще встречаются милые цитаты -

или

, а сцена с поцелуем Марко и Селии, разлившемся зеленым заревом по платью девушки, словно румянец, взбудоражит умы и сердца читательниц.
Еще повеселила отсылка к Шекспиру -

• Меня преследует тень отца. Полагаю, это дает мне право цитировать Гамлета, сколько душе угодно.

Начнем с того, что книга не издавалась на русском, и это мой первый опыт прочтения в любительском переводе, который оказался весьма неплохим.
Очень атмосферная книга, пропитанная магий и окутанная тайной. Книга о очень необычном цирке - Цирке Сновидений, который открыт всю ночь и закрывается к рассвету. Цирк всегда приезжает без предупреждения и афиш, и никто, кроме избранных, не знает места его следующего появления. Черно-белые шаьтры один другого загадочней, интересней и притягательней. Здесь и таинственная предсказательница, и акробатка, завязывающая себя в узлы, на глазах у изумленной публики, и дрессированные котята под управлением парочки рыжеволосых близнецов, и, конечно иллюзионистка, способная творить самые еастоящие чудеса.
Казалось бы и этого достаточно для очень хорошей книги, но не так все просто. Цирк это не просто место увеселения толпы, это арена состязания учеников двух великих магов. Молодые люди были с детства вовлечены в загадочное состязание, сами того не желая. Для пущей трагедии ученики разнополые, и, конечно влюблены в друг друга.
Состязание настолько загадочное-загадочное, что даже, кажется и сами старикашки-маги забыли на кой его затеяли и где смысл? Даже в конце книги все это не совсем до конца прояснилось, но книга все равно хороша, хороша волшебным описанием цирка, ночи, магии, любви и дружбы.

Это нечто невероятное! И очень атмосферное.

Повествование ведётся таким образом, что ощущаешь себя гостем цирка. И временами кажется, что ты действительно там.

Довольно необычная история. Очень продуманная детально. С множеством персонажей, к которым невольно проникаешься симпатией.

Селия и Марко поражают своими талантами и конечно же самоотверженной любовью к друг другу.

Я бы сказала, что книга в духе "Караваля", но он был написан позже. Поэтому скорее "Караваль" в духе "Ночного цирка".

Мнение однозначное - книга мне очень понравилась. Советую тем, кто любит читать о магии, волшебниках, интригах, и для тех кто любит придуманные и запутанные сюжеты.

Иногда просто хочется узнать, что за мир скрывается за красивой обложкой, особенно когда книга часто оказывается в поле зрения и продолжает интриговать. Так что, не имея особых ожиданий, я принялась за эту книгу.

Речь в ней идёт о двух магах, увлеченных азартным соперничеством. По правилам их игры каждая партия состязаний состоится между их учениками и победитель должен остаться на поле один. Но люди не шахматные фигурки, у них есть чувства и собственные планы, которые не исчерпываются игрой их учителей.
Для очередного тура игры волшебник Просперо избрал грандиозную и таинственную площадку ночного цирка, мысль о воплощении которого пришла (или была приведена) в голову Чандреша Кристофа Лефевра. И вот множество шатров внезапно появляются то в одном, то в другом случайном городе и распахивают свои двери ночным посетителям. Утончённые и небывалые зрелища и впечатления ждут гостей цирка. Цирк настолько многогранен, что его поклонники "сновидцы" следуют за ним из города в город, как только прознают, где появится он в следующий раз...
Родная дочь иллюзиониста Просперо (сценическое имя мага Гектора Боуэна) и сирота, выбранный из приюта его соперником Александром-человеком в сером костюме - становятся очередными фигурками в игре давних соперников. Но ни Селии ни Марко не нравится уготованная им роль мух в паутине смертельной игры. Что же смогут они противопоставить опытным "кукловодам", ведь они и сами обладают магическим искусством, волей и чувствами.
Однако, приходится признать, что придуманный автором мир, лишь обозначен, но не прорисован, как и характеры персонажей. Эта книга является идеальной оболочкой, ждущей наполнения - экранизаций, серий рассказов - фанфиков. Есть ощущение добротной вселенной и достаточно объемный, но слабый текст, не дающий утолить интерес возникший к этом миру.
Впечатлений на 6/10 плюс 1 балл за перспективное тематическое поле для черно-белых фантазий в духе «Ночного цирка».