Der Nachtzirkus

Это было волшебно...
Я не ожидала, что повествование так меня захватит, хотя цирковая тема - далеко на самая любимая. Всё дело в языке, уж не знаю, заслуга ли переводчика или изначально все было прекрасно, но текст магический. Он обволакивает с первых строк и уводит в дебри одного очень необычного состязания...
По атмосфере мне очень напомнило "Тринадцатую сказку" Дианы Сеттерфилд, так что, если вам понравилась она, то и "Ночной цирк" наверняка тоже придется по душе.
В центре повествования старое как мир соревнование двух древних представителей магических школ, но сражаются они не сами, а посредством своих учеников. В этот раз ставки повышены, ведь один из магов выставит на соревнование свою собственную дочь. Печально то, что победить один может только посредством смерти второго участника.
Ареной стал цирк - ночной цирк. Это совершенно необычное место, созданное умом и сердцем группы талантливейших и удивительных людей. Все они связаны с цирком незримой нитью, а в центре этого "сооружения" Селия и Марко, и без них цирк существовать не смог бы. Страшно то, что ребята влюбляются друг в друга. Страшно то, что арена цирка становится смыслом жизни слишком многих людей и уже точно не касается только двоих учеников великих магов. Если один погибнет, что подразумевается изначально, цирк умрёт, унеся за собой жизни многих. Но Марко и Селия определенно не согласны играть по правилам. Они отчаянно ищут выход, чтобы быть вместе и дать возможность жить их совместному детищу.
Цирк сновидений... потрясает воображение. Прогуливаясь по его шатрам, читатель вместе с героями сможет увидеть удивительное - Ледяной Сад, Дерево Желаний, выступления настоящих мастеров своего дела - Девушки-Змеи, воздушных гимнастов, иллюзионистки, дрессировщиков котят... Здесь можно заглянуть к прорицательнице и, вдыхая аромат карамельных яблок, задержаться и рассмотреть в мельчайших деталях часы великого мастера, аналога которых не существует в мире.
Книга оставляет послевкусие. И ощущение магии, разлитой в окружающем пространстве. Советую, если вас вдохновило все, описанное мною выше)

    Почти в каждой рецензии я упоминаю, каким образом та или иная книга попала в мое поле зрения. Как видения Виджета помогают ему видеть образы, так и мне легче строить отзыв через прошлое. "Ночной цирк" - особенная в этом плане книга, я засекла ее, когда она только вышла в свет. В смысле еще до перевода на русский язык. Один близкий мне человек учился в ту пору в Лондоне, в своем дневнике она обмолвилась, что читает эту книгу и приложила обложку, которая поймала меня в плен. Но подруга сказала, что книга не переведена. И она знала, что я не переваривала книги на иностранном. Здесь бы мог быть конец, но почему-то я запомнила название, хотя нигде его не записывала, не заносила в "хотелки", а потом через несколько лет наткнулась на перевод и тут же в голове вспыхнуло воспоминание. Как обычно, я долго запрягаю, но вот наконец-то добралась до этой истории.
    Основное направление сюжета сложно проспойлерить - он раскрыт в аннотации, и хотя я не любитель любовных историй, но эти сюжетные линии не вызывают у меня отторжения. Даже было интересно и несколько грустно наблюдать за ростом чувства у главных героев. Пытаясь познать пределы мастерства друг друга, они заглядывают в душу соперника, постепенно переставая ими быть. Радует и "младшая" любовная линия между цирковой девочкой и обычным фермерским мальчишкой-мечтателем. Именно судьба Бейли почему-то была мне важнее других. В копилку симпатий попадают и его друзья - близнецы Поппет и Виджет. За них хочется выразить автору отдельную благодарность. В кои-то веки близнецы - нормальные люди. Нет, конечно, у них были магические способности, но я подразумеваю иное... Они человечны. Они не психопаты, не замкнутые друг на друге личности, не сиамские близнецы (привет "Тринадцатой сказке"), они просто люди, которым важно иметь друзей, семью, родной дом.
    Эта книга удивительна по своей атмосфере. Ее нельзя взять нахрапом, но несмотря на затягивающееся чтение, это не раздражает. Блуждая по страницам, ты словно оказываешься в этом цирке, ходишь по нескончаемым, переплетенным аллеям. Несмотря на монохромный стиль аттракциона, в книге я вижу множество цветов. Я могу сказать, что у нее приятная гамма. Здесь нет режущих глаз диссонансов. Пожалуй, у "Ночного цирка" даже есть запах (и для меня это не карамель, которая неоднократно упоминается со страниц книги). А какой определите сами, когда прочитаете ее сами :)

Цирк приезжает без предупреждения и открывается только ночью. Ты заходишь в него через кованные ворота, бросая взгляд на черно-белые шатры, которым нет конца и края. Искусно сделанные часы, показывают полночь, а это значит, что до рассвета ты можешь забыть о внешнем мире и окунуться в атмосферу цирка.

Запахи яблок в карамели, поп-корна, различных вкусностей и напитков окутывают с ног до головы. Ты идешь по дорожке, грея руки о стакан с горячим напитком, и заходишь в шатер к гадалке, потом попадаешь на представление акробатки, а затем посещаешь "Ледяной сад", "Бассейн слез" и "Лабиринт". Атмосфера царащая в цирке, заставляет чувствовать, что ты часть чего-то большого, чего-то волшебного и масштабного. Несмотря на черно-белые полосы шатров, ты видишь целое буйство красок, но не догадываешься, что большинство шатров были созданы двумя влюбленными людьми. Марко и Селия создавали миры, посвещая их друг другу. Любовь и соперничество гуляют бок о бок по цирку, как два неразлучных и манящих явления.

Но вот ночь подходит к концу, над полем виднеются первые намеки на восходящее солнце. На последок ты решаешь зайти ещё в один шатер, у тебя есть выбор: посетить твой любимый шатер, или зайти в туда, где тебе ещё не довелось побывать. И тут ты находишь "Дерево желаний", заходишь внутрь и в нос ударяет запах плавящегося воска, который медленными струйками стикает с десятка свечей. Ты смотришь на дерево со свечами, на котором множеством огоньков горят желания незнакомых тебе людей. Беря свечу, ты задумываешься о сокровенном и зажигаешь свое желвние от огня чужой мечты.

Когда ты переступаешь через ворота шапито, в душу закрадывается странное ощущение, словно внутри цирка ты чувствовал себя более бодрее, и даже, наверное, живее. Ты остро ощущаешь нехватку чего-то магического и прекрасного, того, что вдыхал вместе с воздухом в цирке, и того, что не просачивается за его пределы. Ты оборачиваешься и видишь закрытые ворота, а за ними тишину и пустоту, словно так всегда и было. Ничего не выдаёт того, что всёго пару минут назад там кипела жизнь полная смысла и ощущений. Мир за пределами шапито кажется не полным, и ты задумываешься, а где же на самом деле заканчивается сон и начинается реальность?

Очень давняя моя хотелка, к которой предъявлялись весьма и весьма высокие ожидания.
Собственно, в итоге книга понравилась, хотя в итоге осталось не совсем такое впечатление, которого я ожидала в начале.

"Ночной цирк" для меня - это прежде всего атмосфера, яркие образы, буйство фантазии и волшебства. Когда читаешь, наслаждаешься именно проявлениями магии, так называемыми фокусами. Многие из них как будто стандартны для цирковых фокусников, но поскольку тут речь идет о настоящих волшебниках, они возведены на новый уровень. А некоторая магия здесь совершенно оригинальная, какая, возможно, тебе никогда и в мысли не закрадывалась.

Аннотация к книге в общем-то довольно точная. Существует некий загадочный цирк, который появляется то там, то тут без предупреждения, дает исключительно ночные представления, которые по уровню волшебства и красочности не сравнятся ни с какими другими. Все в этом цирке в черно-белой гамме, открывается он на закате и закрывается с рассветом, и никто здесь не выдает тайны своих фокусов.
И этот цирк действительно становится ареной для поединка двух магов - Селии и Марко. Он не просто ею становится, он для этого и задумывался. Это такой вид извращенной дуэли - тебя с детства готовят к поединку, и магическая дуэль устроена так, что будет продолжаться до окончательной победы одного и смерти (или почти что смерти) другого. А эти возьми да и влюбись друг в друга (Почему мне хочется помахать лапкой Сьюзен Коллинз?)

Но этот Ночной Цирк не ограничивается дуэлью лишь Селии и Марко, он втягивает в свой круг все большее количество людей - кто-то помогал создавать декорации, кто-то планировал концепцию, кто-то занимался подбором персонала и пр. Они все с ним неразрывно связаны, они впутаны в эту дуэль и в какой-то мере зависят от ее исхода. Поэтому в какой-то момент то, что начиналось как милая добрая сказка про волшебство, вдруг превращается в липкую сеть неумолимых обстоятельств, в которой все погрязают глубже и глубже, и уже не в силах выбраться. Они не могут просто порвать с Цирком и уйти своей дорогой. Никто оттуда не может уйти, все семимильными шагами несется к развязке.
И как вы думаете, чем все закончится? А ведь у нас еще любовная линия, жертвенность, благородство, спасение возлюбленного(-ой). Вот кстати любовная линия меня здесь не очень зацепила, не впечатлила, не заставила проникнуться. Сами маги неплохи, и я относительно сопереживала тому, в какой ситуации она оказалась, но вот их чувствам друг к другу я почему-то не поверила. Возможно, виноваты большие скачки, когда автор пропускал чуть ли не самые важные этапы. Возможно, слишком сильно автор сосредоточился на самом Цирке, чуть позабыв о психологизме любовной линии.

Как бы то ни было, с "Ночным Цирком" советую ознакомиться ради уникальной волшебной атмосферы и самой этой идеи поединка магов. Это очень запутанная схема, где ты далеко не всегда до конца понимаешь, каковы правила, кто управляет ситуацией, и как все это должно закончиться. Ты не всегда понимаешь, кто тут пешка, а кто - рука, двигающая фигурки на шахматной доске. Да и не шахматы это, как говорилось не раз в книге, это сложнее.
В общем, ознакомиться советую, но не могу гарантировать, что всем эта книга понравится на 100%. Хотя что-то свое здесь определенно можно найти.

Я никогда не была склонна романтизировать цирк. Во всяком случае, иностранных я не видела, а наши не производят на меня никакого впечатления, кроме разве что какого-то чувства брезгливости. Но эта книга… Она убеждает, заставляет поверить в себя и с головой погрузиться в свою атмосферу. Это одна из немногих книг, чьего конца я не желала. Мне кажется, я могла бы читать и читать, бесконечно брести по этому удивительному цирку с его прекрасным волшебством и тайнами… Книга настолько пронизана эмоциями, звуками, запахами, красками и даже тактильными ощущениями, что это невозможно описать, объяснить… Это нужно читать. Очень рекомендую.

Как же я люблю эту атмосферу таинственности и волшебства, когда пытаешься догадаться чем же все закончится, но конец все равно удивляет. Существуют книги, которые выигрывают не благодаря сюжету, а благодаря атмосфере царящей в них. Эта книга одна из таких. Но это вовсе не значит, что сюжет плох или слишком избит - автору удалось описать историю двух молодых людей так, что даже тем кто не любит романтику, эта книга может понравится.
Если вас интересуют запутанные истории, романтика или вы просто любите тему цирка - эта книга для вас!

Мне всегда крайне сложно писать и говорить о книгах, которые меня поразили, зацепили или безумно понравились. Но я попытаюсь.

Могу сказать, что это тот самый случай: "искала медь, а нашла золото".

Когда-то давно два мага захотели помериться силой, но сделать это они решили с помощью посредников - своих учеников, и посмотреть, кто же лучше сумеет подготовить участника к поединку. Так началась история Селии и Марко, которые с детства постигали магию для того, чтобы однажды выиграть поединок.

Их связали клятвой и лишили возможности отказаться от поединка, только вот об условиях состязания им никто не рассказывал. Ведь когда поединок растягивается на десятилетия, а площадка состязаний - цирковая арена и многочисленные шатры, так сложно представить, к чему приведет их состязание.

Что мне понравилось:

Все (ну а что, если это правда???)

- Потрясающая атмосфера самого цирка. Магия повсюду, но ее никто не замечает из зрителей.

- Одна из самых потрясающих, невероятно трогательных и эмоциональных любовных линий. Они оба - участники поединка, и в начале даже не догадываются, что один из них должен погибнуть. Я просто обожаю, когда в книгах используют троп: "от вынужденных врагов без свободы выбора и влюбленным".

- Сюжет, который кажется разрозненным в начале, в конечном итоге складывается как самый логичный пазл. К нехронологическому повествованию, так вот - к этому сложно привыкнуть, но в конце ты понимаешь, почему автор построил все именно так.

- ПЕРСОНАЖИ. Да, их тут много, и даже второстепенные прописаны прекрасно. Конечно, это история Марко и Селии, но сюжет был бы неполным, если бы там не было прекрасных близнецов, девушки-змеи, да и обычных посетителей.

Яркая, потрясающая, необыкновенная история!!! Эта книга – настоящее приключение и безумный полёт фантазии. С первых же страниц читатель погружается в сказочную атмосферу загадочного ночного цирка, в котором свет факелов освещает бесконечные шатры, полные чудес и волшебства. Вместе с главными героями можно пройти весь путь развития цирка от момента зарождения идеи о нём и появления истинного мотива для его создания. Ведь ночной цирк на самом деле должен стать ареной для сражения двух колдунов, тайной продолжительной битвы двух таких непохожих и таких дополняющих друг друга магических школ. Это состязание будет похоже на длительную игру в шахматы, которая растянется на долгие десятилетия и каждый незначительный ход в которой может кардинально переменить успех всей партии. Однако и победа в этой битве – очень спорное явление, ведь она скажется на судьбах не только главных героев, но и на жизнях обитателей, посетителей и самого цирка, ведь все они тесно переплетены между собой.
Прежде всего в этой истории завораживает не столько основное противостояние магов, сколько потрясающая атмосфера ночного цирка. Читатель наблюдает и переживает вместе с героями посещение самых необычных шатров, как будто вместе с посетителями бродит по освещённым факелами дорожкам под ясным звёздным небом. Читая эту книгу, перед глазами сами собой возникают образы потрясающего ледяного сада, огромного облачного лабиринта, дерева желаний, а также самих ярких выступлений акробатов, иллюзионистки, девушки-змеи... Чтение, которое приводит в восторг!

Вот бывает так – ждешь волшебства, ярких характеров, слияния с сюжетом, интересных высказываний, а получаешь «Ночной цирк».

Несмотря на обилие всяких словесных виньеточек, слог «Ночного цирка» очень плоский, диалоги унылые (встречается, например, даже такое – «Ты разбиваешь мне сердце»).

Создательница «Ночного цирка» явно трудилась над атмосферой книги. Многим понравилось. Но мне этот антураж показался очень искусственным. Проходить через нагромождения всех описаний дико наскучило уже в начале истории.

В «Ночном цирке» нет сильных персонажей. Нет интригующих сюжетных линий. Нет дружбы, какие-то намеки на нее. Тема наставничества еле различима. История любви – настолько поверхностная, что в нее не веришь. Поражает то, как можно было написать продаваемую книгу, совершенно не вложившись в проработку характеров героев, их переживаний, эмоций и не создав толковое развитие сюжета.

Казалось бы, магия должна спасти книгу. Здесь мир волшебников сосуществует с миром обычных людей. Подобное есть в том же Гарри Поттере. Но Гарри Поттер – невероятно живое произведение. «Ночной цирк» лишен искренности, живости. Если убрать атмосферу, то ничего и не останется.

Вся магия в «Ночном цирке» механическая – с помощью нее меняют цвет у платья, подогревают напиток в бокале, создают бесконечные шатры, «эффектно» разбрасывают предметы со стола. Вот и все. Искусственная магия, которая не завораживает, не интригует, в ней нет преодоления и нет цели.