Сказки сироты. В ночном саду

Давно скачанная книга, к которой не могла никак приступить. Была пара попыток, но казалось скучно, бросала, пока однажды не прочитала больше 5 страниц, дико втянулась и эта книга страшных сказок, притч, легенд и удивительных героев стала лучшей для меня в подборке июня.
Множество историй, подобно матрешкам, ложатся одна в другую, затягивают в лабиринт, но не запутывают, а очень четко дают проследить логику происходящего. Все сказки привлекают своей небанальностью и насыщенностью. "Сказки сироты..." - это именно та книга, о которой мечтаешь чтобы она никогда не заканчивалась.

Знаете, книга Кэтрин Валенте напомнила мне фильм "Начало". Когда начинаешь читать сказки Сироты, то ныряешь в них с головой и нетерпеливо раскручиваешь сказку в сказке в сказке.
Они захватывающие.
Они нереальные и в то же время очень живые. Как наяву бродишь среди персонажей и отыскиваешь тонкие ниточки-связи между персонажами разных сказок и книг.
А ещё это 1001 ночь. Сказки рассказываются по ночам, и ты не можешь дождаться наступления новой ночи, чтобы вновь услышать продолжение.
Мне понравилось обрамление сказок. Дворец султана, прекрасный сад, лёгкие мазки для обозначения второстепенных (точнее, третьестепенных) персонажей...
Я очень рекомендую эту книгу. Она прекрасна :)

Книга начинается в саду, где живет девочка, которую все считают демоном из-за ее внешности. Она родилась с татуировками на веках, ее все бояться и обходят стороной. Но один принц знакомится с ней несмотря на страх, и девочка начинает рассказывать ему сказку.
Повествование очень многослойное, рассказывается много историй, которые поначалу кажется утяжеляют сюжет, но потом сплетаются в замысловатую картину, как пазл. Здесь множество героев и, как автор смог всё настолько продумать остается для меня загадкой. Сказки совсем недетские порой даже жестокие, сказочный мир населяют мифические существа и монстры. Книга запала мне в душу, было сильное желание перечитать ее еще раз окунуться в эту необычную, даже мрачную атмосферу. Осталось ощущение, что ее можно читать бесконечное количество раз и находить все новые и новые для себя вещи. Отдельное слово хотелось бы сказать о прекрасном оформлении. В книге очень интересные и красивые иллюстрации.
Безусловно 5 звезд из 5.

Открываешь книгу и проваливаешься в черную дыру, которую прогрызла в своем теле Черная кобыла, чтобы не чувствовать себя такой одинокой; проваливаешься и тянешься туда, где тепло и мягко манит кровосвет.
Степная сказка — сказка, передаваемая от женщины к бабушке, от бабушки к внучке, разрастаясь и вплетаясь друг в друга, прерываясь в самых неожиданных местах — от сотворения мира, от кобылы, и до девочки, заворожившей мальчика с лицом, похожим на солнце, первой сказкой, которую она прочитала на своем левом веке.
Это история — распадающаяся, как нитка бус, но остающаяся цельной — о том, что люди не умеют жить без Подвига, а без Подвига — не живут; а также о том, что быть монстром лучше, чем им не быть, и уж всяко лучше, чем быть человеком.

В морской сказке строится корабль, корабль, команда которого — монстры, и если ты урод, родившаяся с тремя грудями, значит тебе предстоит найти и выкормить трех последних маленьких грифонов, чью мать убьют у тебя на глазах. Ну а если у тебя нет ничего — стань мачтой на корабле и ныряй в глотку морскому чудовищу, что уж еще тут можно поделать.

Это необыкновенная книга. Действительно чарующая, волшебная, хотя сказки здесь совсем недетские. Интересные персонажи, которых очень много. А истории! Ах, какую же фантазию нужно иметь, чтобы такое написать!)
В книге две большие сказки, в которых, в свою очередь, множество поменьше - по типу "сказка в сказке". У каждого героя, даже на первый взгляд совсем незначительного, есть что нам поведать. И, что самое главное, все они связаны между собой и раскрывают историю все шире и ярче. Не менее интересно так же, что дальше ждет девочку- рассказчицу и ее верного слушателя.

Переплетение историй и множество персонажей иногда давались с трудом, и приходилось возвращаться назад, чтобы сложить в голове правильную картинку. Так же читать книгу неотрываясь было тяжеловато, лично для меня. Из-за этих двух небольших минусов я все же снизила немного оценку)
Но в целом, книга мне понравилась и я, с удовольствием возьмусь за 2 часть:)

Эту книгу я перечитывала летом, а первый раз читала ее в 2017 (сколько уже времени прошло…), но некоторые воспоминания жили во мне до сих пор очень ярко, и я решила заново погрузиться в эту историю.

Предупреждение : эта книга для тех, кому уже наскучил классический сюжет фэнтези с путем героя. Это - сборник сказок, перепутанных между собой магическим образом с целым веером абсолютно нетипичных (в то же время и типичных) сказочных персонажей. Можно сказать, что ее структура достаточно сложна, поскольку сказки нанизываются как бусины на ожерелье: чем дальше разворачивается история, тем больше персонажей вокруг появляется, и тебя затягивает как в какой-то водоворот.
Для примера: девочка сидит в саду и рассказывает сказку о принце и гусыне, в которой рассказывает сказку ведьма, рассказывающая сказку бабушки и тд. Автор плетет паутину сюжетов, связанных между собой, и тем интереснее следить за ней и распутывать.

В отличие от множества фэнтези-книг “Сказки сироты” цепляют вас не главными героями, которые здесь достаточно безлики и выступают только как передатчики историй других персонажей, а разнообразием грустных, счастливых, необыкновенных, берущих за душу историй каждого встречающегося героя. Здесь вы найдете отголоски и “Тысячи и одной ночи”, и скандинавских, и славянских, и европейских мифов и легенд. Драконы, пираты, звезды, боги, грифоны, ведьмы, принцы, принцессы и, конечно же, монстры. Отдельное удовольствие препарировать книжку и замечать тот или иной знакомый сюжет.

Бесспорным плюсом “Сказок” я могу назвать также их слог, потому что это настоящее творение, книга очень поэтичная, она как мед обволакивает вас, и я не могу не отметить титанический труд переводчика, который смог передать всю атмосферу сказаний. Для любителей изощренного поэтического слога эта книга - просто сокровище.

“Сказки сироты в ночном саду” - первый том дилогии, который включает в себя две части, на первый взгляд не связанные друг с другом. Однако внимательный читатель разглядит переплетения сюжетов и знакомых персонажей.

+ невероятной красоты слог, обилие захватывающих историй, необычная структура книги, сказки всех мастей и на любой вкус

• однозначно не для новичков жанра, может быть перегружена деталями и описанием, и надо вникать в перипетии сюжета, чтобы ничего не потерять

Что-то в последнее время мне "везет" на странные и противоречивые произведения. Нотка дерзости, толика безумия, капелька отваги. Конечно, эти опасные и едкие ингредиенты нужно уметь не только отмерять в правильных пропорциях, но и вовремя добавлять.
По началу пришлось заставлять себя читать. Может, если бы не рекомендация в Новогоднем флэшмобе, я бы ее все-таки отложила до лучших времен, как обычно бывает, навсегда.
А вот потом вкусила всю прелесть и потенциал произведения. И тут уж мне не хотелось закрывать книгу, не дочитав до конца первую. О наличии второй я узнала, не дойдя до половины первого тома.
В общем, однозначно рекомендую. И спасибо за совет в игре!

я не знаю как относить ся к прочитанному.

• это не сказки. это запутывание запутанного клубка повествования. т.е. в первом приближении странная девочка рассказывает трусоватому принцу по ночам истории, его за это наказывают. во втором. история о принце, который не знал своей матери, но однажды выбрался из дворца, встретился с ведьмой, которая оказалась его матерью и после некоторых испытаний вернулся во дворец чтобы убить отца отомстив за мать. в третьем приближении каждый встречный рассказывает свою историю на десяток страниц и после полудюжины этих историй ты забываешь о чем шла речь и кто все эти люди. вторая книга ничем не лучше.
• при, казалось бы, богатом языке повествования, обилии описаний визуализация повествования невозможна, ибо на деле это не описания, а набор для приготовления зелья.
• система рассказа в рассказе ломает логику изложения. неоднократно мне казалось, что каждая следующая история никаких образом не связана, но через пятьсот страниц ты должен вспомнить историю про медведя, рассказанную в самом начале и про звезду-змею, а это очень тяжело, когда повествование настолько разорванное.
• мне не хватило антуража. да, это похоже на средневековый бестиарий, в котором живут многие химеры со времен геродота, о чем нам не устают напоминать сноски (смысл которых от меня ускользнул также). да, есть магия, фениксы и грифоны, но нет здравого смысла. однако есть несколько красных нитей, а именно:

но здесь нет места иллюзиям, ведь это суровая сказка, не про розовых пони, поэтому страдать будут все и постоянно. и есть чьи-то мечты осуществятся, то герой об этом сильно пожалеет. анахоретка, мечтавшая в детстве быть более значительной. медведь, желающий скинуть человечью шкуру.

• героями движет не логика, а расположение звездомогильника. звезды о чем-то говорят. их обожествляют, хотя это всего лишь дыры и могилы звезд.
• во всем этом мире существует с десяток живых персонажей, которые либо все знакомы между собой, либбо наслышаны.
• от хронометража меня и вовсе бомбило.

Мрачные сказки, загадка рассказчицы - как же это будет интересно, думала я. И оказалась очень далека от истины.
Что из себя представляет книга? Матрешку из историй, и это тоже звучит интересно, но на деле... Представьте себе, начинается Сказка о Прекрасном Принце. Выходит Принц из замка, идет по дороге и встречает Барда. Начинается Сказка Барда, через две страницы которой Бард встречает Змею. Начинается Сказка Змеи. Которая ползет себе в этой сказке и видит Прекрасный Цветок. Начинается Сказка Прекрасного Цветка. И это нагромождение историй персонажей, многие из которых ничего не значат для сюжета и красоты и колорита даже не добавляют.
Потому что автор смешивает все, что только можно смешать. Море, по духу скорее скандинавское, восточные ароматы и пряности, мифологии, и даже азиатские мотивы. И в итоге ты сидишь в этой какофонии голосов, и не понимаешь, на какой лад настраиваться, потому что они все перебивают друг друга и каждый звучит как хочет. Ну не получилось для меня стройного хора голосов.
Не получилось проникнуться образностью повествования, потому что оно чрезвычайно перегружено деталями даже там, где этого не надо.
И, как по мне, намного было бы лучше, если бы общая атмосфера истории была одинаковая. Ну, то есть, вторая сказка смотрелась бы органичнее в скандинавском антураже, без восточного налета и прочих примесей. Первая, в этом плане, выдержана намного лучше.
Не говоря уже о том, что меня совершенно не заинтересовала линия самой рассказчицы. Да ее и нет, по сути. Полунамеки, обрывки какие-то, и никакой мрачной тайны или ее развития.
Лично я вторую книгу читать не буду, да и знакомство с автором продолжать не хочется, ибо в компании с этой книгой мне было скучновато.

Удивительная книга, которая с первых строк пленяет своим очарованием и волшебством.
Язык повествования льется печальной старинной песней, определения, используемые автором бесподобны.
Конечно, стилистика, скорее всего, на любителя, но у меня был просто эстетический оргазм, судите сами:

Сказки сматываются в клубок, сплетаются одна с другой, что одновременно завораживает и раздражает. Порой нити эти становятся настолько спутанными, что теряется все удовольствие от чтения. Книга полна мифологическими существами разных народов. Мне было очень интересно встретить их разом на просторах мира Валенте, но человеку неподготовленному, вероятно, будет нелегко, я опасаюсь рекомендовать её тем, кто мифологией не увлекался.

Пожалуй, это то, за что книга получила от меня 4 звездочки. С сюжетом имеются явные проблемы... Иногда хочется спросить автора, что за забористые запрещенные препараты она принимала. Местами хотелось совсем отложить это наркоманское чтиво, но эстетика заставляла меня двигаться дальше...