Рецензия на книгу
Atonement
Ian McEwan
Аноним6 ноября 2013 г.Флешмоб 2013 (8/13)
Для романиста, как для Бога, нет искупления, даже если он атеист.
Мирная английская провинция, обитатели дома Толлисов изнемогают от необычайно жаркого лета. Тягучее медлительное повествование безнадежно затягивает читателя в атмосферу скуки и обыденности. Но перемены уже близко: старшая дочь - Сесилия - скоро поймет, что влюблена, а младшая - Брайони - на пороге взросления.И вот совершается преступление, и 13-летний ребенок с легкостью берет на себя груз ответственности основного свидетеля. Не задумываясь - по силам ли ноша, она, уверенная в своей правоте, ломает судьбы близких людей. И делает это не только бездумно, но даже с восторгом - ведь теперь она, наконец-то, героиня не наивной детской пьески, а настоящей взрослой драмы. Но Брайони еще узнает цену своей ошибки, узнает - можно ли прожить всю жизнь с чувством вины, можно ли выпросить прощения у тех, кого она погубила, и искупить в конце концов свою вину.
А мы, читатели, узнаем, что значит лишиться надежды на будущее, о котором мечтал, сесть в тюрьму по ложному обвинению, быть солдатом обессиленной отступающей британской армии или сестрой милосердия в военном госпитале. Причем Макьюэн не предложит нам картонных декораций и штампованных чувств, он щедро поделится живыми описаниями самых мельчайших деталей и подробными зарисовками так, что читатель погрузится в мир этой книги безвозвратно до самой последней страницы.
И еще пару слов к спору о Брайони - мне ее не жаль, ей нет оправдания и прощения, не смотря на все попытки. Да она и сама это знает.
Может она каким-то чудовищным образом встала между ними? Конечно встала. А совершив подобный поступок, вправе ли она была затушевывать этот факт, сварганив изящное, едва ли умное сочинение... Неужели она действительно думала, будто удастся спрятаться за заимствованными приемами современного стиля и потопить свою вину в потоке сознания - трех сознаний?!930