Bury Your Dead

"Для меня это очень особенная книга на множестве уровней, и я надеюсь, вы это увидите. Как и остальные книги, где фигурирует старший инспектор Гамаш, «Хороните своих мертвецов» – роман не о смерти, а о жизни. И о необходимости как уважать прошлое, так и расставаться с ним." © Л. Пенни

Для меня эта книга тоже стала особенной. При всей моей огромной любви к книгам Пенни в принципе, эта поднялась еще на ступеньку выше. Стала самой любимой из всех.
Три детективные линии. Жан Ги в "3 Соснах", Гамаш в Квебеке и умело вплетенная линия ретроспективы.
Очень тонкое и печальное окончание истории. Я до последнего надеялась на хороший исход в некоторых аспектах, но, увы. Не всё всегда хорошо кончается. У Пенни часто преступниками оказываются люди, которым хочется сочувствовать, а не обвинять их. Конец книги - это настоящая трагедия. И безусловно у этой истории есть мораль. Хороните своих мертвецов вовремя, чтобы со временем их количество не возросло. Не живите местью. Не живите в прошлом. Ни к чему хорошему это никогда не приводило.

Я просто аплодирую автору за то, как она умеет совмещать интересную детективную линию и описание человеческих характеров, человеческих судеб.

Спустя три месяца вернулась к циклу Луизы Пенни «Старший инспектор Арман Гамаш». На этот раз прочитана шестая книга «Хороните своих мертвецов», в которой мы снова встречаемся с прославленным инспектором Гамашем, только что закончившим со своим помощником Жаном Ги какое-то сложное расследование. Решив отдохнуть, Гамаш отправляется в гости к своему другу в город Квебек. Однако и тут инспектору не будет покоя, он опять вовлечён в очередное расследование. Занимаясь своим хобби, историческими исследованиями, Гамаш периодически захаживал в библиотеку, в которой много старинных книг. В этой же библиотеке вскоре будет обнаружен труп. На этот раз убит археолог-любитель, который пытался найти место захоронения исторической личности, стоящей у истоков Квебека. Члены литературно-исторического общества, собирающиеся в этой же библиотеке, обращаются к Гамашу за помощью в расследовании этого убийства. Естественно, старший инспектор берётся за это дело, которое в какой-то степени оказывается для сыщика ещё и увлекательным, так как связано с далёкой историей края. Параллельно разворачивается вторая сюжетная линия, в которой главным действующим лицом является Жан Ги, вернувшийся в Три Сосны, чтобы закончить расследование дела, начатое в предыдущем романе «Жестокие слова». И финал поисков, предпринятых Жаном Ги, будет ошеломляющим, к тому же даст ответы на все вопросы, оставшиеся после прочтения пятой части цикла. Гамаш же находится в непривычной для читателя локации – в городе Квебеке, но это обстоятельство нисколько не помешает инспектору докопаться (в прямом и переносном смысле) до истины, а заодно сделать множество интересных исторических открытий.

Очередной роман Луизы Пенни о старшем инспекторе Армане Гамаше. Очень хорош, нетипично многослоен. Судите сами, в романе одновременно расследуются:
- убийство Огюстена Рено, " сумасшедшего" археолога из Квебека;
- в связи с убийством Рено появляется линия поисков захоронения Шамплейна, основателя Квебека ( найти это захоронение было целью жизни Рено);
- письма Габри заставляют Гамаше вернуться к делу об убийстве Отшельника ( роман " Жестокие слова");
- и все это на фоне рассказа о произошедшем незадолго до этого захвате в заложники молодого полицейского Поля Морено.
Всё расследования так или иначе взаимосвязаны, переплетаются, как бы перебивают друг друга по ходу повествования и , конечно же, во время этих перебивок останавливаются на самом интересном месте.
Мы снова видим столь любимую автором деревеньку Три сосны, которую наконец поймёт и полюбит Бовуар, ведь она принесёт ему неожиданное для него самого успокоение и несколько изменит его отношение к людям. Незабываема картина, когда он с Рут (!!!) под руку придет в гости к Кларе и Питеру.
Глазами Гамаше мы увидим Квебек в дни зимнего карнавала и полюбим его. Его невозможно не полюбить. Но узнаем и о противоречиях города и провинции, насколько они уходят корнями в прошлое и насколько осложняют настоящее, приводя к вражда и трагедиям.
И все это на фоне щемящей нотой звучащего голоса Поля Морено.
История с его захватом и освобождением больно ударила и по Гамашу, и по Бовуару, и каждый из них пытается по-своему п
осознать, пережить эти события и понять, как же жить дальше.
Книга читается легко, как все романы Луизы Пенни. Захватывает, тянет за собой и призывает " хоронить своих мертвецов": не забывать прошлое, но и не тащить за собой по жизни прошлые обиды и горести, не ломать ради них свою жизнь. Вспоминать хоть изредка кольцо царя Соломона : " Все пройдёт, и это тоже..."

Очень атмосферная книга, пропитанная духом Квебека. Привычками его жителей, историей и проблемами. В сюжете переплетается несколько детективных линий. Арман Гамаш восстанавливается после тяжелой травмы. Не только физической, но и эмоциональной. Под его командованием несколько месяцев назад погибли люди и через флэшбеки читатель постепенно знакомится с правдой и узнает, что же так подломило Армана.
Впрочем, отдых Арману только снится. Его преследует прошлое. Еще одно дело, закрытое более полугода назад не дает ему покоя. В меленькой деревне, которой даже нет на картах, убили отшельника. Казалось бы убийца давно найден, осужден и отбывает свой срок, но есть одна не состыковка. Деталь, которую ни он, ни его люди так и не смогли объяснить. Сломленный, испытывающий чувство вины за гибель своих подчиненных, Арман испытывает сомнения и просит одного из своих людей повторно провести расследование.
Тем временем в Квебеке происходит скандальное убийство человека, помешанного на поисках основателя города -- Шамплейн. Таинственная историческая фигура окутана тайнами и слухами. Сотню лет археологи тщетно искали место его захоронения. Арману предстоит разобраться кто же убийца, и не стала ли причиной преступления археологическая находка?
Итак, в книге получилось четыре детективных линии и все это с неповторимым зимним антуражем Квебека. Ощущение после прочтения -- словно съездила в отпуск. Было любопытно узнать столько подробностей о Канаде, ее истории. Даже не знала о противостоянии англичан и французов, а тема суверенитета Квебека вообще стала открытием. Из минусов, в начале книга показалась мне слишком неспешной, хотелось даже бросить, но потоооом... В конечном итоге я рада, что дочитала до конца. Книга понравилась. Очень. Рекомендую.

Вот я и вернулась к циклу Луизы Пенни про канадского инспектора Армана Гамаша. "Хороните своих мертвецов" уже 6ая книга, имейте ввиду. Начинала читать цикл аж в 2015-ом году и как же оказывается я по нему соскучилась. Наслаждалась чтением и встречей с уже знакомыми персонажами.

За окном зима и наш доблестный инспектор уехал в гости к своему бывшему начальнику в Квебек отдыхать и залечивать раны, но даже здесь его подстерегает дело, за которое придётся взяться: в каменных стенах Старого Квебека в литературно-историческом обществе в подвале библиотеке найден труп археолога, который вел раскопки, пытаясь найти захоронение отца-основателя города.

Паралелльно в деревушку Три сосны послан Бовуар все же докопаться до правды и узнать кто же является убийцей отшельника.

И вот перед нами два паралелльных расследования, а вместе с ними много разговоров, душевных драм и прошлого, ведь именно в него уходят корни обоих преступлений.

Ну что сказать? Мне очень-очень понравилось. Я и забыла какое удовольствие дарят истории писательницы. Отдельный плюс экскурс в историю Квебека. Я даже не знала насколько франкоязычное население не очень ладит с англосаксами и тянется это еще с первых поселенцев. Было очень любопытно и познавательно. Эх, я бы прогулялась сейчас по улочкам Старого Квебека.

Но не все тайны так уж безобидны, а чрезмерное стремление их раскрыть может привести к гибели...
В этой книге присутствует три истории - продолжение расследования преступления из предыдущей книги (ведет Бовуар), довольно интересный экскурс в историю Канады и, в частности, Квебека, в который органично вплетено современное преступление (изучает и расследует Гамаш, центральная часть повествования)) и недавно произошедшее событие, в результате которого Гамаш и Бовуар чудом остались живы (а кое-кто из симпатичных мне героев - нет). Пенни мастерски нагнетает обстановку. И даже заранее подготовившись к грустному финалу, я не была готова к именно такому. Понятно, что без убийства нет детектива, а любое убийство - жуткое преступление. Но в этой книге жуть просто жуткая))). За историю и закрученность сюжета, за хитросплетения поисков и разгадки - " отлично".

"Хороните своих мертвецов" - несколько необычная книга из цикла книг о старшем инспекторе Гамаше. Потому что представляет собой не единое повествовательное полотно, а состоит (условно, конечно) из четырех частей.

Расследуется Гамашем убийство археолога-любителя в Квебеке, помощник инспектора Бувуар пытается дорасследовать прошлое дело по убийству отшельника, воспоминаниями проходит страшное дело расстрела агентов полиции и, наконец, исторический экскурс в далекие времена рождения города Квебека.
На первый взгляд совершенно разные истории, которые сливаются в одну.

Книга тяжелая, глубокая. Вместе с психологическими аспектами поднимаются и политические, связанные с извечной борьбой французов и англичан на территории канадских просторов. И, как это не удивительно, все это очень интересно. Ведь, сказать по правде, я практически ничего не знаю об истории Канады. А в ней (как, впрочем, и в истории любой другой страны) много тонкостей, нюансов и загадок. К ним читатель, благодаря автору, прикасается. И лучше начинаешь понимать даже саму детективную историю.

Книга меня не разочаровала. В ней продолжается расследование дела отшельника, соответственно, для тех, кто читает цикл не по порядку, сразу скажу, эту книгу надо читать после предыдущей. Автор, конечно, щедр на повторы, и все же многое будет непонятным.
А еще автор небольшими шажками рассказывает нам, что такое с Гамашем случилось, что он подувял, растерял свой пыл, взял отпуск и вообще явно драматизирует события. Это происшествие неоднократно упоминалось и в последующей книге (которую я прочитала, кажется, первой).
В этом цикле неоднократно подчеркивалось, что мы имеем дело с франкоговорящим населением Канады. Это было уже интересно, как что-то необычное, среди англиканского мирового засилья. В этой книге эта изюминка еще больше подчеркивается во время допроса на месте преступления, когда полицейский говорит на французском, а допрашиваемый на английском:

Ну, и вообще мы получаем некоторый экскурс в историю. Оказывается в Квебеке было не только истребление индейцев белыми, но и война между англичанами и французами, которые и на дух друг друга не переносили. Ну, а теперь в этом же местечке они стараются мирно сосуществовать, что, конечно, не всегда получается.
И в итоге в одну книгу оказалось объединено расследование аж трех дел: рассказ о произошедшей трагедии, о которой мы еще нигде не читали, переследствие дела, которое разбиралось в прошлой книге, новое расследование, связанное с местом захоронения важного политического деятеля и продолжающиеся сложности в общении между англичанами и французами.

Министерство туризма Канады обязано выплачивать Луизе Пенни жалование, как одному из лучших PR-агентов провинции Квебек.
С какой любовью она описывает здания, улочки, памятники, места, ресторанчики и булочные. Как интересно рассказывает историю Квебека, описывает традиции и праздники. Прочитав треть цикла, я точно поняла, что в Канаду ехать надо - гулять по Старому Квебеку, заезжать в маленькие деревушки, покупать багеты, обедать в бистро и рыться на полках книжных магазинов.

Шестая книга серии меньше напоминает детектив. Это скорее роман об истории Квебека, о переплетении прошлого и настоящего, о главных героях, переживающих не лучшие времена, об ошибках, ответственности и последствиях наших поступков.
И тем не менее в книге аж три детективные линии. Первая, она же, основная - убийство археолога-любителя в подвале библиотеки, которое помогает расследовать Арман Гамаш. Вторую линию раскручивает Жан Ги Бовуар, пытаясь разобраться в деле об убийстве отшельника из предыдущей книги. Ну и третья, связующая - история, произошедшая несколько месяцев назад, повлекшая гибель нескольких полицейских и тяжелые ранения Гамаша и Бовуара.

Луиза Пенни перекидывает нас с одной локации на другую - с улочек Старого Квебека в деревню Три Сосны, в Монреальское отделение полиции и обратно, попутно рассказывая историю покорения Квебека и противостояния французов с англичанами.
Надо сказать, достаточно увлекательно рассказывает.
Все очень приятно, неспешно, по-зимнему минорно, местами печально, порой даже чересчур.

Теперь о минусах. Мне не очень понравилась притянутая, как будто бонусом, линия из деревни об убийстве отшельника. На мой взгляд, свести все три сюжета в общее повествование у Пенни гармонично не получилось. Происходившее в Трех Соснах выбивалось из общей канвы. Я понимаю, что автор хотела завершить историю из прошлой книги, и по итогу это у нее вышло, но переплетение с другими сюжетами выглядело несколько нарочито.
И хотя, переключаться на привычных героев Трех Сосен было приятно, и в общую тему - ошибки и их последствия - история вписывалась , но целостности и настроению книги эта линия только помешала. Да и сам детективный твист из Трех Сосен показался мне неубедительным.

Это - единственная претензия. Все остальное - главные и второстепенные герои, атмосфера, антураж зимнего Квебека - прекрасно, как обычно.

Я часто выбираю книги по аннотациям. В аннотации к этой книге было написано, что “пока древние каменные стены Старого Квебека трещат от зимних морозов, старший инспектор Арман Гамаш расследует самое странное дело в своей успешной карьере”, поэтому я ждала что-то похожее на детективы Ю Несбё. Кто бы знал, что между зимней Швецией и зимней французской провинцией Канады такая пропасть.

“Хороните своих мертвецов” была похожа на всё что угодно, только не на скандинавский нуар.

Немного на детектив - на два параллельных детектива, чтоб читатель не расслаблялся. Ситуация запутывается, но не интригует. Лучше бы я перечитала “Восемь идеальных убийств”.

Немного на исторический роман - автор утверждает что много дней провела в Квебеке, изучая исторические документы. Вот даже не знаю был ли в этом смысл - “Имя Розы” даже близко не получилось.

Немного на психологическую драму - это когда душевные терзания, чувство вины, преступления которого нет и наказания себя же. Но, допустим, “Выбор Софи” гораздо пронзительнее.

Немного на индийский фильм вот со всеми обязательными - “Зита, я твоя сестра близняшка Анжела!”. Причем, я вам скажу, индийский фильм лучше. Какой индийский фильм? Да любой индийский фильм.

Итог - если вы любите многоборье, коробки с потеряшками от лего или Азовское море - есть шанс, что вам понравится.