Bury Your Dead

И опять прекрасный детектив получился у Луизы Пенни. Теперь Арман Гамаш расследует убийство можно сказать фанатика, всю свою жизнь посвятившего тому, чтобы обнаружить захоронение основателя Квебека, умершего несколько сотен лет назад. И это было воистину захватывающее дело. Одновременно он вспоминает прошлое, недавнюю операцию по обезвреживанию террористов, которая закончилась трагически и эти воспоминания не дают ему покоя. И на этот раз я почувствовала, что читаю цикл не по порядку, поскольку тут имеет продолжение дело из пока нечитанной мной одной из предыдущих книг, связанное с убийством Отшельника и уже знакомым мне Оливье, одним из жителей деревни Три Сосны. Не сказала бы, чтобы это сильно мешало, но все же по крайней мере эти две книги следовало читать в том порядке, в котором писала автор.
Фактически здесь три сюжетные линии, одна интересней другой, в каждой присутствует интрига и неожиданности. Излишне в каждом своем отзыве отмечать прекрасный язык автора и создаваемую ей великолепную атмосферу, но снова не могу этого не сделать. И с каждой прочитанной книгой цикла все больше понимаю, что я неотвратимо влюбляюсь в этот цикл и его героев.

Пожалуй, из всех прочитанных у Пенни книг эта - тронула больше всего.
Тут, по сути, показано расследование трех преступлений и одной старинной тайны. Первое - то, о котором упомянуто в аннотации - убийство Огюстена Рено, помешанного на тайне основателя Квебека Самуэля де Шамплейна. Причем эта тайна - вполне реальная, я после прочтения романа полезла искать информацию и оказалось, что на самом деле неизвестно, где он похоронен, и ни одного прижизненного изображения не сохранилось. Пенни предлагает свой вариант разгадки этой тайны, и думаю, ее литературный вымысел может оказаться и правдой. В конечном итоге именно Арман Гамаш раскрывает это убийство, хотя в расследовании этого преступления Арман только помогает, п.ч. совершено оно на территории, не находящейся под его юрисдикцией, и в тот момент, когда Гамаш не находится на службе, а приходит в себя после операции, в ходе которой он предотвратил крупный террористический акт, но заплатил за это очень дорогую цену, как физически, подойдя к краю гибели в результате тяжелого ранения, так и морально, получив груду терзающих душу воспоминаний и неизбывное чувство вины - за то, что не сразу понял суть происходящего, не туда посмотрел, не туда повернулся - за ошибки, которые никто кроме него самого ему в упрек не поставит. История этой операции - с чего все началось, как протекало и чем закончилось - и есть второе преступление. А третье - убийство Отшельника из предыдущего романа. Я все-таки оказалась права, тот, кто был показан виновником в "Жестоких словах", на самом деле этого не делал. Только вот в конечном итоге, дочитав роман, я как никогда раньше при чтении детективов оказалась близка к тому, чтобы заплакать, п.ч. развязка всех трех преступлений слишком горька и тяжела. Убийцы - оба - хорошие и добрые люди, которых многие любят, их разоблачение многих людей затронет, кому-то даже жизнь сломает, кому-то испортит сильно, и мотивы их понятны с чисто человеческой точки зрения, и жертвы симпатии не вызывают, особенно Отшельник... Не могу не думать, что было бы лучше, если бы его убийство осталось совсем нераскрытым, хотя это неправильно, конечно. А операция с терактом - слишком много раз в процессе чтения я переходила от проблеска надежды к полной безнадежности и обратно, чтобы спокойно пережить развязку. Многое было поставлено на карту, и многие были ранены и погибли, но меня больше всего интересовала судьба одного-единственного человека, заложника всей этой ситуации, и то, что случилось, причинило почти физическую боль.
Отличная книга, но для меня слишком тяжелая.

Давно я не возвращалась в Канаду, в деревню "Три сосны"... Опять повстречалась со знакомыми жителями деревни и уже полюбившимися старшим инспектором и его коллегами. В этот раз нашим героям предстоит осилить сразу три испытания, три расследования.

Первое расследование окунает нас и героев в прошлое - взаимоотношение между французами и англичанами, живущими в Канаде. Я никогда не думала, что до сих пор между ними такая пропасть. Тут и исторические общества и тайные сокровища... Которые плавно переносят нас в "Три сосны" и мы снова возвращаемся к убийству Отшельника, которое произошло в шестом романе из серии "Жестокие слова". А третье расследование - как флешбек чуть в прошлое, которое случилось уже после событий с "Отшельником". Мы про него узнаем от самих героев и их воспоминаний. И получается все они связаны одним - а именно чувством мести. И каждый герой переживает ее, пытаясь оставить все воспоминания в прошлом, иначе можно взрастить монстра, который может совершить все то, что описано выше.

Мне понравилось, даже очень. Считаю эту часть одной из лучших в серии. Переживала, даже слезинка несколько раз в глаза попадала. Интересно следить за размышлениями героев, к чему они приходят по отношении к себе или к другим. Как всегда прекрасно описан окружающий мир персонажей: город, как будто ты сам ходишь по нему; природа - ощущение изменения погоды; быт персонажей - хочется также поесть всех тех вкусняшек, которые они вкушают.

Возможны спойлеры

И снова всё в кучу. Ощущение, что автор хочет впихнуть в одну книгу сюжет трех.

Первая. Убийство археолога. Его ситали малость помешанным. Он искал останки основателя Квебека. Искал везде. Копал, копал. И бул убит в подвале Литературного общества.
Мы узнаем много чего из истории Квебека. Это интересно, но на мой взгляд преподнесено слишком пафосно. Хотя чему я удивляюсь. Этот стиль узнаваем.

Вторая. Оливье сидит в тюрьме за убийство. Но Габри не верит. И забрасывает Гамаша письмами. Где повторяет одну и ту же фразу, точнее вопрос. И Гамаш начинает сомневаться. Вот только я не очень поняла, почему он не сомневался тогда, когда сдавал дело в суд. Ну да ладно. Зато отличный повод показать, какой Гамаш огогошный. Он их их признает, как докапывается до истины. Как он велик даже в признании ошибок.
Наверное, эта линия расследования для меня была самой интересной. Ведет её Жан Ги. И тут есть какое-никакое расследование, а не только умные глаза и их всепонимающий взгляд.

Третье. История прошлого. Неудачной операции, в которой погибло много полицейских.
Это самая трагическая часть. Но и самая тягомотная для меня. Если ли б она не была встроена во всё остальное - получилась бы отличная напряженная история. Драма. Здесь она как будто разбавляла все остальное. И мне хотело пролистать быстрее, вернуть в настоящее.
А уж когда Гамаш уходил в рефлексию - туши свет. На несколько страниц только его величие, самокопание и посыпание головы пеплом.

В который раз дала шанс автору. И снова мимо. Но первые прочитанные книги мне даже нравились. Но никак не вспомню чем)

«Такова человеческая природа: желать то, в чем тебе отказывают»

В старинной библиотеке каждый месяц проводится заседание Литературно – исторического общества. Раньше в этом здании была тюрьма, а сейчас – это тихое и спокойное место, ровно до того момента, пока в подвале не обнаружили труп. Работники думали, что это скелет давно казненного преступника, но на деле труп оказался совсем свежим. Для следователя Армана Гамаша этот труп примечателен тем, что оказался, убит не в деревне Три Сосны, который были посвящены все предыдущие книги. Но, и без внимания ее тоже не оставили. Гамаш отправляет туда Бовуара, чтобы тот еще раз проверил все детали прошлого дела, которое, казалось бы, уже закрыто. Виновный найден и сидит в тюрьме. Но, Гамаш начинает сомневаться в его виновности.

Убитый в библиотеке мужчина Огюстен Рено всю жизнь посвятил поискам захоронения основателя Квебека Самюэля Шамплейна. Он не был археологом, зато был фанатичным любителем, проводившим раскопки по наводкам. Да и на месте преступления была найдена лопата. Большинство считали его сумасшедшим, но после смерти он обрел уважение. Шамплейн – личность загадочная, и многие бы хотели знать, где его могила. О самом основателе Квебека известно не так много, более того, нет даже его прижизненного портрета. И он ненавидел англичан, и эти войны между франкоязычными и англоязычными канадцами идут до сих пор.

Исторические очерки о Квебеке, о нелюбви англичан и канадцев, о старинных книгах, о легендах и тайне основателя Квебека. Все это разбавляется двумя трагедиями. Одна из них – это дело Гамаша, из –за которого он чуть не умер, а вторая – это дело Отшельника. В последнем случае, я думаю, что читатели, в том числе и я, были огорчены тем, кто оказался убийцей. Да, мы много узнали нехорошего об этом персонаже, но мог ли он убить? Видимо все же Бовуар не зря вновь приехал в эту деревню, где за очевидным мотивом мог разглядеть куда более личные причины, и смог относительно подружиться со злобной поэтессой, от которой улетела утка.
И выбор того, на кого указал Бовуар отлично показан одной строчкой: «…обвини Бовуар в убийстве камин, они были бы меньше удивлены».

Сразу хочу предупредить: в отличии от традиционных детективных серий, которые можно читать вразнобой не беспокоясь о последовательности, здесь надо обязательно читать предыдущую 5-ую книгу цикла: "Жестокие слова". Не повторяйте моих ошибок: словите спойлеры, а потом все равно не удержитесь и пойдете читать предысторию..
Это моё первое знакомство с Луизой Пенни, и оно очень противоречиво: обаятельные герои, интересные декорации, расширение кругозора (благодаря историческим справкам из истории Канады и описаниям канадского быта) и саспенсы есть, как я люблю, но почему-то не цепляет. Ох, пишу так, как будто мне снова 18 и я пытаюсь отшить какого-то поклонника: вот вроде и парень неплохой и традиционные уже для современного детектива приемы: три линии в одном, чтобы угодить более широкому кругу читателей (все написаны хорошо, последовательно доведены до конца) и я это люблю, теплые воспоминания о прочтении (знакомстве), но чувств нет, химии не случилось, не цепляет. Я не разрываю наши окончательно связи, но готова встречаться иногда, раз в 5 лет, например, когда уже все истории услышаны и хочется услышать кого-то нового, который позабытый старый и снова вернуться в Три сосны, где всё по прежнему, вот только произошло одно убийство...

Несмотря на то, что я уже знала чего ожидать, все равно было печально от некоторых моментов и того, как это написано. И нет, написано не слезовыжимательно, просто события не позитивные, они остаются в памяти надолго.

В отличие от прошлых книг, здесь расследуются сразу несколько дел. И каждое со своим эмоциональным фоном. Дорасследование прошлого дела, за которое вот уже несколько месяцев отбывает срок один из частых персонажей цикла снова и снова вызывает у меня надежду. Ну не хочу я чтобы привычные мне герои, жители деревушки Три Сосны, были виновными в преступлениях... Согласна, наивно. На этот раз основное расследование Гамаша было не столь интересным, потому что и он и Бовуар бурятся со своими воспоминаниями о недавнем деле, где погибли некоторые их товарищи.

И бонусом был некий экскурс в историю Квебека.

Для меня эта книга стала одной из трех самых эмоциональных книг прочитанных за года полтора. Мне даже пришлось сделать перерыв на сутки, потому что слишком живо представляла происходившее, в частности смерть героев, и это при том, что они не слишком присутствуют в основных. И, это детектив! надо как-то проще относится, но я не смогла остановить слезы от всего накала написанного.

Я уже говорила, что мне очень нравится, манера письма автора, и то, что в основном есть только одно преступление. Или, по крайней мере, одно преступление не тянет за собой другое. В этот же раз, перед нами возникают обрывки сразу трех дел, хотя, одно из них трудно охарактеризовать таким обыденным словом, как "дело". Первое, это все то же расследование в Трех Соснах смерти отшельника, за которое уже пол года Оливье отбывает свой срок в тюрьме, но все же его партнер смог упросить Гамаша продолжить дело. И вот агент Бовуар занимается этим делом. И находит разгадку, да еще такую от которой я была в шоке и печали. Дело в том, что сначала убитый ну никак не вязался у меня в голове с общепризнанным "хороший человек", а после расследования, я даже не смогла ему сочувствовать, даже не смотря на то, что убит он был... по сути ошибочно.

Второе дело, которое пересекается с историей Квебека и его основателя было интересным, но в тоже время сумбурным. Гамаша попросили помогать и по сути он его и расследовал, но это дело было маловажным. Потому что ему мешали воспоминания о третьем деле, которое произошло несколько месяцев назад. Когда группа террористов хотела сделать непоправимое. В том деле Гамаш и Бовуар чуть не погибли, но некоторые офицеры не выжили и тот, кого я хвалила в прошлой книге был долгое время в заложниках тоже. Боги, об этом мне было так трудно читать и в то же время я хотела знать, а что же произошло.

Самая жуткая для меня глава была, когда было описано действия Гамаша и других сотрудников в тот роковой день. Как герои смотрели видео и с ними были их близкие люди. Гамаш был в компании своего наставника, кстати, сразу становится понятно, у кого он научился быть таким великолепным инспектором. А Бовуар рассказывал события... Рут (скажу честно, она меня жутко бесила во всех прошлых книгах и есть моменты, когда я считаю ее полностью сумасшедшей), но именно она помогла Бовуару выговорится, а потом после просмотра видео так разрядила обстановку, что у меня высохли слезы и появилась улыбка. Кстати, агент Николь тут очень помогла и я надеюсь что ее "наказание" скоро закончится.

Канада так и оставалась бы для меня далекой, большой, но совершенно неизвестной северной страной, если бы не книги Луизы Пенни. Детектив детективом, но в ее книгах то рассказ о художнице Эмили Карр, то об архитектурной жемчужине Монреаля - комплексе Хабитат-67, построенном к Экспо-67, то об индейцах кри, то о сложных взаимоотношениях между франкоязычным и англоязычным населением. На этот раз речь шла о совершенно дивном городе Квебек, старинном и напоминающем театральную декорацию, а также об основателе Квебека, Самюэле Шамплейне.

Ну и конечно, детективная линия, и не одна, а по крайней мере три. Исторически-криминальная , расследования в Квебеке, где инспектор Гамаш находится на отдыхе. Вновь возвращение к расследованию прошлой книги (не читайте "Хороните своих мертвецов", пока не прочтете Жестокие слова ), с концом ожидаемым, но тоже печальным, все равно нет ощущения торжества справедливости. Ну и наконец, то, с чем собственно и связан отдых инспектора Гамаша, описание антитеррористической операции по предотвращению диверсии и спасению молодого полицейского. И хотя мы с самого начала знаем, что не все было гладко, тем не менее до последнего жила надежда - а вдруг? Вдруг успели?

Немного необычный приём для такого рода циклов, но в этой книге у нас продолжается расследование из предыдущей. Точнее, пересматривается.
Прошлая книга закончилась на том, что Оливье обвинили в убийстве отшельника, это было довольно сильным потрясением, честно сказать, но на этом Арман не остановился и они таки продолжают докапываться до истины, но параллельно основному преступлению этой части. Вообще, в этот раз у нас тут целых три дела. Второе - связано с убийством в библиотеке, на фоне остальных оно прошло несколько мимо меня, не оставив особых впечатлений, хотя там особенно сильно поднимается тема разделённости страны на англичан и французов. Третья тема - это террористическая операция, в результате которой погибло немало людей, да и сам Гамаш пострадал. Если честно, то эта тема как раз зацепила больше всего, хотя несколько выбивается из жанра, так как это было достаточно остросюжетно и динамично, как в современном детективе-триллере, тогда как этот цикл написан в традициях классического детектива. Конец книги выдался для меня довольно эмоциональным и тяжелым, но как будто ещё больше привязало меня к героям.
Я далеко не сразу прониклась симпатией к циклу, но чем дальше, тем ближе и роднее он становится. Кстати, в этот раз мы нарушили традицию, которая вызывала у меня некоторое раздражение, это не очередное преступление на долю маленькой деревни, хотя мы всё ещё продолжаем в неё возвращаться. Продолжение истории с отшельником тоже понравилось.