The Mountain Shadow

Доброго времени суток, уважаемые радиослушатели! Мы рады приветствовать вас на волне радиостанции «ИндияFM», с вами диджей Гаути и наша новая передача «Тень горы». Спонсор выпуска – Грегори Дэвид Робертс. В ближайший час мы побываем в Мумбаи, узнаем о взаимосвязи преступлений и наказаний, поговорим о свободе, поборемся с наркотической зависимостью, а главное – попытаемся достичь любви и просветления! Не переключайтесь, после короткой рекламной паузы продолжим разговор.
Боишься, что твоя партнёрша забеременеет? Ненавидишь запах палёной резины при сексе? Только у нас, прямо сейчас. Лучшее пип-шоу в салоне «Спящая красавица». Набережная малой Колабы, 88, спросить Ранджита. Если хочешь не только смотреть – не забудь резиновые перчатки!

Больше музыки

Мы снова в эфире, на солнечной стороне горы, если позволите. И у нас первый дозвонившийся! Мне подсказывают, что его зовут Джордж.
– Здравствуйте, Джордж! Алло, вы в эфире, говорите!
– О, уже можно? Привет всем! Я хотел, так сказать, поделиться опытом. Недавно прочёл русскую адаптацию книги о похождениях Пиноккио – «Золотой ключик», так вот, там выражена вся суть учений бОльшей части мудрецов-гуру, называйте как угодно. Только ты захотел духовно пообедать и сунул нос в очаг их рассуждений, как – бац, и проткнул его насквозь. А за нарисованной картинкой одна паутина, мрак и никакой дверцы в сказку! Всё как у Робертса прям. Пожалуйста, будьте бдительны, не позволяйте вас одурачить! Прошу поставить песню группы АукцЫон «Внутри собаки».
– Будет сделано, Джордж, спасибо за предупреждение, слушаем песню и возвращаемся в студию.

Хвост и АукцЫон Внутри собаки

С вами снова неунывающий Гаути на волне «ИндияFM». Кто-то говорит, что мои волосы оранжевые, потому что в детстве объелся куркумы, но это всё домыслы, не верьте в них, как в вещественность нарисованного очага. Чувствую, сейчас поговорим о кулинарии. А вот и новый звоночек. Здравствуйте! Представьтесь, пожалуйста.
– Хай, чуваки и чувихи! Я Валера, погоняло – Кипяток.
– Очень приятно, Кипяток! Чем бы вы хотели поделиться с нашими слушателями? Не забывайте передавать приветы и заказывать песню!
– В высшей степени кайфово дозвониться сюда. Я много путешествовал по Индии на своём «Торчебесе» – это мой байк так прозывается. Хотел сказал, что байков там ваще раз-два и обчёлся, все гоняют на мопедах, потому что они мельче и маневренней. В сутолоке бомбейских улочек самое оно. А по-правильному, ты должен любить свой байк как женщину. Нет, даже больше – ты раздвигаешь ноги над байком, а баба – под тобой. Любой её шепот в ухо будет заглушен ворчанием твоего малыша. Каждая женщина порабощает, даже самые лучшие из них, а мотоциклы на крыльях свободы вывозят тебя из любых житейских невзгод! Хотя… знаю я ребят, которые во всём полагаются на велосипеды, гм. Вот им и передаю привет! Да не затупятся ваши ножи! Поставьте душевную песню Going to the run, спасибо.
– Обязательно поставим, Кипяток, спасибо, что были с нами. Привет велосипедистам с ножами, что бы это ни значило. И слушаем!

Golden Earring Going To The Run

Отличная вещь, спасибо, Кипяток! Я хотел бы продолжить наш выпуск краткой сводкой новостей:
– В южном округе Бомбея две группировки ведут ожесточённые бои за передел влияния. В ходу убийства, поджоги, грабежи, рэкет, похищения. Но никого из местных жителей это не беспокоит, показалось, наверное.
– Дочь влиятельного человека Дива Дивнани пряталась в трущобах Бомбея, опасаясь убийц. Это знало 25 000 человек, но ни один не выдал её – честнейшие люди.
– Один из местных гангстеров вырвал другому на разборках пальцами ключицу. Слава о силе его пальцев разошлась по всей Индии.

О, у нас звонок. Мы вас слушаем, представьтесь, пожалуйста.
– Здравствуйте. Меня зовут Дмитрий Гайдук.
– Очень приятно, Дмитрий! Рассказывайте, с чем пожаловали.
– Я бы хотел обсудить сразу два вопроса. И первый из них – как Джа расширяет сознание людей и объединяет всё в одно энерго-информационное поле.
– Ого как, очень интересно, продолжайте, пожалуйста.
– В конце 90-х годов, когда в России ещё не было этих ваших интернетов толком, а всё по карточкам, я сидел в Фидонете и рассказывал там свои растаманские байки. Про кропали, мышей, кашку, трубку и всё такое прочее. К 2000 году их накопилось так много, что я решил издать свою первую книгу сказочек. Всё прошло более чем успешно, любителей гашиша в мире много. И вот представьте моё удивление, когда спустя много лет я наткнулся на книгу, в которой используются многие из моих джатак, почти не переработанных. Так я и понял, что Джа на нашей стороне, да поможет он Робертсу на пути к просветлению! Отсюда же выдувается сущность второй проблемы. Через вашу передачу хочу призвать автора отказаться от тяжелой наркоты. Любой, кто в теме, определит без труда, что мир самого писателя осыпается цветными стёклами у него за плечами, ложась искристой перхотью на плечи пиджака. Будь растаманом, дуй дудку каждый день, но когда все твои образы превращаются в дым от одного внимательного стороннего взгляда – дело дрянь, бро. Будь как твой герой Дэннис – спи, кури, кайфуй. Да благословит тебя Джа! Поставьте мою сказочку про Джа-Будду и его джатаки и увидьте Дэнниса. Всем peace, чуваки!
– Спасибо огромное, Дмитрий! Слушаем сказку и будем подводить итоги программы, не переключайтесь!

Джа-будда и его джатаки

Да уж, забавное видение Будды, но бывает и не такое. Пока мы тут с вами мило беседовали, на почту пришло изрядное количество писем. Очень многих радиослушателей интересует вопрос: «Почему вокруг главного героя книги так много красивых женщин, а у его куда более достойного друга нетрадиционной ориентации Дидье – только один скульптор, да и тот разбил ему сердце?»
Я только что связался в телефонном режиме с самим Дидье, и он настоятельно рекомендовал мне поставить одну песню, по его словам, рассказывающую о его друге Шантараме всё. Что я сейчас и сделаю. Спасибо, что были с нами на «ИндияFM». Для вас работал DJ Гаути, передача «Тень горы». Спасибо за внимание!

Не мОщные Супернатурал

«Тень горы родила тень мыши»

Тень Горация

1.

Проклятие всего сущего – интернет – может понадобиться по разным поводам, и поводов этих намного больше, чем звезд во Вселенной, поверьте. В моем случае интернет стал проводником в офигительный мир Шантарама, указателем на пути боли и невзгод, который я преодолел хоть и с гордо поднятой головой, но уже не тем наивным мальчиком, который в этот путь отправлялся…

Дальше...

Мой черный ридер, поблескивая в лучах холодного апрельского солнца всеми шестью дюймами экрана, был подключен к ноуту. Полностью наполнив свой атомайзер дурманящей жидкостью с ароматом корицы, я приступил к опасным поискам в Сети. Я - не жалкий нуб: бездна книжного пиратского рынка, этой файловой клоаки, наполненной вирусами и троянами, для меня родная стихия. И хотя я к тому же мастер по созданию фальшивых аккаунтов, сегодня мне хотелось работать по-чистому: без регистрации и СМС. Внезапно погас свет и значок вай-фая, похожий на четвертый глаз Шивы, изумился оранжевым.

Позднее, вспоминая тот момент и тяжелый дурманящий аромат электронной сигареты, я задавался вопросом: уж не сама ли судьба пыталась меня уберечь, задерживая на входе и не пуская в Сеть? И еще я спрашивал себя: насколько иной была бы моя жизнь, выругайся я тогда и уйди спать.

Через пять долгих минут электроснабжение моего уютного притона вернулось, а еще через пять минут в недра моего верного черного ридера плюхнулся увесистый файл в формате mobi. «Мы с тобой и вправду можем подружиться, мой маленький электронный талмуд, - улыбаясь, прошептал я. Затем я как обычно до упора заполнил все ампер-часы литий-полимерного аккумулятора и натер до блеска кнопки управления. Фыр-фыр-фыр!!!! Поехали, мой любимый черный ридер.

2.

Мы сидели у «Дональда». Апрель выдался мерзким, а шум и теснота этого фешенебельного ресторана дарили так необходимое мне тепло. За стаканчиком кофе после рабочего дня мы блаженствовали – я и мой надежный черный ридер. Сегодня, как впрочем, и всю последнюю неделю за стойкой усердствовал наш любимый официант. По-моему мнению, классность официанта необходимо проверять именно этой фразой - «Свободная касса!». Этот был настоящий ас. За то время пока он скользил от первой буквы «с» к последней «а», перекрывая своим тенором гул заведения, я успевал прочитать страницу. Счетчик количества прочитанного уверенно приближался к двадцати процентам, когда я краем глаза увидел Виталю. Я сразу понял, что он подсел. Подсел на эту не знающую жалости отраву – пирожки с вишней. Об этом свидетельствовали его перемазанные жиром губы и отсутствующий сытый взгляд. Каждый человек сам находит свою дорогу на дно, но Виталя был моим другом. Наши взгляды встретились и остатки разума в его глазах увидели мой приглашающий жест.

- Обильная еда вредит телу так же, как изобилие воды вредит посеву, - приветствовал я.

- Вы должны любить то, что едите, или любить человека, которому готовите. Приготовление еды – это акт любви, - ответил он.

- С тех пор как люди научились варить пищу, они едят вдвое больше, чем требует природа, - парировал я.

- На поминках будет поздно – сожрут и выпьют без нас, - философствовал он.

- Поглощение пищи — удовольствие, переедание — преступление, - настаивал я.

- Наказание едой, точнее ее отсутствием – излюбленный способ коммунистического воспитания трудящихся, - огорошил он.

- Приручайте аппетит подчиняться разуму охотно, - не растерялся я.

- Еда есть натуральное причащение - приобщение плоти мира, - гнул свою линию он.

- Можешь и не заметить, как обеденный стол займет в сознании место алтаря, - напирал я.

- Я ем всё, что не может от меня уползти, - внезапно почти сдался он.

- Некоторые заменяют едопрожевывание на едопроглотизм - это недопустимо! Пищеедствовать надо обкультуренно, т.к. здоровообразие организмосуществующего человекообразного, без едопрожевывания, затрудняет кишечновыделительную деятельность, помогая болезнебактериям заразноразмножаться, - добил я.

- Что за…?!!! – он открыл рот. – Я вижу ты поднабрался ума с момента нашей последней встречи.

Я самодовольно похлопал мой изумительный черный ридер и примирительно завершил:

- Если чрезмерное и исключительное увлечение едой есть животность, то и высокомерное невнимание к еде есть неблагоразумие, и истина здесь, как и всюду, лежит в середине: не увлекайся, но оказывай должное внимание.

- Что читаешь, - невнимательно спросил он, скосив взгляд на официанта.

- Шантарам, - прошептал я.

- Ну-ну! Ладно. Пока, – он встал и дерганым шагом последнего наркоши двинулся в конец очереди.

Я долго смотрел ему вслед, но уже знал, что ничем не могу помочь моему другу. Они все уходили. Каждый на свое дно. Мир полон боли. И не в силах одного человека ее утолить.

Позднее, вспоминая тот момент и тяжелый дурманящий запах пирожков с вишней, я задавался вопросом: уж не сама ли судьба пыталась меня уберечь, показывая, что есть другие пути к нирване, отличные от чтения Шантарама ? И еще я спрашивал себя: насколько иной была бы моя жизнь, купи я тогда пирожок и проглоти его.

3.

Минск – это город без слов. В нем молчат все, повсюду и постоянно. Поэтому любое слово, произнесенное в Минске, – даже мимолетные «пожалуйста» или «прошу вас» – может обернуться самыми неожиданными последствиями.

Для меня и моего долго сохраняющего заряд черного ридера этим словом стало «все-в-одном», услышанное в дежурном троллейбусе глубокой ночью. Именно тогда, глядя в восторженные глаза бородатого мужика с толстенным черным томом в руках, я понял, что не одинок в своем познании истины. Бородатый мужик, представившийся Олегом, благоговейно поглаживал обложку своей книги, приговаривая, будто читал мантру, «все-в-одном-всеводном-одном-омммммммм». Рядом со мной бродят друзья по духу, понял я.

В ту ночь мы с Олегом долго бродили по городу, зачитывая друг другу любимые моменты из Книги. Он угощал меня какой-то жуткой бормотухой, называя ее «феня», пытался подарить туповатый нож из настоящей бомбейской стали и настойчиво звал в гости к себе в Горки, ибо там и только там на человека может снизойти истинное прозрение.

А потом… Ночной патруль, три одиноких близнеца, отфильтровывал боль и жар опьянения, возвращая нам ясный свет трезвости. Мы с Олегом танцевали на скамейке в парке, в холодном лунном сиянии, пели, орали и смеялись, смиряясь с нашими деяниями и утратами. Ночной патруль милостиво взирал на двух глупцов и посылал нам лучи добра, отраженные резиновыми дубинками от наших спин.

Позднее, вспоминая тот момент и тяжелый дубасящий стук «демократизаторов», я задавался вопросом: уж не сама ли судьба пыталась меня уберечь, оставляя синяки-знаки на бумаге-коже? И еще я спрашивал себя: насколько иной была бы моя жизнь, не пожалей я денег на такси.

4.

– Ты уже проснулся?

– Нет.

– Но ты ведь не спишь.

– Нет, я сплю.

– Если спишь, почему ты мне отвечаешь?

Я открыл единственный открывающийся глаз и посмотрел на эту женщину. Если долго живешь с одной женщиной, может ли она тебя удивить. Тебя и твой суперпуперридер. Глаз начал закрываться и тут…

- Ты часто думаешь о Шантараме?

- Почему ты думаешь, что я думаю о Шантараме?

- Забавно, а почему я не могу думать, что ты думаешь о Шантараме?

- Нет, ты, конечно, можешь думать, что я могу думать о Шантараме, но, согласись, забавнее в разы думать, что ты думаешь, что я не могу думать о том, что ты думаешь о том, что я думаю о Шантараме.

- Умолкни, пьянь! Короче, я тут на твоем ноуте файл нашла. «Тень горы» называется. Стоит почитать? А то все равно делать нечего, пока ты не протрезвеешь.

Я только сейчас обратил внимание на ее красивый розовый ридер. Любовь и вера затопили мое сердце и мои глаза.

- Я трезв, любимая. Погоди. Давай оставим наши верные ридеры лежать на прикроватной тумбочке, а сами возьмемся за руки и уйдем в первый майский рассвет. Это будет хорошее завершение шантарамнутого апреля.

P.S. Позднее, вспоминая тот момент и тяжелую, будто залитую горячим свинцом, голову, я задавался вопросом: ну нафига я вставал с кровати?!!!!! И еще я спрашивал себя: насколько иной была бы моя жизнь, если бы вырвало меня все-таки на мой верный черный ридер, а не на ее красивый розовый...

Заявление
Все персонажи этого рассказика живут, вредя самим себе. Правдоподобие требует от автора, чтобы они пили, курили, кушали фаст-фуд, воровали книги в интернете и читали «Шантарам». Лично мне все это глубоко параллельно. Что я не одобряю – так это фарисейские приписки в конце книги. RURU

Первая книга произвела на меня очень сильное впечатление, поэтому я, конечно, взялась за вторую сразу же, как только она вышла. Уже первый абзац четко дает понять, что читатель получит точную копию предыдущей книги. Толстенный кирпич, наполненный философскими сентенциями и прописными истинами и состоящий в основном из бесконечных и бессмысленных диалогов, где персонажи состязаются в остроумии.

Главный герой - благородный бандит, помогающий слабым и обездоленным, а попутно ловко орудующий ножом и кулаками в многочисленным (и по большей части тоже бессмысленных) драках. При этом он еще занимается поисками смысла жизни. Бандиты же из противоборствующей группировки - жестоки, беспринципны и коварны, а все женщины - красивы и загадочны.

Короче говоря, Коэльо для мальчиков.

Правда, в этой книге сюжет отсутствует напрочь. Если в предыдущей была по крайней мере сквозная линия загадки Карлы, а у героя хоть какая-то цель - устроиться на новом месте, то здесь и того нет, полный хаос. В первой половине книги (а это несколько сотен страниц) не происходит вообще ничего. Герой лишь лихо рассекает на мотоцикле, разглагольствует, курит гашиш, пьет, машет кулаками и всячески напрашивается на неприятности. Автор только периодически намекает, что вот дальше-то произойдет нечто важное. Приходится верить ему на слово. Но честно говоря, это серьезное испытание для читателя. Если в "Шантарам" я вчиталась довольно быстро, то эту книгу осиливала с трудом. Кстати, повествование очень оживило появление русского. Печально только, что в последней трети перевод отличается от первых двух не в лучшую сторону.

Так что, все настолько плохо?

Ну не совсем... Несмотря ни на что, от книги исходит невероятный дух свободы. Свобода пахнет гашишем и благовониями, корицей и дымком от уличных лотков, воняет нечистотами трущоб и кровью - человеческим муравейником под названием Бомбей. Свобода танцевать под голым дождем и кататься по городу во время комендантского часа. Свобода делать только то, что считаешь нужным. Хоть герой и уверяет, что пытается покончить с бандитской жизнью, но явно лукавит, он получает от такой жизни кайф. Именно поэтому книга цепляет, ведь свобода - это то, чего так не хватает многим из нас. Не уверена, что стану читать третью книгу в таком же духе, но эту, пока еще,

Читать!

Книга получилась даже лучше, чем первая! Тот случай, когда сиквел развивает первую часть! Если после псевдофилософских и псевдонаучных рассуждений, синонимов из словаря, повторяющихся метафор, заунывных персонажей и всей нелепости первой части хотелось убить себя, то после выхода всего этого на более высокий уровень во второй части хочется убить себя еще больше!
Страниц, правда, во второй части чуть-меньше, - автор мог бы постараться и напридумывать про "большой взрыв" или "свет" или "любовь" или те же "фотоны света" еще 32 страницы научно-философского бреда и довести книги до идеала, но почему-то не стал.
В любом случае, если вы все-таки купили обе книги, то стали счастливым обладателем двух идеальных кирпичей!

- Зеркало-зеркало на стене,
Кто самый прекрасный в индийской стране?..

- Хм-м...

- ...Задолбала стекляшка! Последний раз показываю!!! начинается страстный индийский танец Я на свете всех милее, всех румяней и белее. Горлум... горлум... Нет... Не то... А! Добрый гангстер Шантарам, он в тени горы застрям. Приходи к нему лечиться и корова, и волчица. Шантарам-шантарам, кого хочешь выбирам... Ну, понятно?!

- Э-э-э...

- Ну ладно. Давай еще раз с начала. Я добрый гангстер Шантарам, никого не убивам... ну разве что Конкэннона хотел, и еще Ранджита, и мадам Жу - эта не та, которая из Мухи-Цокотухи, - но они и так уроды, куды им до меня, ведь я добрый гангстер Шантарам, я в тени горы... а, это уже было... я настоящий писатель, если не считать еще одного на букву Р, но он не такой настоящий, как я, я даже знаю афоризм, я сам его придумал, потом тебе скажу, я не люблю наркотики, но все мои друзья любят, поэтому иногда умирают, а еще они иногда умирают, потому что их убивают плохие гангстеры, не такие, как я, и у меня есть мотоцикл, я его очень люблю, когда я вырасту, я тоже буду мотоциклом, и у меня есть Карла, ее я тоже люблю, а у другого писателя, который на Р, есть Карлуша, и я не знаю, что это на самом деле игрушечная ворона, потому что не смотрел передачу "Спокойной ночи, малыши", а сидел в тюрьме, но я оттуда убежал и стал добрым гангстером, потому что подделывать документы - это доброе дело, и нелегально перевозить оружие, и отмывать деньги за наркотики, и выколачивать деньги у мелких торговцев (наркотиками и бабами) - это все тоже очень добрые дела, у меня еще была Лиза, ее я тоже любил, а она меня тоже любила, но не совсем, и ее усыпили, потому что я очень хотел к Карле, ну, ты помнишь, которая не Карлуша из "Спокойной ночи малыши", и не мог придумать в книжке по-другому, а у Карлы был муж, но его тоже убили, очень удачно всё сложилось и я это сам так придумал. Ну теперь понятно?!

- У-у, как всё запущено...

- Да что ж ты тупое такое зеркало?! Ну что тебе, жалко? У меня, может, психологическая травма, у меня друг умер, и подруга умерла, и еще друг, я в тюрьме был... а ведь я добрый гангстер Шантарам, я в тени горы... Приходи ко мне туситься и писатель, и волчица, и в хиджабе, и в джинсах, я деньжата всем раздам... потому что Шантарам... да, я еще стихи пишу, но только в блокнотик и про Карлу, а еще я рассказы пишу про то, как у всех всё хорошо, прям как у меня, а мы с Карлой ездили на гору, там был такой мудрец, он придумал больше афоризмов, чем я, я тебе потом скажу, их еще на майках написали, и там убили Абдуллу, а он мне как брат... как брат... брат Абдулла... я про него рассказ напишу, потому тебе почитаю...

- Не надо...

- ...А Карла не умерла, потому что так интереснее, ведь я очень умный и вообще совсем не дурак, даже если повторяю за всеми их вопросы и вообще всё, что они сказали, просто так больше строчек получается и я больше денег получу, вот видишь, какой я умный, я еще и третью книгу напишу, очень умную и про всякие умные вещи, и еще больше денег заработаю, потому что я всем деньги раздаю, потому что у меня их много, потому что я хороший гангстер, а Дива в трущобах жила, я тоже жил в трущобах в первой книге, но мы всех потом расселим в дома, потому что мы добрые, а ты, зеркало, злое, ну, давай попробуем еще раз... Зеркало-зеркало на стене, кто самый прекрасный в индийской стране?..

- Ой, всё!..

Аттеншен всем тем, кто еще не читал книгу — тут спойлеры!

Аттеншен всем тем, кому не понравилась первая часть и кто наивно думает о том, что дальше будет лучше! Забудьте, молю! Есть столько прекрасных, не менее толстых/черных/странноназывающихся и так далее книг, которые вы еще не читали. Читайте их! С «Шантарамом» всё, безнадежно, бессмысленно, беспощадно, безполлитрынечитаемо.

Короче, это очень плохо. Правда. Я старалась быть объективной, я даже старалась не материться в процессе чтения, но это невозможно. На контрасте первая часть — охренительный шедевр, торжество логики, правдоподобности и здравого смысла! И про Карлу в первой части вообще ничего нет, и про любовь ничего, и Лин почти совсем не страдает! Я почти готова повысить ей оценку до нейтральной синей, после того, как на меня снизошла «Тень горы».

На сюжете останавливаться особого смысла нет. Потому, что его в целом нет. Никогда не думала, что так скажу, но в первой части есть какая-то логика: Лин попадает в Бомбей, знакомится со всеми, проводит время в трущобах, Кадер заманивает его в свои сети, он знакомится с этой стороной Бомбея, ну и собственно, что-то делает в рамках компании. Ну и в фоне страдашки по Карле и глазам, куда ж без них. Но все-таки, какой-то процесс. «Тень горы» рассыпается на глазах, как бы автор ни старался доставать из широких штанин старых и новых героев, которые должны спасти ситуацию. По факту же, Лин болтается как говно в проруби, уж извините, совершенно бесполезно проводит время, иногда, ради разнообразия, получает по морде (преимущественно в начале книги) и максимально страдашкает на тему любви и отношений. А, ну на гору они еще ходят к мудрецу Идрису. Я уж думала, что не будет мне больше википедии про автомат Калашникова, но автор придумал лучше — цитаты философских размышлений, в которых черт ногу сломит! Ну, собственно, вот как-то и все. Будет пара разборок, один неуравновешенный тип, очень грустная смерть и гора неадеквата.

Давайте я просто расскажу о том, от чего меня бомбило? Даже если это не похоже на рецензию, плевать. Грегори может писать плохие книжки, а я не могу писать плохие рецензии? Еще как могу!

• Зодиакальные Джорджи, которые внезапно богатеют. Я помню их по первой книге, но зачем эта сюжетная линия здесь? Столько времени потрачено сначала на чувака в костюме, который разыскивал одного из Джорджей, потом, собственно, на осознание богатства, паранойю от богатства, попытки что-то сделать с богатством. Это зачем, это про что? Столько умных людей вокруг, почему одному Джорджу помогает только другой? А все остальные только и рады наблюдать со стороны. В общем, убрать этот ход — ничего не изменится.
• Карла. Етить-колотить, лучше бы эта женщина оставалась просто загадочными зелеными глазами. В этой книге ее очень много. Слишком. И от той женщины, какой нам ее рисовали раньше, не осталось ничего. Эгоистичная, глуповатая, непостоянная, ее шкивает из стороны в сторону, то скажу, то не скажу, то давай будем всегда вместе, то тебе этого знать не положено. Лин, мне кажется, только и реагирует тем, что ничего не понимает. Взял бы поварёшку (или что там в этих бомбеях имеется) да и по лбу бы ей дал, может пришла в себя. Хотя тоже хорош, но к этому я еще с первой книги привыкла. Бесконечные инициативы, организация каких-то предприятий, контор, решения только такие, как хочет она, не вздумай воспрепятствовать, а то перестану разговаривать и все. Да ну нафиг такую Карлу!
• Олег. Ребята, Олег! В «Шантараме»! Я не знаю, как кто, я оранула. Какой Олег, зачем он там нужен? Зачем история про Ирину, Карлушку и пропахшие футболки, которые надо 2 недели не снимать? Серьезно, Карл? Опять же, вычеркни персонажа - ничего не поменяется. Может, автор в юмористы решил заделаться?
• В этой части сильно дофига Дидье, который из недвижимости в «Леопольде» превратился в очень прыткую движимость. Тоже не вижу я в его таком активном участии сакрального смысла, влияющего на сюжет, зачем его вытащили — не понятно.
• Помните непонятный финал с Мадам Жу в прошлой части? Стряхните пыль с дамы, она выходит на арену! Еще одна история, которая лишь бы старыми героями потрясти, сюжетно — ну пару раз появилась, ну чуть попереживали ребята, и все! Любого ноунейма поставь, эффект будет тот же самый. Но да, читателей первой книги надо же на знакомые имена приманивать. В этой части автор прямо злоупотребляет этим. Не в части там главных героев, а именно что тех, кто не на переднем плане.
• Дива, дивушки и путешествие в трущобы. Еще одна инородная история, с который все носятся, а толку чуть. Нет, я понимаю, зачем автор понапихал непонятно чего — чем еще заполнять страницы, если книга должна получиться не тоньше, а все познания про тюрьмы и бандитов уже выложил в первой части? Но капец, спрятали богачку в трущобах и она такая вся ого, ничего себе, займусь-ка я полезным делом. Ну чушь же!
• Продолжение чуши — история с несколькими семействами и поиском клада. Я сама не верю, что это пишу, но да, будет и такое. Стойкое ощущение, что автора нужно отправить на пароходе «Аншлаг», ибо он явно заделался в юмористы. Уже даже устала писать, один вопрос — зачем? Показать, что можно жить в единстве? Но цирк с кладом тут при чем?
• Совершенно сумбурная поездка с последним заданием. Кто, чего, куда, кто такая Голубой Хиджаб, где он там спалился, что он там вообще делал, ничего не понятно и вообще не интересно! После принятого Лином решения уйти в свободное плавание, вообще рабочие истории перестали появляться, и где-то под конец уже в фоне мы что-то узнаем про компанию. Чувство, что автор вспомнил, что он же линию не завершил, и решил это сделать одним абзацем.

Короче, даже больше не хочу. Хватит и того, что я прочитала этот «шедевр». Высосанная из пальца толстенная вторая часть не стоит вообще никакого внимания.

Начну с приятного.
Я люблю Индию давно и беззаветно.
Первая Индия, которую я люблю – это Индия времен Махабхараты и Рамаяны, Мохендж-Даро и Хараппы. Это страна, где волшебная сказка тесно переплелась с жизнью, это то время, когда всем заправляли 12 локопал вместо Тримурти, а Вишну был еще недавно богом весны, а не Творцом Вселенной. Это Индия из эпосов и легенд, Индия из мифов и сказок. В этой Индии Смерть приходит в красном сари, смерть просит отпуск у Брахмы, это Индия о которой я могу говорить бесконечно…
Вторая Индия для меня – это место, где родился Будда. Где были написаны Веды и Алмазная Сутра. Это Индия религии и философии, Индия ума и мудрости, индия факиров и йогов, где ислам и вишнуизм стали прародителями суфиев. Это Индия уникальных храмов и дворцов, Индия глобальных знаний о градостроительстве, математике и космосе. И об этой Индии я могу говорить бесконечно…
Третья Индия – это образ Индии созданный болливудскими фильмами, это песни и пляски, это яркие сари и звучание ситаров, это праздная и праздничная Индия, ее фасад, ее вывеска для привлечения туристов. Ее курорты и ее пляжи, ее океан и ее пальмы, ее фестивали и свадьбы, ее серебряные браслеты, океанский жемчуг и тончайшие шерстяные покрывала, ее кухня и специи. Эта Индия мне знакома, принята мной в дополнение к первым двум, но так и не ставшая для меня главной…

И вот передо мной книга, события которой разворачиваются в Бомбее 80-ых, я знаю, что Индия всегда насквозь пропитана своей историей, а значит, в этой книге не обойдется без так любимых мною первых двух Индий, да?
Хахаха три раза, говорит мне автор. Если по восторженным отзывам можно подумать, что перед тобой как минимум "Улисс" номер два, по сути же... А была ли суть?
Читая Шантарам -2 не покидает ощущение, что всю книгу, весь этот нудный монолог главного героя, ты сидишь с ним в третьесортном баре, да нет, даже не в баре, а в совковой пивнушке, и уйти не можешь, потому что Линдсею нужно высказаться и высказаться именно тебе, и вот ты слушаешь этот корявый пьяный нудный жаргонный убогий треп про его житие... С нелепо выписанными подробностями и порой ненужными диалогами или даже откровенными ляпами. Диалоги в книге особенно доставляют:
– Ты любишь ходить пешком?
– Люблю ходить пешком, болтая языком, – сказал он, стараясь шагать в ногу со мной, насколько этому позволяло хаотичное перемещение по тротуару других пешеходов.
– В гробу я видал Интерпол, – повторил он чуть погодя.
– И болтать языком ты действительно любишь?
– Как и ходить пешком.
Это что - новый особо изощренный прием - двойное повторение реплик в голову читателю, контрольная реплика? чтоб наверняка?
Автор просто мастер диалога:
– К моему приходу она до того взбесилась, что была готова тебя ударить.
– Неужели? А мне казалось, что к тому времени разговор как раз стал спокойнее.
– Ей хотелось тебе врезать, а это значит, что ты ей нравишься.
– О чем ты?
– Она уже была готова дать тебе в рожу, когда я к вам подошла.
– Да неужто? Мы с ней вроде бы неплохо столковались.
– Она тебя совсем не знает, но уже хотела тебе врезать, понимаешь?
– Еще бы, все яснее ясного.
Двух повторов мало, надо три раза повторить одно и тоже, ну да, главного героя много раз били по голове, которой он курит косяки, ему надо несколько раз и по слогам...А читатель-то чем виноват????

Искрометный юмор буквально пронизывает все произведение:
– О каких конкретно колкостях речь?
– Там был один очень жирный коп. Я назвал его «Три свиньи, слившиеся в экстазе». А другому копу я сказал, что он тупее мозоли на жопе мартышки. И еще я сказал…

Кроме того, стоит обратить внимание на изрядный позитив со стороны автора при описании сцен избиений или жизни трущоб, все индусы в книге открытые и приветливые, даже завзятые наркоманы или преступники, у них добрые-добрые миндалевидные глаза и белозубые улыбки, что, несомненно, компенсирует отвратность их образа жизни или поступков в глазах читателя, отож!
Периодически к концу каждой главы автор пинает ногой спящего в глубокой наркотической дреме какого-то йога_шарлатана и тот выдает что-нибудь вроде: Никакая улыбка не возымеет эффекта, никакое напутствие не утешит, никакая доброта не спасет, если наша внутренняя правда не будет прекрасной. Ибо связывает всех нас – все лучшее в нас – только правда человеческих сердец и чистота любви, неведомая иным созданиям(с)или Мы есть то, чего мы боимся, – и многих из нас уже начинала бить дрожь в предчувствии неминуемых кровавых разборок.(с) и все это настолько плоско, банально и оттого пошло, что жуть накрывает с головой... То есть, животные любить и привязываться не умеют, судя по первой сентенции, а арахнофобы – сами пауки, судя по второй.

Главные герои в книге – это просто песня, но, увы, не о Великой империи или обретении Духа. Скорее такой шансон-блатнячок про традиционного жлоба и его шмару.
Шантарам. Человек-банкомат. Он всем раздает деньги, которые нажиты непосильным преступным трудом. А еще он писатель. Да-да. Любой грамотный урка-рецидивист всегда немного писатель. Автор пытается убедить читателя, что зэк- рецидивист это типа добрый такой рубаха-парень, ну наркоманит, ну дерется, ну документы подделывает, по делам исламской мафии мотается, но глаза у него добрые -добрые, как у владимирильича. В нем, пушистом и европейском, нет ни капли злости, у него лучший друг Дидье, француз-педик, даже и не педик, а настоящий боевой пундерас, а также Шантарам с радостью задружится с любым малознакомым типом, потому что у него душа открытая и глаза… добрые-добрые...Это же такая жизненная книга, почти что мемуары, да автора сам через это прошел, отож!
Немного двусмысленности, по мнению автора не повредит:
Дидье всегда был верен себе. И он мог послужить уникальным примером того, как образ жизни любого из нас определяется степенью нашей внутренней свободы. Я помню его убитым горем из-за потерянной любви или сжигаемым дикой похотью; я помню минуты чудесных озарений – его и моих. И я провел с ним наедине достаточно много мучительно долгих ночей, чтобы понять и полюбить этого человека.
Мать моя Адити и все Локопалы впридачу! Да никогда, слышите, НИКОГДА, не даст такого описания хоть сто пицот раз расчудесному дидье тот, кто сидел на нарах, в той среде нет толерантности и толереастию там быстро перевоспитывают, кроме того что к таким дидье не стоит поворачиваться задом и не нагибаться в душе за мылом, любой зэк более ничего не скажет, в цензурных выражениях. Но это же такая жизненная и правдивая книга…
Откровенный ляп, где сначала автор сообщает нам про главного героя:
По идее, после всего, что я натворил и что сотворили со мной, я должен был бы ожесточиться. Мне не разговорили, что надо быть злее и жестче. Как заметил один старый зэк: «Ты мог бы стать в натуре крутым авторитетом, будь в тебе хоть капля чистой злости». Но таким уж я уродился, без капли злости или горечи, и таким остаюсь по сей день.
а потом вдруг в пятой главе:
Выжимая ручку газа и рассекая тугой воздух, ты в полете свободного духа оставляешь позади себя все привязанности и все страхи, а также радость, ненависть, любовь и злость, – возможно, для ожесточившихся людей вроде меня это лучший способ хоть ненадолго приблизиться к просветлению.
За 4 главы успел ожесточиться??? Как шустро, а чего вдруг?
И вот гундит главный герой голосом автора, гундит, как будто сценарий для индийского боевика пересказывает, ты уже почти носом клюешь, весь треп идет мимо разума и сердца и вдруг:
И я обнял ее, прижимая к дуплистому древу моей жизни, в потаенных недрах которого гнездилась, никогда их не покидая, мечта о ее любви.
АААААААААААААа?что?куда? Непереводимая игра слов? Ты не понимаешь смысловую нагрузку этого непредставимого образа...
Какая унылая херня, какой жуткий мертвый слог, какой бездарный пафос. Но это же истинные мысли человека в этой жизненной, правдивой и реалистичной книге, да-да!
Бесспорно, глубины внутреннего мира Шантарама великолепно иллюстрирует это описание:
Я заперся в одной из кабинок, поставил саблю в угол у двери, сел на крышку унитаза и начал читать письмо Кадербхая.
Впервые книга вызвала у меня хоть какие-то эмоции. Щаз вот реально за раритетную саблю обидно стало...Иншалла, неверные коварны...

Что же до шмары, простите, главной героини этого великого и жизненного произведения, то представьте себе Каспарова с фигурой топ-модели, отвагой Капитана Америки, стервозностью Снежной Королевы…Ну вы поняли – эта дама, концентрат всего непостижимого и лучшего, что вообще может быть присуще человеку и вдобавок ко всему самка того же вида, что и главный герой, как тут устоять?! Это же такая жизненная книга, такая реалистичная… Если бы в обычной человеческой жизни тетка подобного масштаба даже не заметила мелкую сошку на мафиозных побегушках, то в реалистичной и жизненной книге она просто обязана втрескаться по весь ее интеллект в главного героя, потому что это как? Правильно, реалистично и жизненно! Лучше всего лично для меня главную героиню с неблагозвучным именем характеризует следующая цитата:
Я достаточно хорошо ее знал, чтобы понять: данные изречения не были экспромтом. Я видел ее дневники с записями всяких остроумных фраз, приходивших ей в голову. И сейчас она лишь цитировала саму себя. Но в любом случае, будь то цитата или экспромт, она была права. – Почему-то меня не умиляет, что Карла процитировала что-нибудь из классики, из ранней себя... Скромняжка и воплощенная добродетель. Ом money.

Ни разу, ни разу не наблюдался мною и моими знакомыми такой цветовой эффект:
На улице вечерняя заря окрасила лица прохожих, как будто весь мир покраснел при мысли о том, что несет ему предстоящая ночь.
Это примерно, как в голливудских боевиках, когда герой сидит перед компом и тыкает кнопки, а мощный отсвет от монитора проецирует на его геройскую рожу, в се, что на мониторе происходит, в смысле - такая же чушь.

В этой книге из Индии – только несколько названий. Да еще описание города Бомбея. Ну, пару раз сари мелькнет, но в основном хиджабы. Голубые и не очень.
А в целом… Если вы любите Индию, так же крепко как я, и не хотите возненавидеть литературу, лучше думайте о редиске, как сказал, один великий суфий. Не до или после чтения этой книги, а ВМЕСТО!

Спасибо "Долгой Прогулке -2016" за наше счастливое чтение=)

Если бы да кабы да во рту росли грибы...

Когда восходящее солнце стало отражаться золотом в глазах сикхских охранников, к Дому Индии уже стекались служащие самых скромных рангов: разносчики гашиша, контрабандисты, скупщики краденого и прочие работяги. Среди них двигался Григорий Дэвидс-Робертсон, не очень молодой человек, с длинной косой, лысиной на макушке, увесистым свертком под мышкой и нескромным взглядом.

Копы, жители трущоб, туристы и прочие чужеземцы входили в Дом Индии с главного подъезда. Григорий проник в здание через тайный узкий проход, прикрытый занавесом. В Доме Индии он был своим человеком и знал кратчайшие пути к оазисам, где брызжут светлые ключи гонорара.

Прежде всего Григорий Робертсон не спеша выкурил чиллум и отправился в буфет, где откушал "кокосовое пюре, бенгальские пряности, огуречный и томатный йогурт и желтый дал, а также цветную капусту, окру и морковь, поджаренные на китайской сковороде". После подхватил внушительный сверток и решительно направился к заветной двери Главного Редактора.

- Доброе утро, - сказал Григорий. - Написал замечательный роман.

• О чем? - спросил Редактор - На какую тему?

• Та-адам! Тень горы -Шантарам!
• Как?! Опять Шантарам?! Робертсон, этот номер у вас больше не пройдет. Однажды вы меня уже обвели вокруг пальца, напели в уши, что это самый пронзительный роман 21 века, Мелвилл и Хемингуэй корчатся от зависти, мол если вас не вставит, то вы бессердечный покойник. И что теперь? Я задолбался платить своим ребятам, чтобы они на каждом углу пиарили твое унылое говно. Мои чистильщики негатива натерли мозоли, удаляя кровавые слезы читателей. 6 долгих лет я впаривал всем и каждому твой треклятый Шантарам. И вот, когда наконец, удалось спихнуть последние 4 вагона томов в трущобы для постройки хижин, у тебя хватило наглости заявиться с продолжением!
• Значит, не напечатаете?
• Нет.
• Даже одну главу?
• Нет.
• У вас есть 1000 рупий?
• Идите, Робертсон. Идите.

  Погрустневший Григорий выкурил косяк, сплюнул и решительно отправился пристраивать свое творение по частям.

  Дальше...