Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Mountain Shadow

Грегори Дэвид Робертс

  • Аватар пользователя
    Аноним27 апреля 2016 г.

    - Зеркало-зеркало на стене,
    Кто самый прекрасный в индийской стране?..

    - Хм-м...

    - ...Задолбала стекляшка! Последний раз показываю!!! начинается страстный индийский танец Я на свете всех милее, всех румяней и белее. Горлум... горлум... Нет... Не то... А! Добрый гангстер Шантарам, он в тени горы застрям. Приходи к нему лечиться и корова, и волчица. Шантарам-шантарам, кого хочешь выбирам... Ну, понятно?!

    - Э-э-э...

    - Ну ладно. Давай еще раз с начала. Я добрый гангстер Шантарам, никого не убивам... ну разве что Конкэннона хотел, и еще Ранджита, и мадам Жу - эта не та, которая из Мухи-Цокотухи, - но они и так уроды, куды им до меня, ведь я добрый гангстер Шантарам, я в тени горы... а, это уже было... я настоящий писатель, если не считать еще одного на букву Р, но он не такой настоящий, как я, я даже знаю афоризм, я сам его придумал, потом тебе скажу, я не люблю наркотики, но все мои друзья любят, поэтому иногда умирают, а еще они иногда умирают, потому что их убивают плохие гангстеры, не такие, как я, и у меня есть мотоцикл, я его очень люблю, когда я вырасту, я тоже буду мотоциклом, и у меня есть Карла, ее я тоже люблю, а у другого писателя, который на Р, есть Карлуша, и я не знаю, что это на самом деле игрушечная ворона, потому что не смотрел передачу "Спокойной ночи, малыши", а сидел в тюрьме, но я оттуда убежал и стал добрым гангстером, потому что подделывать документы - это доброе дело, и нелегально перевозить оружие, и отмывать деньги за наркотики, и выколачивать деньги у мелких торговцев (наркотиками и бабами) - это все тоже очень добрые дела, у меня еще была Лиза, ее я тоже любил, а она меня тоже любила, но не совсем, и ее усыпили, потому что я очень хотел к Карле, ну, ты помнишь, которая не Карлуша из "Спокойной ночи малыши", и не мог придумать в книжке по-другому, а у Карлы был муж, но его тоже убили, очень удачно всё сложилось и я это сам так придумал. Ну теперь понятно?!

    - У-у, как всё запущено...

    - Да что ж ты тупое такое зеркало?! Ну что тебе, жалко? У меня, может, психологическая травма, у меня друг умер, и подруга умерла, и еще друг, я в тюрьме был... а ведь я добрый гангстер Шантарам, я в тени горы... Приходи ко мне туситься и писатель, и волчица, и в хиджабе, и в джинсах, я деньжата всем раздам... потому что Шантарам... да, я еще стихи пишу, но только в блокнотик и про Карлу, а еще я рассказы пишу про то, как у всех всё хорошо, прям как у меня, а мы с Карлой ездили на гору, там был такой мудрец, он придумал больше афоризмов, чем я, я тебе потом скажу, их еще на майках написали, и там убили Абдуллу, а он мне как брат... как брат... брат Абдулла... я про него рассказ напишу, потому тебе почитаю...

    - Не надо...

    - ...А Карла не умерла, потому что так интереснее, ведь я очень умный и вообще совсем не дурак, даже если повторяю за всеми их вопросы и вообще всё, что они сказали, просто так больше строчек получается и я больше денег получу, вот видишь, какой я умный, я еще и третью книгу напишу, очень умную и про всякие умные вещи, и еще больше денег заработаю, потому что я всем деньги раздаю, потому что у меня их много, потому что я хороший гангстер, а Дива в трущобах жила, я тоже жил в трущобах в первой книге, но мы всех потом расселим в дома, потому что мы добрые, а ты, зеркало, злое, ну, давай попробуем еще раз... Зеркало-зеркало на стене, кто самый прекрасный в индийской стране?..

    - Ой, всё!..

    30
    244