Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Mountain Shadow

Грегори Дэвид Робертс

  • Аватар пользователя
    Аноним12 февраля 2016 г.

    Первая книга произвела на меня очень сильное впечатление, поэтому я, конечно, взялась за вторую сразу же, как только она вышла. Уже первый абзац четко дает понять, что читатель получит точную копию предыдущей книги. Толстенный кирпич, наполненный философскими сентенциями и прописными истинами и состоящий в основном из бесконечных и бессмысленных диалогов, где персонажи состязаются в остроумии.

    Главный герой - благородный бандит, помогающий слабым и обездоленным, а попутно ловко орудующий ножом и кулаками в многочисленным (и по большей части тоже бессмысленных) драках. При этом он еще занимается поисками смысла жизни. Бандиты же из противоборствующей группировки - жестоки, беспринципны и коварны, а все женщины - красивы и загадочны.

    Короче говоря, Коэльо для мальчиков.

    Правда, в этой книге сюжет отсутствует напрочь. Если в предыдущей была по крайней мере сквозная линия загадки Карлы, а у героя хоть какая-то цель - устроиться на новом месте, то здесь и того нет, полный хаос. В первой половине книги (а это несколько сотен страниц) не происходит вообще ничего. Герой лишь лихо рассекает на мотоцикле, разглагольствует, курит гашиш, пьет, машет кулаками и всячески напрашивается на неприятности. Автор только периодически намекает, что вот дальше-то произойдет нечто важное. Приходится верить ему на слово. Но честно говоря, это серьезное испытание для читателя. Если в "Шантарам" я вчиталась довольно быстро, то эту книгу осиливала с трудом. Кстати, повествование очень оживило появление русского. Печально только, что в последней трети перевод отличается от первых двух не в лучшую сторону.

    Так что, все настолько плохо?

    Ну не совсем... Несмотря ни на что, от книги исходит невероятный дух свободы. Свобода пахнет гашишем и благовониями, корицей и дымком от уличных лотков, воняет нечистотами трущоб и кровью - человеческим муравейником под названием Бомбей. Свобода танцевать под голым дождем и кататься по городу во время комендантского часа. Свобода делать только то, что считаешь нужным. Хоть герой и уверяет, что пытается покончить с бандитской жизнью, но явно лукавит, он получает от такой жизни кайф. Именно поэтому книга цепляет, ведь свобода - это то, чего так не хватает многим из нас. Не уверена, что стану читать третью книгу в таком же духе, но эту, пока еще,

    Читать!

    38
    2,3K