Горменгаст. В трех томах

Вот и закончился мой «Горменгаст». Грустно
Отчасти да. История замка и его обитателей настолько необычна, что равнодушным точно не оставит. Кого-то вы полюбите, кого-то возненавидите, кто-то будет вас раздражать... Но просто пройти мимо вы вряд ли сможете.

Помню, когда я закончила читать «Властелина колец», помимо прочих разнообразных чувств и эмоций, у меня была одна довольно острая и сильная мысль - мне хотелось запретить эту книгу, уничтожить все экземпляры, чтобы больше никто и никогда не почитал ее. Потому что невозможно заставлять Фродо каждый раз проходить через это!

Вот с «Горменгастом» у меня похожая ситуация. Не так маниакально, конечно, но я думаю о том, как жалко мне каждого из героев... с каждым новым читателем, с каждым новым прочтением они все заново проживают свою непростую у каждого жизнь.
А плюс и минус этих книг в том, что автор не жалеет никого из своих героев. Он каждому приготовил что-то своё, какое-то такое испытание, которое или ломает человека, или делает его сильнее, но... не делает человечнее...

Третья книга, так же, как и первые две, началась у меня с ленцой и пробуксовкой. Но как только я поняла, в чем там суть да дело, как только пазл в моей голове сложился в полноценный окружающий мир (а это, примерно, после 1/4 книги), вот тогда Титус отодвинул просто все мои дела и влет прочитался за один день.

Эта трилогия совершенно не для тех, кто хочет разгрузить себе мозги. В книги нужно погружаться, растворяться, отдавая частичку своей души. Только на первый взгляд может показаться, что «Горменгаст» - волшебный и прекрасный. Поверьте, чуть позже вы убедитесь, что автор и читателя своего жалеть совершенно не намерен.

Как я уже и сказала - возвращаться к этой трилогии я не буду. Но и жалеть о том, что познакомилась с этим произведением - тоже.
Необходимо к прочтению всем книголюбам.

Вторая книга трилогии «Горменгаст» почему-то зашла тяжелее первой, хотя была намного интереснее и более насыщенна событиями.
Во второй части мы встречаемся со старыми героями и проживаем с ними около 20 лет. За это время многое меняется в старинном каменном замке. И снова встаёт вопрос (ну, у меня-то точно) - а где фэнтези-то? Обычная жизнь старинного замка. Новые интриги, которые просто разрывают порой мозг, новые хитросплетения судеб, но даже мистики нет на протяжении всей книги.

Титус (наш главный герой) вырос. Он не болеет душой за жизнь своего замка, как это должен делать наследник. Но сердце его ноет за своих родных, за своих друзей. Он ещё достаточно мал, чтобы принимать участие в том, что уготовила ему судьба, но достаточно взрослый, чтобы осознать, что у него просто нет другого выбора. И что делать? Бежать? Или согласиться принять свою судьбу, уготованную ещё до его рождения?

Для читателя это одна из главных интриг книги. Для героев романа - хватает и других проблем, чтобы раздумывать ещё над тем, что и так дОлжно свершиться.
Я долго пробиралась к середине «Горменгаста». После 1/2 книга улетела буквально за несколько дней.
Мне все ещё мешает язык, каким написал своё творение Мервин Пик. Тяжеловато отрешится от него и пропитаться болью и другими чувствами героев. Иногда их поведение и их разговоры кажутся слишком наиграны и утрированы.
В любом случае я приступаю к прочтению заключительной третьей части. Интерес к этой истории у меня не угас. Но я уже точно могу сказать - перечитывать не буду.

Многие читатели, пройдя через первых два тома и прочитав третий, говорят, что третья часть не такая интересная, как первые две. Но я не могу согласиться с таким выводом. Да, первые части можно смотреть как дилогию, а третья книга может рассматриваться как отдельное произведение. Но что я собственно хочу сказать – третья часть имеет полное право на существование, скажу более того, она понравилась мне. Здесь нет ничего, что было бы не понятно читателю, другой вопрос – интересна ли ему была подача и тема романа. Смысл его достаточно прост - после того, как погибла сестра Титуса и он остался наедине со своими проблемами, он принял решение сбежать из дома и отправиться на поиски себя. Теперь вопрос, а какой бунтующий подросток не мечтает сделать то же самое, что сделал Титус? А если его раздражает окружающий мир, то он тем более будет стремиться сбежать как можно дальше. Но ждёт ли такого беглеца счастье или путь его будет бесполезен? Скорее второе.

Ведь Титус не подозревал, что принесёт ему свобода. Потому что он не получил той полноты эмоций на которую он рассчитывал. Он был защищён стенами Горменгаста и родом Гроанов, пусть он и чувствовал себя неуютно, но законы, традиции оберегали его от происков судьбы. В большом мире, где всё было непривычно и некомфортно он тут же теряется, не понимает, что от него хотят окружающие, не понимает то, что ему пытаются навязать и всучить. Он одинок, при том, что его окружают люди. По сути дела, в итоге он приходит к выводу, что в родном доме, всё было не настолько плохо и ужасно, что в семейном кругу была настоящая жизнь, там он был личностью, а здесь лишь винтик в механизме событий. Но вернуться назад уже очень сложно.

Сделаю общий вывод – цикл мне понравился и я знаю, что должны были бы быть ещё части и ещё романы, но так уж вышло. Мне понравился мир Горменгаста, он по сути дела является вполне самостоятельным персонажем, несмотря на то, что это неодушевлённый предмет. Возможно этот мир не для всех и каждого, но однозначно скажу, что его не забыть.

Ожидая отыскать под этой (кстати, очень клёвой) обложкой добротное и уже успевшее стать классикой фэнтези я серьезно ошиблась. Да, древний и совершенно вымышленный замок. Да, ритуал, нет, Ритуал, которому подчинена вся его жизнь. Нет, не фэнтези. Так получилось.

На самом деле фантастического в этой книге совсем немного, да и то, что есть, отдает скорее магическим реализмом. Увлекательного на первый взгляд тоже немного. Сюжет довольно прост и развивается очень и очень медленно. Так что читатель может почувствовать себя в шкуре героев, о которых он читает: сначала кажется, что вообще ничего не происходит, все ровно так же, как десяток страниц (лет) назад, потом действие потихоньку набирает обороты, но все ещё не привлекает внимания, чтобы затем, ближе к финалу, принести в Горменгаст первые весточки грядущего хаоса.

И все это вряд ли запомнилось хоть кому-нибудь, если бы было написано как-нибудь по-другому. Язык автора – просто песнь в прозе.

Книга про Титуса, полностью выбивающаяся из серии.
Титус покинул Горменгаст и отправился на поиски себя. Еще не мужчина, но уже не мальчик, и это чувствует каждый, кто с ним сталкивается. Удивительно, что с таким отвратительным графским гонором он умудрялся встречать сочувствие, получать помощь, обретать друзей и соратников.
Эта книга - совершенно другой мир, в нём нет ни грамма горменгастовщины, но он так же безумен и живописен. Объединяет эту часть с другими не место действия, и даже, возможно, не главный герой, который снова размазывается до уровня фона, объединяет эту книгу с двумя предыдущими магический гиперреализм языка автора. Или переводчика? Не представляю, что стало бы с моим мозгом, если бы я переводила Мервина Пика. Или даже если бы просто осмелилась читать его в оригинале. Боюсь в этой реальности мы с вами бы уже не встретились.
Еще в этой книге сильнее, чем в других, чувствуется безумие автора. Невозможно описать, насколько реальным, выпуклым, поглощающим тебя становится мир книг Мервина Пика. И если такое действие произведение оказывает на читателя, не представляю, насколько поглощен своим детищем был сам автор.
Не читайте, если вам дорого ваше собственное безумие. Ведь после прочтение вами полностью завладеет мервинпиковское.

Знаете, трудно найти более искалеченных персонажей в литературе, чем персонажи Горменгаста, будь то живые или мертвые.
После первого романа, казалось бы, падать дальше некуда. Впрочем, я оценила талант автора, который опуская нас на дно, фигурально, описывает вершины и пики магического поместья буквально. Это... невероятно красиво: и эстетически и литературно.
Но, к персонажам. Во-первых, благодарю покорно, в начале второго романа есть небольшой экскурс в историю первого, так что даже если вы читаете не подряд, ну, чтобы глотнуть чистого воздуха, автор вам напомнит о действующих лицах и предыстории Титуса.
Во-вторых, в первых главах уничтожается последний, назовем ее, милым персонажем, нянюшка Шлакк. Вы понимаете о чем я? В Горменгасте не живут хорошие герои, но нянюшка хотя бы была заботливой женщиной, и теперь по естественным причинам, она лишилась последнего качества. Я утрирую проблему? Да, стараюсь подражать Мервину Пику, хоть как могу.

• О Господи. Неужели на свете только и есть, что смерть да скотство?

  Конечно, главное действующее лицо Горменгаста - это сам замок, уродливый в своей красоте. Я потерялась на его просторах, заблудилась на страницах, мне кажется я прожила бесчетное количество жизней, и мне было страшно продвигаться к концу. В финале просто начинает болеть душа, потому что мы теряем остатки надежды, погружаемся в мрачное безумие Горменгаста. Это настолько невыносимо больно, что красиво.

Этот роман, безусловно, в любимые, раздирающие, и те, к которым я буду отсылать в сравнениях.

Есть у меня одна привычка, не знаю, плохая ли, хорошая. Если книга меня заинтересовала и у неё есть экранизация, я могу одновременно читать и смотреть. Так было и с «Горменгастом». С одной стороны меня засасывала тягучая, волшебная, готическая атмосфера романа. С другой я наслаждалась игрой Риза Майерса.
Тёмный замок с множеством забытых и заброшенных коридоров и комнат, странные жители замка, дух умирания, тления встречает нас на страницах романа. Всё кажется мрачным, наполовину умершим, и даже рождение наследника не меняет привычного вязкого течения времени. Пока не появляется злодей, молодой амбициозный слуга Стирпайк, не желающий всю жизнь оставаться слугой. Его интриги внутри заплесневелого и покрытого пылью семейства вращают весь сюжет, он приносит с собой пусть не совсем свежий, но всё-таки сквознячок. Именно Стирпайк порождает движение в замке, которое хоть как-то может расшевелить всех остальных, населяющих замок – то ли людей, то ли персонажей кошмарных снов. А, может, это всё воздействие сериала и Риза Майерса. Но так или иначе читала и смотрела я только на этого персонажа.
В романе три тома, действие течёт очень медленно, но чтение захватывающее.

Давно мне не попадалось настолько красиво написанное художественное произведение. Язык у автора способен творить чудеса и наделять жизнью даже самые незначительные элементы декора. Его книга будто бы сама наделена чем-то вроде сознания. Она дышит и внутри неё всё двигается. Слова подобно крови текут по её венам-страницам и приводят в движение сердце-историю. Хочется первым делом сравнить прекрасный язык коим наделён Мервин Пик с теми красотами какими читателя знакомил в своих произведениях именитый Дж. Р. Р. Толкин. Но вам будет сложно начать чтение и войти в тот темп, что задал автор. Мервин Пик никуда не спешит. Он осторожно и тщательно подбирая слова описывает читателю: людей, природу, тени, игру света и иные объекты населяющие этот необычный, но чрезвычайно живой мир. Но как только вы войдёте в тот ритм, что задал автор , то не сможете оторваться.

Главный герой произведения - это замок Горменгаст в котором обитает славный род Гроанов и их незаменимая прислуга. В число обитателей входит: вечно хмурый и задумчивый Граф; его полная жена, что не может прожить и дня без своих котов и птиц; до безобразия дружелюбный доктор Прюнскваллор; его не слишком похожая на леди, но всеми силами пытающаяся такой стать сестра Ирма; немногословный, но преданный своему делу главный слуга Флэй и много кто ещё включая, конечно, самого Титуса (не зря же книга называется "Титус Гроан"), что с самого своего рождения породил во всём замке и в его округе перемены. А перемены для жителей этого мира что-то поистине немыслимое. Есть в этой истории и антигерой, почти что антагонист (на мой взгляд он-то и является зачинщиком всех этих перемен), который осторожно и очень кропотливо подбирается к власти в Горменгасте. Его имя я не назову, ибо не хочется раскрывать его тем кто ещё не читал это чудесное произведение.

Все герои являются важными винтиками истории и развивают её каждый по своему. Кто-то больше, а другой поменьше, но все они важны и без них роман чувствовался бы неполным. К тому же персонажи такие странные и замкнутые в собственных проблемах, что вскоре начинает казаться будто бы они все пребывают в неком подобие сомнамбула и давно не ведают, что творят и говорят. Возможно только Киду (жительница деревни находящейся вблизи замка) можно считать недостаточно странной и необычной. Её сюжетная линия интересна, но кажется слишком второстепенной (во всяком случае в первом романе).

Итог: Читайте. Читайте обязательно! Кто любит красивый язык, необычных персонажей, атмосферу перетекающую из сна в реальность и обратно, а так же неспешное повествование, то берите книгу в руки и погружайтесь с головой в этот причудливый мир слов и загадочных, но невероятно обаятельных персонажей.

Горменгаст 01

Не сотвори себе надежду, ибо не успеешь оглянуться, как свалишься с пушистых облачков на землю. В последнее время я повторяю себе эту фразу едва ли не перед каждой книгой. Может быть потому, что практически все читаемое мной в последнее время, уже долго-долго ждет своего зведного часа и успело обрасти ожиданиями. Мервин Пик и его "Горменгаст" не стали исключением. До-толкиеновское фэнтези, классика жанра, начало начал. Пройти мимо было невозможно, но в долгом ящике трилогия провалялась несколько лет. Казалось бы, чего ожидать от фэнтези? Но я оказалась совершенного неготова к тому потоку слов, мыслей и образов, который обрушился на меня с первых страниц темной-темной повести о темно-темном замке и его обитателях.

Начнем с того, что я бы скорее отнесла "Горменгаст" к магическому реализму, чем к фэнтези. Волшебства в книге практически нет (по крайней мере в первой книге), разве что авторский слог, который удивительным образом скрашивает бесконечные описания и едва сдвигающийся с мертвой точки сюжет. Но это, как говорится, личное имхо. Чувствуется, что книгу написал художник, которому удалось в совершенстве овладеть не только искусством кисти, но и искусством слога. Я неоднократно ловила себя на мысли, что хочу бросить эту книгу, в которой практически ничего не происходит, но вырваться из омута слов с каждой главой, с каждой страницей было все сложнее и сложнее. А когда я поймала себя на мысли, что с удовольствием прочитала бы книгу в оригинале только ради того, чтобы насладиться авторскими гротескными описаниями и гиперболами, то поняла, что деваться некуда и придется дочитывать - в наши времена, когда с языком обращаются чаще пренебрежительно, чем уважительно, такой слог - сам по себе приятное открытие, ради которого стоит вместе с жителями Горменгаста пробыть несколько дней или недель.

Ну и конечно же жители Горменгаста. Они настолько необычны своим душевным уродством, тщательно выпестованым автором, что от них невозможно оторваться. Они одновременно нереальны и супер-реалистичны. В них сплелось столько уродства, что они вызывают легкую светлую жалость, но порой их уродства настолько неприглядны, что становится противно и мерзко, как будто взял в руки котенка, чтобы погладить, а он неожиданно оказался большой бородавчатой жабой.

В общем, смесь мистики, готики, магического реализма и (возможно) чуточки фэнтези. Достаточно занимательный сам по себе коктейль, чтобы не пройти мимо. Да и, открою секрет, вторая книга будет поживее.

161/300

Переводчик Сергей Ильин утверждал, что цикл «Горменгаст» – о поисках свободы, – и я загорелась его прочитать. Что-то слышала о необычных залах замка и значении для британского фэнтези, которое, мол, стоит на трёх китах – Пике, Толкине и Уайте (писал о короле Артуре).

Пожалуй, главное, что следует знать перед началом чтения, – это то, что «Титус Гроан» вышел в 1946 году и является представителем классической литературы со всеми присущими ей элементами: неспешностью, вниманием к деталям и бесконечными предложениями. Например, только описание крещения новорождённого Титуса занимает несколько глав. Меня подобный стиль повествования успокаивает и снижает тревожность, поэтому сюжет в данном случае шёл бонусом.

Завязкой служат два события: первое – у графа Гроана наконец-то рождается наследник Титус, второе – молодой помощник повара Стирпайк решает сбежать из ненавистной кухни, чтобы всеми правдами и неправдами добиться места среди личной прислуги семьи. Несмотря на размеренный стиль, здесь достаточно много сюжетных поворотов: будут и безобидные интриги, и коварные заговоры, и убийства, и преследования, и несчастная история любви, и описания чудаковатых ритуалов.

В героях чувствуется влияние Диккенса: у каждого есть яркая внешняя особенность и манера речи, какие-то повторяющиеся словечки. И своя страсть. Они развиваются – первое впечатление может быть обманчивым.

Изюминки добавляет готическая атмосфера замка Горменгаст. Он настолько большой, что члены семьи могут месяцами друга друга не видеть: вместе собираются только по поводу значительных событий. Тёмные коридоры, скрипучие лестницы, чердаки с нагромождением мебели, необжитые комнаты, потайные ходы. Внешние стены будто оплетены деревьями. Корни одного из них проросли в комнату, а на его широком стволе тётушки Титуса устраивают чаепития. Есть Зал Блистающей Резьбы, комната с белыми котами. А на что похожа спальня графини! За стенами замка находится деревня, где живут Внешние – народ, который стареет очень рано, но живёт очень долго. И кажется, что на многие километры вокруг никого больше нет, – или оно так и есть?

Создаётся ощущение, что замок со всеми обитателями застрял в какой-то мистической временной дыре. Повествование построено таким образом, что вроде событий хоть попой кушай, все чем-то заняты, – а порой ловишь себя на мысли, что плутаешь в лабиринте и не можешь из него выбраться. Это, конечно, фэнтези, но не стандартное: ты будто не в другой, параллельный, мир попадаешь, а в чей-то сон.

Всё вышеперечисленное работает на идейную составляющую: граф обладает безграничной властью, которая многие поколения передаётся по наследству от отца к сыну, но неясно, зачем она ему, для чего служит. Он, кажется, скован своим предназначением, а все обитатели – долгом следовать ритуалам. Но не бессмысленно ли это всё? В данном контексте вопрос поиска свободы можно отнести не только к Титусу, которому к концу книги не больше двух лет, но и ко многим другим героям, и для каждого эта свобода выражается в разных вещах. Кроме того, на мой взгляд, обыгрывается наличие страсти, которой живёт герой. Например, для одного из них это книги. Сгорает библиотека – он теряет себя и умирает.

Очень уютное, атмосферное и совсем не скучное чтение.