Горменгаст. В трех томах

Горменгаст 02

Все-таки совершенно не возможно оторваться от Мервина Пика и его "Горменгаста". После каждого пусть даже небольшого перерыва во мне появлялось непреодолимое желание все бросить и вырваться из этой липкой паутины авторского слога, но буквально несколько глав, и, о чудо, я оказывалась в сладком плену темного замка, из которого не хотелось уходить. Волшебство?

Вторая книга - это период взвросления. В "Горменгасте" мы вновь встречаемся с Титусом Гроаном (ах, блин, простите - Титусом Стоном. Личто я бы редактору руки с корнями повыдергивала за то, что они в рамках одной серии так и не смогли окончательно определиться с тем, как же все-таки переводить имена героев). Семьдесят седьмому повелителю Горменгаста уже шесть лет. Он ходит в замковую школу, исследует замок и, казалось бы, мог бы вырасти великолепным повелителем, если бы не одно но: все его существо противится бесконечным Ритуалам. Они, основа и опора всего замка, кажутся ему утомительными и изнуряющими, выпивающими из него все соки, изматывающими и бессмысленными. И всю книгу (с небольшим отвелечением на вспомогательных сюжетные линии, как, например, знакомство с профессорским составом Горменгаста, наполеоновские семейные планы Ирмы, растущее влияние Стирпайка (или все-таки Щуквола? Будь проклята редакторская нерешительность) мы наблюдаем, как в Титусе растет желание перемен. И решающая схватка с противником, медленно но уверенно подтачивающим основы бытия Горменгаста, переворачивает все в душе Титуса- он срывается с места и слося голову бросается в чужой и неизведанный мир, силясь найти там мир и спокойствие для своей растрепанной души...

Роман, написанный в пору, когда не жалели слов.

Современный мир слишком быстр для этой книги. Люди с каждым днем все больше суетятся и торопятся выжать из каждого момента все возможные соки. Потоки информации все быстрее пересекают пространства. Боги, этот мир уверенно скатывается к безумию! Канули в небытие неспешные прогулки по паркам после обеда, длительные размышления о вечном и величественные традиции.

Как и во все времена, писатели отражают их современность: читатель всё больше интересуется экшеном, книгами, с которыми можно скоротать время в транспорте и очередях. Но с Мервином Пиком такой фокус не пройдет!

В своей первой книге, как задумывалось бесконечного (т.к. история должна была бы закончится могилой Титуса, при том, что в конце 700т страниц первого романа ему исполнилось только полтора года) цикла, Пик уделил неправдоподобно много места описаниям. Описаниям всего, что населяет его мир: от малейшей трещинки в каменном плато на крыше замка, которое за последние 300 лет никто не видел, до последней волосинки на подбородке Поэта, которого за полтора года описываемых событий видели всего 2 раза.

Да, правы те, кто говорит, что через такое громоздкое описание трудно продраться. Мало диалогов, мало действий, много словесных кружев и все такое. Но если одолеть эту мелочь, то гарантировано можно оказаться в Гормегасте. В самом замке. Нет, не просто исследовать этот мир скромно стоя за плечом главного героя, как это часто бывает. Можно вполне самостоятельно побродить под темными арками замка, вдохнуть жар Великой Кухни, мельком понаблюдать за жестокими шуточками Свелтера над его поварятами (мельком, т.к. от таких людей лучше держаться подальше и не попадаться на глаза, если, конечно, вы не состоите в родстве с Графом), заглянуть к близняшкам в их Горницу Корней, вдохнуть сладкую пыль великолепной коллекции книг в Библиотеке.

Подробность и, главное, объемность описаний абсолютно всего ни на миг не дает усомниться в реальности этого мира. Мервин Пик на столько хорошо знал и описал своих персонажей, на сколько, дай бог, каждому из нас узнать самих себя.

Добавьте сюда еще блестящие английские иронию и юмор, которые скрадывают всю зловещесть этих стен, и вы получите удивительное явление.

Есть книги, которые по пришествию нескольких месяцев забываются (или это только у меня и мне пора лечиться? меня действительно беспокоит этот вопрос). Можно помнить основную суть, идею, куски сюжета в лучшем случае и… всё, остальное как и не читал. Мир Мервина Пика настолько реален, что его не читаешь – в нем живешь, а как забыть кусок собственной жизни?

В конце второго тома Титус уходит, чтобы найти место, которое наполнит его жизнь чем-то большим, чем бессмысленные ритуалы и равнодушные люди. Однако в третьей книге текст не превращается ни в путь взросления, ни в поиск себя: герой бежит лишь для того, чтобы избежать тюрьмы физической – и убедить себя, что Горменгаст существует. Никто не верит, что он семьдесят седьмой граф, и постепенно Титус сам начинает сомневаться, а не привиделись ли ему двадцать лет жизни – хотя не понятно, с хрена ли.

Рискну предположить, что лейтмотив сей одержимости главного героя был задуман автором как попытка Титусом переосмыслить прошлое, принять его как неизбежную часть себя и, наконец, отпустить. Но сделано это не очень изящно – скорее, как первый черновик рукописи.

Текст делится на очень короткие главы – даже там, где в этом нет необходимости. Это, конечно, создаёт динамику, но в том числе искусственную, и атмосферы тексту не добавляет. Герои и отношения между ними проработаны плохо: и любовь, и дружба возникают буквально из воздуха.

До кучи, мир другой, и к нему много вопросов. Если в первых двух книгах Пик использовал элементы Средневековья и готики, создав при этом очень камерную вселенную, будто накрытую магическим куполом от всего остального – и вопросов это не вызывало, – то тут много от технологического прогресса, который при этом влияет не на все стороны жизни: машины, самолёты, шары аля Большой Брат, а обустройство городов и мышление людей остались где-то в прошлом. И самое загадочное: Титус ко всему относится так, будто он тут родился и вырос – ничто его не удивляет.

В общем, это был интересный опыт. Но для меня история закончилась на второй книге.

Эта книга напомнила мне об эксперименте Латимера с замкнутой экосистемой, где ботаник упорными трудами вывел традесканцию, растущую в закупоренном сосуде. Как живое существо попало в бутылку, оно само не знает, но продолжает жить и расти. Точно также самым главным вопросом в этой книге для меня было, как Гроаны и остальные персонажи оказались в Горменгасте. Стирпайк просто взялся из ниоткуда, беззвестный юноша внезапно оказывается готовым к приключениям хитрецом, а графиня и ее коты - откуда они приехали, и как замок выживает без сообщения с внешним миром - это великая тайна. При этом доктор, например, действительно разбирается в анатомии и медицине, он в курсе о приблизительной скорости движения планеты и многих других вещах, а рассказчик часто сравнивает события в замке и в океанических глубинах - создается впечатление, что мир Горменгаста родился во всех подробностях вместе с Титусом Гроаном, в честь которого называется роман, реальность появилась в тот момент, когда родился Титус.

История очень длинная, но когда преодолеваешь первый десяток глав, сюжет и герои захватывают, что сложно оторваться. Очень подробные описания событий и диалогов, мысли персонажей и пространные рассуждения рассказчика - все вместе уводит в "лабиринты замка". Интересно, но кажется, что почти до середины книги мы не проходим одним путем дважды, автор описывает все новые переходы, коридоры и залы.

Мне очень понравилась неоднозначность персонажей в книге. По своим манерам доктор и главный слуга - двое неприятных людей, но позже они оказываются и внимательными, и заботливыми, возможно, основными положительными персонажами, которые активно присматривают за другими. В обратном направлении разворачивается история Стирпайка в чем-то похожего на Бекку Шарп из "Ярмарки тщеславия", из главного положительного и даже потенциально романтического персонажа он становится совершенно другим. И как потрясающе, что графиня, сонная графиня, обожающая своих кошек и птиц, почти не выходя из комнаты, оказывается в курсе событий в замке и расстановки сил в замке. Пока не понятно, какая роль у Титуса Гроана, борьбу с традициями в годовалом ребенке может рассмотреть только рассказчик.

Книга Мервина Пика хорошо бы смотрелась и возле Диккенса, и возле Шекспира. Колоритные и отталкивающие персонажи, сдерживаемые страсти, предательство и убийство - история Горменгаста и традиционная, и неожиданная. Отличный перевод Сергея Ильина и авторские иллюстрации - все вместе складывается именно в ту классику фэнтези, которую я хотела прочитать.

Давно поглядывала на этот цикл и вот добралась.
Это была очень забавная история, пока Стирпайк не начал занимать в ней больше места чем было вначале. (Я когда слушала, думала, что он-то очень хорошо подошёл бы на роль бпшного Неграмотыша). У этого персонажа слишком отталкивающий набор характеристик. И если вначале он казался всего лишь жертвой и было понятным его желание сменить статус поварёнка, на более приличествующий ему (ум и хитрость у парня незаурядные), но он честолюбив, коварен, жесток, его не прельщает роль слуги.
Мне очень понравилась нянюшка Слэг, такая квочка-наседка, любящая, нежная, тревожная, но очень милая и не бесит.) хотя скорее всего я бы избегала такого человека в жизни.
Титус пока не сыграл значительной роли в сюжете, но уже успел показать что на планы в его сторону ему глубоко безразлично х)

Мне понравилось разнообразие эпитетов, как грубых, так и нежных, которыми обращали персонажи друг к другу. Но меня малость сбивает с толку, что я не могу уяснить размеры и форму персонажей... они вообще люди?..

Я вряд ли могу сказать про эту книгу что-то большее, чем то, что чувствую на самом деле.

Перед нами — величественный замок Горменгаст, который не отпускает, который втягивает в себя если не своими крепкими стенами, то своими описаниями, крайне сильными, крайне глубокими. И описания эти, увы, не разукрашивают мир и не делают его фиалково-синим, нет. Эти описания сильно гнетут, погружая в болото, беспомощности, отчуждения и... ненатуральности даже.

Все герои выглядят карикатурно, они имеют свои странности и, я бы даже сказала, свои шизы. Поначалу я считала всех обитателей замка Горменгаст какими-то не такими, какими-то, ну, гротескными что ли, лишь Стирпайк — ох уж этот Стирпайк — являлся в моем воображении человеком порядочным и искренним. А главное, живым, не таким, как все эти.

Я должна вам сказать, что ошибалась во всем и везде.

Хотелось бы перечислить каждого героя, все его плюсы и минусы, но тогда это будет уже не отзыв, а большущая рецензия (и я не преувеличиваю, потому что об этой истории я могу говорить много и не по делу — проверено).

Поэтому коротко (ха-ха) расскажу о сюжете и плюсах романа.

Сюжета, вероятно, здесь нет, по крайней мере, цельного, ведущего от начала к концу, с завязкой, развитием, кульминацией и развязкой. Но, есть здесь кое-какое развитие, есть четыре главных события, которые вполне неплохо определяют эту самую завязку, развитие, кульминацию и развязку. Перечислять я их не буду, ибо это является большушим спойлером, а так хочется.

То, как автору удается плести из текста не просто историю, а целую хронику, действительно поражает. И чувства выражаются не только через призму персонажей, но через призму целого замка, как будто это ОН живой и ОН чувствует всю тщетность бытия, которая, как липкий омут, накатил на весь этот мир.

И замок действительно живой. Живые и обитатели его, дорогие граф и графиня, дочь их - моя милая Фуксия, [чумной] доктор, сестра его, главный слуга, нянюшка, главный повар, смотритель и даже близняшки, сестрички графа, тоже живые.

А вот Стирпайк, при всей своей живости, своей непохожестью резко контрастирует со всем остальными, и сразу же видно, что человек этот явно н е т о т.

Это тот самый случай, когда, прочитав книгу, я открыла ее по новой, и начала всё с самого начала.

Последняя страница трилогии дочитана.
Долго не могла приступить к чтению этой книги, так как считала что вторая часть полностью завершает историю замка Горменгаст и её обитателей. И не зря считала. Третья часть заметно выбивается из ряда остальных книг.
У нас есть герой Титус Гроан, который отринул свое наследство и ритуалы, и пустился в путь.
В своем путешествии он будет попадать в совершенно новые места и встречаться с совершенно новыми персонажами: тут и огромный футуристичный мегаполис со светскими фуршетами, и подполье/Подречье, населенное преступниками и революционерами, и совершенно сумасшедший мир, где самым богатым человеком является чокнутый ученый с чудовищной дочерью в придачу.

Титус взрослеет. Он смотрит как живут обитатели других миров, влюбляется первый раз в женщину, обретает и теряет друга, сражается с собственным безумием, ищет ответы на вопрос кто же он все-таки такой.
Апогеем истории станет жуткая сцена, замешанная на жажде мести, насилии и смерти.

Какой-то особой связи (кроме редких воспоминаний Титуса о прошлой жизни) с предыдущими книгами я не уловила. История Горменгаста для меня так и закончилась там, в залитом водой замке.
Здесь же просто рассказана история юноши, который находится в поисках чего-то.
И который в конце пути находит самого себя.

Если вдруг кому-то хочется прочитать приличную по объему книгу, в которой ничего не происходит - это сюда, в Горменгаст. Не знаю, как оставшиеся части, но сюжет первой можно свести по сути к паре предложений. Тем удивительнее тот факт, что читать "Титуса Гроана" интересно. Точнее, во время чтения не возникает вопроса "Почему я это читаю?". И очень сложно определить жанр - вроде бы по общему впечатлению похоже на фэнтези, но элементов фэнтези нет, для магического реализма атмосфера не очень подходит, от реализма он тоже далек. Но роман читается, безусловно, как что-то оригинальное, заставляющее обратить на себя внимание. Я не знаю, как скоро я доберусь до продолжения, но то, что чтение продолжу - это абсолютно точно.

Прекрасная смесь Толкиена и Кафки в одном флаконе, иначе и не скажешь. Безумный, огромный, странный замок, за пределами которого, собственного, и непонятно, есть ли что-нибудь. Герои, характерные своим духовным, а порой и физическим уродством, сдвигами, съездами с катушек; гнетущая атмосфера вечного, нескончаемого бессмысленного ритуала. И рождение мальчика: уже здесь видно, что Пик планировал описать всю жизнь Титуса от рождения до смерти, и так жаль, что он не успел, а успеть подобное было бы, конечно, подвигом, который не удался. Но и так хорошо, и так прекрасно. 8/10.

Я не понимаю мира, в который господин Пик поместил свой мрачный замок Горменгаст. Не понимаю основ его функционирования, не понимаю его логики, не понимаю его души. Горменгаст – это паноптикум. Или Кунсткамера. Это что-то искусственное, гротескное, завораживающее, но… неживое. Он существует по алгоритму, по ежедневным ритуалам, в его основе – отработанная веками и поколениями Гроанов рутина, любое противоречие которой считается бунтом.

Это литературная бутылка Клейна. Замкнутая система, мир за пределами которой не существует. Возможно, и не в фигуральном, а в самом таком буквальном смысле.

Есть Великий Замок. Есть резчики. Есть лес вокруг, река, горы. Но «внутренние» люди замка и «внешние» люди деревни живут сами по себе, практически не пересекаясь. При таком раскладе мне непонятно, как может продолжаться линия Гроанов. Ведь Титус – уже семьдесят седьмой граф, а наследникам нельзя связывать свою судьбу с резчиками или прислугой замка – с теми, в чьих венах не течет благородная кровь. Но жизни за горами Горменгаст не существует! По крайней мере, на этом настаивает графиня Гертруда. Так как же? Откуда?

Кому нужно это рассчитанное с математической точностью существование? Неудивительно, что юный Титус в смятении, его душат старые стены, его душат ритуалы и установленные порядки, его пугает перспектива быть графом Гроаном и всю жизнь провести в поклонении старым традициям и законам.

Эта книга более глубокая, чем первая часть трилогии. Она постоянно поднимает вопросы выбора, правильности, самоопределения, бунтарства и покорности. Обитатели замка дошли до определенной черты, когда им так или иначе хочется изменить существующее положение вещей, свой социальный статус, найти место в жизни и реализовать забытые и упущенные возможности. Как будто они пытаются пробудиться ото сна, в котором держит их само существо Горменгаста. Да и древняя обитель Гроанов уже не та, что прежде, в ней появилась опасность, смертельная опасность в лице Стирпайка, который, кажется, способен разрушить все, что так дорого графине Гертруде.

Собственно, именно она и олицетворяет собой сущность Горменгаста. Не мастер ритуалов, не старый Флэй, а она. Этакий карающий меч, готовый обрушиться на любого, кто наберется наглости нарушить вековые традиции.

Вторая книга более динамична, чем ее предшественница, но в своей динамике она не теряет той грандиозной силы, которую чувствуешь, читая строки об этом странном изолированном мире где-то на краю бытия. Она сама и есть замок Горменгаст: его камни, его крыши, его кухня, его зал Блистающей Резьбы, его ритуалы. Интересное, но жутковатое ощущение, захватывающее тебя с первой страницы и не отпускающее до последней.