Горменгаст. В трех томах

Первая книга трилогии "Горменгаст".

Первая книга представляет нам сам Горменгаст - величественный, мрачный, непоколебимый, немного потрепанный, но полный незыблемых традиций и веками соблюдаемых ритуалов замок. Здесь у каждого своё место, у каждого своя роль. Обитатели Горменгаста словно винтики часового механизма, работа которого не терпит сбоев, поэтому на место каждого есть своя замена. Но даже лучшие часы иногда сбоят..
Рождение Титуса Гроана, наследника, будущего 77 графа Горменгаста, становится толчком к началу развития событий, однако сам Титус в этой части не играет практически никакой роли.

Атмосфера, ритуалы, персонажи, история, имеющая вид толи лабиринта, толи спирали – всё меня влюбило в эту книгу. Это сказка, мрачная и утопическая, несущая в себе нездоровую мысль автора. Сказка, которая даже по окончанию истории всё так же переполнена массой вопросов. Заходя в замок, наполненный странностями и готической атмосферой, кажется, будто попадаешь в параллельное измерение, в котором времени не существует. Но покидая его, думаешь о том, что это иллюзия, цель которой никогда не выпустить тебя в реальный мир.
Персонажи, кажущиеся на первый взгляд сумасшедшими, на самом деле несут в себе очень глубинную мысль, будь это мать семейства, любящая своих животных и только их, или же Титус, маленький, беспомощный ребенок возраст которого к концу книги доходит где-то до года. Неспешное повествование с полным отсутствием динамики, приобретает прекрасную картинку благодаря завораживающему описанию.

Отдельно выделю Горменгаст, как же он прекрасен. Если бы в книге описывался только он, я бы даже и не заметила отсутствие какой-либо жизни его обитателей, потому что он живёт в какой-то другой, насыщенной и непередаваемой вселенной. Именно он главное действующее лицо данного произведения, и именно он главное украшение книги.

Близ горы Горменгаст стоит огромный одноимённый замок — громада серых камней, километры запутанных коридоров, и, конечно, десятки гротескных обитателей, вся жизнь которых подчиняется чётким и безумно нелепым обычаям. Обычаев так много, что они прописаны в нескольких толстых томах, где зафиксированы в невероятно запутанных схемах, понять которые могут только специально обученные люди. На соблюдении традиций Горменгаст и держится.

Когда я начинала читать, у меня возникло довольно странное желание — захотелось купить модель замка типа Lego, хотя её, понятное дело, не существует. В начале, когда интрига ещё не завязывается, понимаешь, что замок и есть главный герой книги. Что это своего рода мрачный Хогвартс, только если в Хогвартсе лестницами движет магия, то здесь — обычай. Обычай, по которому даже граф Горменгаста (казалось бы, хозяин положения, а по факту, самый несчастный человек) должен подчинять весь день безумному расписанию и даже по коридорам ходить согласно чьему-то тёмному замыслу. Обычай, делающий владельца и толкователя всех этих скрижалей хозяином положения, чем не преминёт воспользоваться Стирпайк. Обычай, который многих уже откровенно достал, но все понимают: без него никак, всё развалится. Как в нашей жизни обязательное семейное застолье, или поездка к дедуле на дачу, или другая семейная традиция — иногда им следуешь через не хочу, но что-то внутри не даёт взбрыкнуть и отказаться.

Впрочем, отталкиваясь от гипотезы, что главный герой книг — замок — уже не так удивляет уродство или гротескность персонажей. А каким ещё должен быть главный слуга, как ни паукообразным и бесшумным? Каким должен быть главный повар на огромной кухне, как ни желеобразным гигантом? Если в сюжете появляется девушка, пусть она будет по максимуму экзальтирована. Если есть злодей — максимально коварен и расчётлив.

В Горменгасте очень хороша экспозиция и статика. Каждого героя хочется разглядывать и вертеть со всех сторон, по всем коридорам замка хочется пройтись, пролезть вслед за Стирпайком по всем его крышам. Отсюда и желание заиметь игрушечный Горменгаст. Прекрасно созданный автором и не испорченным его, увы, весьма, неровным стилем письма.

Я готова простить Мервину Пику безумно длинные описания третьестепенных героев, третьего коридора пятого этажа четвёртой башни замка или двадцать четвертого кота Герцогини. Не против я и усыпляющих ритуалов, со скрипом зубов выдержу собрание в учительской или очередную цветастую речь Доктора. Но, господин Пик, можно, пожалуйста, двигать сюжет более-менее равномерно, а не безумными скачками? В редкой рецензии вас не пнули за обилие, концентрированность и нелепость смертей главных персонажей, и я, простите, тоже пну.

Обиднее всего же, господин Пик, то, что у вас есть прекрасные моменты. Движение к власти Стирпайка, схватка Флэя и Свелтера, пробуждение Графини, линия Киды и её дочери — могёте же! Но складывается ощущение, что только некоторые истории, самые любимые и дорогие для автора, были продуманы целиком. В других местах Пик будто руководствовался принципом: ну, налью воды (или огня…) и сойдёт.

Главная боль — это третья книга, конечно. Замка в нём нет (хотя в голове Титуса, он, конечно, есть), характера у Титуса тоже нет, интриги нет, любимых героев нет (спойлер: все умерли). То есть эта часть, она как будто бы перечёркивает всё, что ты так полюбил (немного любовью заложника) в прошлых. Наверное по замыслу автора, надо любить главного героя и Горменгаст в нём, но как-то не получается.

С другой стороны, третья часть очень болезненно и умело залезает в голову, заставляя заняться поиском личного Горменгаста и блужданием по его лабиринтам. Если честно, в этих рассуждениях и самокопании я провела бОльшую часть чтения, поэтому, к слову, ничуть не была удивлена концовке. Потому что вернуться в Горменгаст и принять его куда сложнее, чем из него убежать, это вам скажет любой взрослый, вырвавшийся в своё время из родительского дома, ежели тот был не самым благополучным.

В целом, «Горменгаст», конечно, чтение для очень целеустремлённых мазохистов, но вспоминать о нём потом приятно. Мне думается, этот замок, Титус и другие герои постоянно приходили автору в повторяющихся снах, отсюда откровенное безумие и подчас абсолютно необязательные описания мелочей на несколько страниц. А чужие сны бывает подчас невыносимо скучно слушать, пусть они и дают широкий простор для психоанализа.

Роман, который по доброй воле я вряд ли бы взял в руки. Но от судьбы не уйдешь и вот первый том эпического цикла "Горменгаст" прочитан.
Кратко о сюжете...его нет. Ну, по крайней мере, первую половину романа. То есть какие-то события происходят, но магистрально линию сюжета они не двигают. Герои просто живут себе в замке, занимаются повседневными делами, общаются и взаимодействуют друг с другом. Собственно, всё. Но где же вынесенные в заглавие нюансы? Попробуем посмотреть поглубже.
Итак, у нас есть одна гигантская локация — замок Горменгаст. И в замке сём случилось событие огромной важности — у графа и графини родился наследник, тот самый Титус Гроан. Радостное событие? Конечно...наверное...хмм...радостное?!
Да нет, не всё так радужно в этом мире. А, кстати, что это за мир? Ответить непросто. Псевдосредневековье, раз замок и графы? Да не сказать чтобы все приметы были. Век XVII-XVIII? Не исключено, но не факт. Далекое будущее? А почему бы и нет?! Тут не ясен даже окружающий мир, не то, что время. Есть замок с челядью, слугами, графами и их приближенными. Есть деревня Блистательных Резчиков, которые только и делают что вырезают из дерева статуи, есть какие-то прилегающие территории, но никаких подробностей не раскрывается.

А что по персонажам?
Пожалуйста, взгляните! В наличии граф, который любит меланхолию и книги; графиня, обожающая своих котов и птиц; их дочь Фуксия — вздорная особа, пятнадцати лет. Активными участниками событий являются доктор Прюнскваллор и его сестра; леди Кора и леди Кларисса — близняшки и родные сестры графа; Саурдуст — местный придворный знаток столетних ритуалов и блюститель благочестия. Постоянно участвуют в событиях слуга графа Флэй, няня Фуксии Шлакк и главный повар Свелтер. А где же заглавный персонаж? Тот самый Титус, будущий 77 лорд Гроана? О, он просто есть. Родился и медленно растет, никак не участвуя в происходящем, присутствует фоном.
И есть еще один человек, который пронизывает своим существованием всю книгу — некий Стирпайк, молодой помощник, который, решив вырваться из-под назойливого внимания повара Свелтера, совершает дерзкий побег из ненавистной кухни. Вот это-то и запускает цепь событий, которые приводят меня к фразе, которая единственная может подсказать что там случится — "над Горменгастом и его жителями медленно,но неумолимо восходить тень мрачного гения Стирпайка..."

Хорошо, с персонажами и миром попытались разобраться. Теперь осталось выяснить интересно ли это читать? И вот они, эти самые нюансы. Начать следует с самого главного — это точно не Толкиен. Не знаю почему их периодически сравнивают, единственное что мне приходит на ум общего это то, что оба автора англичане. Далее превозносимый многими язык. Да, он, определенно, необычен. Все эти построения предложений, вычурность слов, невозможность отвлечься ни на секунду, потому что если отвлечешься и чуть скосишь куда-нибудь глаза...всё, перечитывай заново весь абзац, так как нить уже утрачена. Магия? Да еще какая! Но я бы сказал что это заслуга переводчика, тут им работа проделана гигантская, без сомнения. И еще, издан роман впервые в 1946 году, но по стилю этого не скажешь, ничего не выдает период, так что можно подумать что это году в 2015 какой-нибудь любитель сложносоставных текстов упражнялся.
Так интересно или нет? Интересно, но в последней трети романа. Там и события развиваются, и к языку уже привыкаешь, да и персонажи раскрываются пусть и не полностью, но достаточно, чтобы появились какие-то симпатии или неприязнь.
По итогу могу сказать, что второй том ("Горменгаст") мне пока читать абсолютно не хочется, но о знакомстве с первым нисколько не жалею. Вязь слов уж больно хороша.

«Классика английской литературы» пошла у меня со скрипом (в кавычках не потому, что это не так, а потому, что цитата с обложки книги). Мне было интересно и пресно одновременно. Много описаний, много героев, много воды...
Так мне казалось в самом начале. Точнее, в первой трети книги. Но я не могла ее бросить! Во-первых, я слишком много усилий приложила, чтобы найти именно бумажный вариант. Во-вторых, все-таки мне было интересно!
Безусловно, я согласна с аннотацией! Эта книга - действительно классика английского и мирового фэнтези.
Я уже точно знаю, что трилогия понравится всем любителям старинных замков, каменных стен, лабиринтов, тайных комнат, интриг и разношерстных героев.
Автор действительно много внимания уделяет всем своим персонажам. У него каждый - отдельная личность (никакого картона для фона!), каждый - яркая и сочная персона, которую воображение рисует просто мгновенно и без труда!
Единственная заковырка для меня лично... ну, очень пафосно они разговаривают! Иногда хотелось подушкой а них кинуть, насколько зашкаливали их диалоги.

А уж интриги... вот, что по-настоящему, зацепило меня и позволило полностью погрузиться в книгу!
Так что, если буксуете в начале, потерпите до середины +-. Горменгаст раскрывается не сразу. Я думаю, что и первая книга - это далеко не бабочка с раскрытыми крылышками. Что-то ждёт нас впереди.
Ох, что-то точно будет!

Всего лишь книгу дочитала, а ощущение, словно сбросила с плеч тяжелый груз. Странная, странная, странная книга. Так сразу и не разберешься в ощущениях, не поймешь, как же тебя угораздило ухнуть в это темное, глубокое нечто, еще удивительнее, что ты, вроде, погрузился, но как-то не совсем. От этого, наверное, вся проблема. Книга настолько хороша, настолько образна, осязаема, обоняема - все это благодаря нереально прекрасному языку, гипнотизирующему, самодостаточному, что, читая упускаешь главное - смысл. Возможно, ее нужно было читать именно в бумаге, чтобы тяжесть книги, ее материальность, давала какой-то якорь. А так - я, вроде и прочитала книгу, но уловила ли что-то кроме образов, атмосферы, ощущений? Я не прониклась историей, не смогла понять героев, не смогла им сопереживать, не смогла их ненавидеть, злиться на них. Горменгаст, эта махина, этот сюрреалистический замок... Он поглотил все и всех. А все проблемы, печали и пороки жителей Горменгаста и Внешних - пшик. Почти беззвучный чих в Вечности. Даже злодей Стирпайк жалок в своих потугах. Да, ему многое удается. Но кажется лишь потому что нет у него достойного противника. Все настолько подчинены Ритуалу, настолько в нем погрязли, что не видят ничего вокруг. Даже граф - всего лишь винтик, обязанный неукоснительно следовать ему. Герои настолько отсутствуют в происходящем (даже самые деятельные из них), что не замечают, как паук сплел паутину прямо у них под носом.
И еще язык. Вот две основы, два столпа, на которых держится вся книга. И, как ни парадоксально, два ее главных минуса. Потому что несмотря на всю красоту стиля Мервина Пика, он убаюкивает. В университете у нас была чудесная преподавательница по философии. Лекции ее были очень интересные, тембр голоса красивый, но такой усыпляющий... Здесь было то же самое. Стыдно признаться, но иногда к концу главы или предложения, в моей голове никаких мыслей не было вообще, только образы и ощущения. Иногда меня больше занимали слова, чем происходящее в книге. Или подробнейшие и монотонные описания просто убаюкивали. История обитателей замка отодвинулась на второй план, на первом же месте встали громада самого Горменгаста (как явление) и язык книги. Сейчас бесполезно анализировать какие-то идеи романа, потому что все они где-то на периферии сознания. И, честно говоря, вряд ли я когда-нибудь решусь перечитать этот многостраничный труд, даже для того чтобы понять, что к чему.
Горменгаст - сюрреалистическое место. С одной стороны, он кажется необъятным, но с другой мы знаем, что он ограничен Извитым лесом, горами... Он будто вне пространства, вне времени. Но сезоны сменяют друг друга. Откуда-то внезапно появляются люди, некоторые уходят от стен замка (куда?), но возвращаются обратно. За замком, в тенях его стен, живут не менее странные люди, чем в самом замке. Странная книга. И не ясно, к какому вообще жанру ее можно отнести.
Но у меня впереди еще два кирпича этой трилогии, так что шанс что-то понять есть.

"Титус Гроан" первая книга серии Мервина Пика о замке Горменгаст и его обитателях. Открывая этот том, нужно обязательно запомнить несколько вещей. Сделать это стоит для того, чтобы осознать, с чем вы связываетесь и по возможности не упустить шанс насладиться миром Горменгаста. Эту книгу невозможно "одолеть" с наскока в пару дней, нельзя подходить к ней после тяжелого трудового дня. Эта книга для вдумчивого чтения, без отвлечения на музыку, инстаграм и переписку с приятелями. Может быть, это звучит не слишком увлекательно, но подобное вступление продиктовано не скучностью текста или излишней "заумностью", а сильной плотностью повествования, от которой многие (в том числе и я) успели отвыкнуть или наоборот, привыкнуть к которой не успели. Выпущенный в 1946 году, "Титус Гроан" писался, когда время текло не так стремительно, как сейчас, а наоборот медленно и тягуче. Это воистину фундаментальная книга, чей основательный язык сливается в тканое полотно, растягивающееся на долгие месяцы чтения.

Мервин Пик абсолютно не торопится. Добрую половину книги читатель будет лишь знакомиться с персонажами, с каждым в отдельности. Смотритель галереи фигур Ротткод, камердинер Флэй, граф и графиня Гроан, их дочь Фуксия, нянюшка Шлакк и многие другие - их представление вдумчиво, красочно и неторопливо. Подробнейший анализ, начинающийся с описания окрестностей замка, плавно перетекает к интерьерам, нарядам и, наконец, людям. Еще медленнее происходит взаимодействие между жителями Горменгаста. Такой подход передаёт самую суть жизни замка и его обитателей: атмосфера затхлости и застоя, неизменность ритуалов, верность традициям. Горменгаст словно башня Спящей Красавицы, оплетенная паутиной: жизненные циклы в нём максимально замедленны, вырваться не представляется возможным. Время здесь будто остановилось и дыханию перемен практически невозможно пробиться сквозь толстый слой пыли, оседающей на всех поверхностях.

Всё меняется с рождением Титуса. С его появлением замершее время снова начинает свой ход и с каждым днём размеренная жизнь замка всё больше расшатывается. Маленькие перемены ведут за собой глобальные и с каждой новой главой событийное движение нарастает. Это происходит отнюдь не стремительно, ничто в Горменгасте не происходит стремительно. Основательная подготовка, предшествующая каждому слому обыденности только подчёркивает, насколько разительно меняется жизнь замка и его обитателей.

Мне бы хотелось думать, что прочитав эти строки, кто-то решится начать знакомство с поразительным миром Горменгаста и, также как и я, не сможет оторвать влюбленного взгляда от трепетной мятущейся Фуксии, меланхоличного графа Сепулькревия, мстительного повара Свелтера, коварного Стирпайка и многих других, чьи судьбы переплелись по воле удивительного таланта Мервина Пика.

Начав читать эту книгу в рамках игры на Лайвлибе, я совершила ошибку; это произведение настолько необычно, насыщенно и неспешно, что читая его, не стоит ограничивать себя какими-то временными рамками. Пожалуй, я не покривлю душой, сказав, что никогда не читала ничего подобного. И уж точно давно не встречала такого количества непривычных речевых оборотов, описаний, характеров. Это какой-то сюрреализм, вне времени, вне места, где все совершенно понятно, и в то же время непонятно абсолютно ничего. Я даже боюсь упоминать вслух имена героев, потому что мне кажется, что это они - моя личная тайна. Что не может на самом деле быть таких удивительных людей, что они - отражение меня, моего состояния. А если книгу откроет кто-то другой, они сразу же изменятся полностъю, вплоть до имен. И опятъ же, я не припомню, чтобы еще какая-то книга вызвала у меня хотя бы отдаленно похожие чувства.
Я специалъно не читала заранее никаких рецензий, потому что уже понимала: книга будет очень странной. И ни одну из этих странностей не хотела узнать заранее. Поэтому и мой отзыв будет туманным, расплывчатым, недописанным, как громада Горменгаста, выступающая в небе над лесом.
Иррациональное поведение обитателей книги, их смутные образы, не дают до конца понять, что они чувствуют, к чему ведет повествование, где оно оборвется. И только сейчас, уже после прочтения, я понимаю, что в мысли героев нас так и не пустили, заглянуть в их души мы не можем, а можем только угадывать их по переменам в настроении, по свойственным им поступкам и личностным особенностям.
Мервин Пик - удивительно талантливый физиономист. Я поняла это еще до того, как увидела его рисунки: он создал такие словесные портреты, что представить их легко и без иллюстраций. И несмотря на мрачность самого замка и угрюмость, присущую героям, впечатление после прочтения остается светлым: так мастерски описаны малейшие передвижения солнечных бликов по стенам, колебания вечерних теней, залитых солнцем комнат и танцующих в воздухе пылинок на чердаке. И вот уже сам замок стал таким реальным, что кажется, можно купить билеты и поехать в это далекое забытое место, чтобы своими глазами увидеть поразительную комнату Корней, сонмы ласковых белых котов на фоне голубого шелка, тучи черных птиц на красном бархате, пыльные сокровища чердака.
Я действительно могу рекомендовать эту книгу к прочтению всем - для погружения в атмосферу, для наслаждения переливами и изгибами причудливого языка. И могу только надеяться когда-нибудь осилить оригинал - он должен быть особенно удивителен.

Увы, этот цикл оказался неудачным открытием. Честно пыталась осилить до конца хотя бы первую книгу, но вообще никак не выходит.

ОЧЕНЬ объёмную часть книги занимают разнообразные описания. В этом можно найти и положительную, и отрицательную сторону. Но лично для меня все эти многочисленные подробности каждого предмета, действия, персонажа оказались всё-таки минусом. Хотя, надо признать, со словами автор обращается крайне умело, и для тех, кто способен терпеливо читать до отказа набитые словами предложения, книга будет более приятной.

Повествование невероятно медленное. Настолько, что появляется желание постоянно заглядывать в конец главы и проверять, скоро ли она кончится (очень редко такое со мной случается). Почему-то, когда я читала отзывы других людей и видела похожие мысли, мне казалось, что это преувеличение. Жаль, что на этот раз я ошиблась.

И даже несмотря на столь подробные и точные описания, погрузиться в мир толком не удалось. Персонажи для меня тоже были абсолютно никакими. Возможно, их личности раскроются дальше, но у меня нет сил продираться сквозь эту тянучку, так что с Мервином Пиком придётся попрощаться..

Рассыпавшаяся колода карт... Сбор разрозненных мыслей в одну колоду. Может быть, меченую, ибо притяжение таинственного замка Горменгаст началось задолго до того, как я наконец решилась прочесть "Титуса Гроана": со случайных упоминаний, с тонких намёков, с манящей готической атмосферы.
Манера повествования Мервина Пика оказалась схожа с этим впечатлением: по одной он собирает детали, выхватывает маленькие кусочки, а потом скурпулёзно собирает мозаику подробнейшего портрета.

Дико, но очень точно до абстрактности обособленные руки, уши, бороды малейшим жестом передают обуревающие чувства и неповторимые черты, вплоть до последней мыслишки. Слова, выстраивающиеся хрупкими башенками гротескных неожиданных сравнений. Той же насыщенностью обладают пейзажи: тонкая прорисовка последней трещинки в ступени лестницы, невидимой пылинки на старинном доспехе, иголочки у подножья старого кедра...
Эта обстоятельность может показаться утомительной, слишком подробной. Но это не так. Подсознательное знание единственного возможного развития событий (характеры персонажей просто не оставляют выбора!) не ограничивает простора воображения: наоборот, между разыгранными картами лежит туман ожидания, неопределённость, сквозь которую стремительно проскальзывает взгляд, напряжённо ищущий сиюмитного.

Этого сиюмитного будет ничтожно мало: мало действия, много мыслей, предчувствий, всплесков воспоминаний. Редкое поддразнивание любопытства и нереальность, вполне вписывающаяся в размеренный распорядок ритуала. Баланс между выморочными остатками древнего рода, их плавучим состоянием "не в себе", и настоящим безумием. Всю книгу во мне горело ощущение присутствия Там, протяжённой безликости похожих друг на друга дней и тревожно бьющегося сердца в преддверии События. Своего для каждого из героев.