Maikäfer, flieg!

Имя Кристине Нёстлингер уже давно не нуждается в представлении, ее книги активно печатают различные издательства, и нам уже не нужно напоминать, кто написал «Долой огуречного короля», «Историю одной семейки», «Лоллипоп» или «Конрад — мальчик из консервной банки». О повести «Лети, майский жук» я слышала очень давно, и даже купила ее в Москве порядка пяти лет назад, но все не доходили руки, и книга ждала своей очереди. И вот недавно я о ней вспомнила, открыла первую главу и не смогла остановиться, пока не дочитала всю книгу до конца. Здесь нам открывается совсем другая Нёстлингер, серьезный писатель и глубокий психолог.
Действие происходит в Вене 1945 года, куда уже входят советские войска. Все с ужасом ждут прихода «русских», которые «будут резать женщин» и «есть детей». Именно такие ужасы передают жители друг другу. Но отец маленькой Кристель находится между двух огней: он воевал в России (между строк можно понять, что не вполне добровольно, но в то же время понятно, что и убивал ), и по сути дезертировал, то есть нацисты его не пощадят. В то же время русские, узнав о его военном прошлом, тоже вряд ли его помилуют. Вся семья в страхе, но тем не менее отказывается прятаться в бункере, как предлагают им бегущие немцы. Родители отдают себя и детей на откуп Судьбе и Провидению. Город разрушен, все голодают, люди давно потеряли человеческий облик — ужасно описания того, как они совершают набег на брошенный магазин и растаскивают продукты, и того, как дети находят склад мясных деликатесов у сбежавших друзей гауляйтера... Дети остаются детьми: им противоестественна война, они играют, живут и много раз на протяжении книги ставят родителей на грань жизни и смерти. Немцы в книге показаны разные, и русские — тоже разные. Тут тоже следует разграничивать, что все эти «ужасы о русских» - это слухи, которым маленькая Кристель не верит, и в порыве гнева она кричит своему отцу: «Ты хотел, чтобы окончилась война? Она окончилась, и я не буду больше бояться!», и отец с болью вынужден согласиться с дочерью, которая не понимает, что измученные войной советские солдаты, празднующие и пьющие, тоже не в силах себя контролировать, и можно ожидать разные неприятные ситуации. Мне не показалось, что книга прям очерняет советских солдат, как написано в некоторых отзывах на «Лабиринте», думаю, мысль Нёстлингер намного шире: невозможно быть втянутым в войну и остаться «белым и пушистым», - война искажает мировоззрение, корежит психику, расчеловечивает всех! И автор очень громко кричит об этом! Отец Кристель говорит: «Все, что они делают здесь, это ничто по сравнению с тем, что сделали мы с их землей...» Говорит с болью и раскаянием, и, странно, в этом истерзанном человеке не видишь врага, как не увидели в нем врага и пришедшие в дом русские.
Вот такая вот история. Но при всей тяжести в книге есть «свет в конце тоннеля», и после прочтения остаются хорошие добрые чувства. Я считаю, это и есть настоящее мастерство, когда через грязь и безысходость, удается пробудить в человеке лучшие чувства.
Ну а вместо «Лети, майский жук», наши дети поют: «Божья коровка, полети на небо», но это такой же призыв к миру и мечты о лучшей жизни.

"Лети, майский жук!" - книга о последних днях войны 1941-1945 года глазами австрийской девочки (а раз повесть автобиографична, то глазами самой Кристине Нестлингер). Военная Вена, бомбежки, сирены, разруха, голод, смерть, отступление немцев, приход русских...События описаны печальные, тяжелые, но описаны просто, без излишнего трагизма, как только и может видеть мир ребенок. И особенно интересно, что этот взгляд- взгляд ребенка с "той" стороны (ведь отец девочки воевал в немецкой армии, прошел всю войну). После Ремарка это первое встретившееся мне произведение про войну 1941-1945 глазами "врагов". Автор замечательно пишет (и перевод отличный), книга читается на одном дыхании. Просто и непосредственно девочка рассказывает о военной жизни, военном быте. Нет ощущения, что книгу написал взрослый человек. Произведение учит добру и гуманности и что человек всегда должен оставаться человеком. И этот посыл добра в книге такой искренний, что даже чуткое детское сердце не уловит ни одной фальшивой ноты. Кристине Нестлингер - безусловно очень талантливый автор. Кроме того,книга великолепно иллюстрирована, я рассматривала картинки с величайшим удовольствием. Уверена, книга украсит собой любую домашнюю библиотеку и не обязательно детскую.

Почти автобиографичная книга о Вене весны 45-го года глазами 9-летней девочки, несмотря на ужасы войны сохранившей веселость, непоседливость (о, ее бедные родители!) и способность заводить друзей среди кого угодно.
Когда-то давно я читала об окончании войны в Австрии и, в частности, о Вене в этот период. Из всей книги отчетливо, болезненно отчетливо помню одну-единственную сцену - горящее здание Оперы. Оно пострадало во время американских авианалетов. Странно, но до сих пор, когда речь идет о войне, я думаю о блокадном Ленинграде и о горящей Венской Опере.
Эта книга не об Опере. В ней не чувствуется этой трагедии рушащегося старого мира, нет чувства катастрофы. В ней играющие дети и недельное меню из картошки.
Это чудо, на самом деле, сохранить детство в таких условиях.

Некоторые дети слишком рано вырастают из-за обстоятельств. Такие и дети войны, повидавшие много, испытавшие много. Если рядом есть родители, которые о детях заботятся, то дети могут хоть сколько-то оставаться детьми, несмотря на обстоятельства. Да, они видят больше и понимают больше, чем их ровестники, выросшие в нормальные времена, но они все равно дети, и меньше боятся. Сирена, но не хочется идти в бункер, так что не скажу бабушке; сбегу, потому что меня обидели; стяну что-нибудь у русских солдат, пока не видят. И то, что ребенку кажется скучным или нормальным, сводит с ума и так испуганных взрослых.

Знать, что отца могут забрать, потому что он дезертир, дружить с русскими солдатами, бегать в соседние дома, не иметь возможности разгуляться... детство, которое уже не детство. И от этого очень грустно.

Чудесная и теплая история, несмотря на то, что действие происходит весной 1945 года, на стыке поражения и победы для разных сторон этой войны. Она рассказывает об австрийской девочке, которая, как и все остальные ее соседи и знакомые, ждет страшных русских, которые будут убивать, издеваться, есть детей и отрезать груди женщинам. Отец Кристель дезертировал с фронта и теперь находится между двух огней – свои не пощадят, русские тоже, ведь он воевал на восточном фронте. Вся семья пребывает в страхе, но не хотят, как многие другие, в страхе бежать. И оставляют все на волю судьбы и случая.

Казалось бы, кругом бомбежки, от которой погибают люди, голод, разруха и горе, но мне показалось, что это роман не о войне, а о жизни. Жизни, которую люди пытаются выстроить в нечеловеческих условиях войны. Она о чувствах и эмоциях, о встречах и расставаниях, о страхе и заблуждениях, о потерях и приобретениях. Немцы тут, как и русские – разные. Автор развенчивает все слухи о плохих и ужасных русских, и в то же время показывает, что война прошлась по судьбам как русских, так и немецких людей. Что война искажает, меняет мировоззрение, психику людей, ломает и корежит их, и не все могут это выдержать. Кто-то начинает беспробудно пить, а кто-то вымещать свою злость на слабых.

Но, несмотря ни на что, роман получился теплым и светлым, и при всей своей тяжести, вызывает только добрые чувства. Как лучик в темном царстве, среди насилия и горя, в людях пробиваются лучшие чувства – любовь, сострадание и прощение. Оценка 5

Однажды я прочитала книгу за авторством Кристины Нёстлингер и после этого скачала почти всю её библиографию. Но вот уже которую книгу я думаю - зачем?

В этот раз я прочитала "Лети, майский жук. Книга, увы, не о весне и расцвете. Книга о войне и ожидании её конца. Рассказ ведётся от лица восьмилетней девочки и повествует не об ужасах войны, а о небольшом куске времени из жизни семьи и её окружения.

Когда я узнала, что книга о войне, я обрадовалась, потому что мне интересно читать про то время и узнавать про эти страшные события мнения разных сторон. Но книга оказалась настолько неэмоциональной и картонной, что в итоге я расстроилась.

Вроде всё как и должно быть - не слишком стройная речь, так как рассказ ведется от лица ребёнка. Но одно дело - "Дневник Анны Франк" за авторством подростка и другое дело - книга, написанная писателем. На мой взгляд, автору не удался приём изменения возраста повествователя. Хотя опять же, не стоит забывать, что мы читаем перевод.

Все герои, которых нам показали, какие-то неживые. Дети проказничают, но в этих проказах не видно искренности и искры. Родители никакие. Соседка, повар, командир, дедушка - безликие, бесхарактерные.

В книге есть место дружбе девочки с русским солдатом. И, казалось бы, это тот момент, который должен порвать от умиления. Но не получается. Не показывает нам автор чувств. Может, слишком долго она тянула с написанием и забыла всё? Или правда так мало чувствовала, совсем не боялась, ничего не желала?

На данный момент Нёстлингер для меня самый противоречивый автор. В том плане, что я пока так и не могу понять - читать или не читать.

Ставлю пятерку. Я очень люблю книги для детей. И про детей. И "от детей". Историю рассказывает маленькая девочка, которая словно рисует комикс - разные картинки, вроде независящие друг от друга, но ,конечно, об одном. Ужасы военной разрухи, бомбежек, гибели знакомых описываются вперемешку с удивительными волшебными играми, подаренными той же смой войной. Залезть в пустующий дом, побродить по развалинам, наврать с три короба соседской выскочке - пфф... она про тебя ничего не знает, так что можно не стесняться. А еще можно выучить интересные "непонятные" слова, которые слышишь от тех, кого должен бояться, ненавидеть, опасаться. С одной стороны, жизнь полностью перестала быть нормальной - как минимум, с бытовой точки зрения. Но у детей всегда свои "детские" дела, которые просто обтекают неприятности, как ручеек камни, или облетают,как майский жук высокие травинки.
Улыбнула "комната дядек". Интересная игра, которая очень похожа на нашу с сестрой, только играли мы со старыми фото-альбомами)))

Долгая прогулка 2019, команда "Аэропорт имени Достоевского", 5 тур, основное задание.

В последнее время мне всё чаще приходится читать книги о войне. Честно признаюсь, раньше я всегда старалась подобные книги избегать. Потому что страшно. Да, мне иногда даже страшно просто подумать о войне. Это змечательная книга о войне глазами ребенка. И говорить там о разном. Не только о самой войне, но и о людях, о том как жили. О том как если одну картошку и носились деревянную обувь. О том, какие страшное вещи говорили о других, русских солдатах и о том, что старт, когда они пришли. Книга не большая и даже с картинками.

Книга о маленькой девочке, выросшей во время войны, ненавидящей ее и фашистов, при этом живущей в Австрии. Взгляд с другой стороны, в которой соотечественники - ненавистные агрессоры, а враги - лучшие друзья.
И, вроде, написано неплохо, но у меня какой-то диссонанс. Может быть, я просто привыкла к образу послушных советских детей, не смеющих прекословить родителям, но в моем представлении ребенок войны не может быть таким капризным и эгоистичным. героине абсолютно наплевать на то, что мама будет волноваться, она захотела - она сделала. При этом она - не дитя улицы, в ее семье до конца войны дожили все. Откуда же такое более подходящее Ангелу не терпящее возражений "Хочу!"?
Из книг Нёстлингер я бы все-таки выбрала "Само собой и вообще" - ей я верю больше и она не вызывает такого отторжения во мне.