Maikäfer, flieg!

Eine Familiengeschichte aus dem Nachkriegs-Wien, voll Komik und Tragik. Eine Pulverlandgeschichte, die wirklich passiert ist. Sie handelt von sehr verschiedenen Menschen, aber auch von Trümmerbergen, in der Hauptsache aber von der Freundschaft, die ein neunjähriges Mädchen mit einem russischen Koch verbindet. Cohn, der Soldatenkoch aus Leningrad, wird zum Symbol der Menschlichkeit in einer unmenschlichen Zeit.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,3

273 оценки

5
49%
4
38%
3
11%
2
1%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 292Хотят прочитать 445

Рецензии

varvarra26 января 2021 г.
" В детстве на меня как следует нагнали страху бомбами, русскими, фюрером и крысами в нашем подвале..."
(из воспоминаний писательницы)
Просматривая биографию Кристины Нестлингер, убедилась, что она родилась в один год с моей мамой. Во время чтения невольно сравнивала их. Наверное, воспоминания восьмилетних детей похожи. Самые яркие эпизоды когда-то врезались в память и запомнились навсегда, что-то к ним добавлялось, не претендуя на достоверность... А так как это художественная литература, которой свойственен вымысел, то не стоит удивляться придуманным подробностям.
Книга получилась достоверной, этакий взгляд ребёнка на последние месяцы войны. Если начинается она тяжёлыми временами жизни в Вене с описанием бомбёжек, недостатка продуктов, одежды, обуви, рассказом о дедушке Леопольде и бабушке Юлии, то, после очередного авианалёта, оставшись без крова над головой, семья перемещается в пригород Нойвальдегг, чтобы поселиться в доме сбежавшей госпожи фон Браун на положении бесплатных охранников, присматривающих за виллой.
Основная часть книги повествует о жизни в чужом доме, о соседях, приходе русских.
Так как рассказ ведётся от лица девочки, то выглядит он чуть необычно. Например, имена. Некоторые их имеют: дети госпожи фон Браун - Хильдегард и Геральд, старик Вавра из соседнего дома, повар Кон; некоторых автор окрестила по внешнему виду - Ангел и Архангел; но многие имена не называются - есть просто сестра, мать и отец, майор или старшина. Описываемые события больше походят на приключения. Воровство консервов, разграбление продуктового склада, дружба с русским поваром, случай со спрятанным пистолетом - эти и другие маленькие истории рассказаны не со страхом, хотя он тоже присутствовал, а с каким-то дерзким азартом маленькой смелой авантюристки.
Читать далее
73
787
nad12045 августа 2013 г.
Это очень-очень хорошая книга для детей о войне. Маленькая девочка Кристель рассказывает о своей жизни, о том, что происходит вокруг, о мирных жителях Вены и её окрестностей, о русских солдатах, о последних днях страшной, огромной Войны.
В её рассказе нет деления на наших (значит, хороших) и не наших (значит, плохих). У Кристель папа долгие годы воевал в России и ранен был там (а между строк: и убивал сам наверняка!), но это же ПАПА — он однозначно хороший и любимый. Но вот пришли "ужасные" русские, про которых детям рассказывали ещё те страшилки, и девочка познакомилась с нелепым поваром Коном из Ленинграда. Подружилась с ним и полюбила по-детски отчаянно, вопреки насмешкам со стороны своих друзей.
Но есть и другие немцы. И есть другие русские.
Дело-то не в национальности. Дело только в том, что бывают просто хорошие люди и очень плохие люди. А ещё Война, которая всех сталкивает, дубасит своими кулачищами и перемалывает в громадной мясорубке.
А кому это надо? Вот уж точно не детям!
Читать далее
58
722
countymayo12 августа 2011 г.
"Майский жук, лети, лети" - это ещё Дюймовочка пела под землёй. Пела полевой мыши и кроту, а слова, оказывается, такие:
Отец - на войне,
Мать - в пороховой стране,
Пороховая страна - в огне,
Лети, майский жук!
Вот вам история о пороховой стране. О бомбёжке, о картофельном гуляше, об этой свинье несъедомой - гауляйтере и о Гитлер-капуте, и о кремень-старухе фон Браун, у которой есть поместье за городом. И о том, как опасно быть белокурым арийским ангельчиком с голубыми глазами, когда наступают советские войска.
Почему-то об этой книге хотелось молчать. Не потому, что совестно лезть со взрослыми представлениями в детскую литературу. К сожалению, в гуще забот потерялось это первозданное чувство игры, позволяющее даже оккупацию превратить в луна-парк. Аттракционы немножко слишком шумные и головокружительные, со стрельбой, взрывами и монументальной офицершей в потешном фланелевом белье, зато с косами до колен. Невесёлая карусель голода, холода и страха.
И всё-таки я совершенно не страдаю от неловкости, выглядывая во двор госпожи фон Браун из своего мирного окна. Ни за кого в "Лети, майский жук" не стыдно и не тошно, а жалость... разве жалость унижает? Это кто-то униженный безжалостностью придумал.
- Наше счастье, что у русских солдат отпуска бывают нечасто, и они получают мало писем из дома. Если бы они знали, что у них там, дома...
Что бы тогда было?
Радуйся, дочь, тому, что есть.
За один этот диалог хочется Кристине Нёстлингер в ноги поклониться. Всем искренне сострадаешь - всем, от Сергея этого непутёвого до Браунши, от бабки с дедкой до белобрысого Гаральда, от горе-повара Кона (что он застанет, воротясь в родной Ленинград?) до Вавры, который всё ждёт, что старый хозяин вернётся из концлагеря. Садовых гномов, и тех жаль.

Кстати, знаете ли вы, что одним из первых распоряжений Гитлера после прихода национал-социалистов к власти был запрет на производство садовых гномов?
Чертовски прекрасно, будучи мягким душою, бороться с жестокостями жизни. И мы, "мягкие", боремся прекраснее всех. - убеждал Роберт Вальзер из нейтральной страны Швейцарии. А знаете, почему это так? Нам, мягким, несильным, невоинственным, немножко смешным, есть за что бороться.
Читать далее
41
282

Все рецензии

Цитаты

deeplook12 февраля 2014 г.
“Стыдно красть сигареты. Стыдно курить украденные сигареты. Но еще позорнее иметь сигареты, когда у других их нет!”
14
612
varvarra26 января 2021 г.
У старшины не было лица. У него были волосы, глаза, рот, нос, щетина на подбородке, уши. Но лица не было. Все расползалось, не собиралось в одно целое…
10
407
Rin-Rin31 октября 2018 г.
– Господин Вавра, евреи не вернутся. Их Гитлер упрятал в концлагеря. И всех погубил. Всех!
– Дитя! Дитя! Замолчи! – Прошу прошептал Вавра. – Не говори так! Дети не должны этого знать!
– Но я знаю! – настаивала я. – Потому что мой дядя – начальник СС, служит в ставке фюрера. Когда он был у нас, то ссорился с мамой из-за евреев и сказал, что всех евреев загоняют в газовые камеры.
9
637