Собрание сочинений. В 6 т. Том 3

В глубокой юности я прочитала два романа этой писательницы, конечно же, о любви. Казалось бы, аж позапрошлый век, но они были такие атмосферные, что о датах забывалось начисто. Или мне тогда так казалось. В любом случае, выбирая книгу для ЧК, я вспомнила об Ожешко, и решила посмотреть, что есть в доступности. Нашла роман, но он меня как-то не вдохновил, и эту повесть, имеющую второе название - Ведьма. Оно меня заинтриговало.

Итак, как стать ведьмой в домашних условиях?
Легко! Всего-то навсего, будучи нищей сиротой выйти замуж за любимого, жить с ним в достатке и радости, растить здоровеньких детей, любить жизнь и людей.
А ещё помогать этим людям советами и лечением, когда просят и не просят, от всей своей дури широты души. Петь от счастья и не видеть зависти и злобы. Собирать стогами траву, варить настои, бродить по ночам и не иметь корней и родственников в этой деревне.

Половину повести думала - у неё начисто отсутствует инстинкт самосохранения? Даже я, в современных условиях, остереглась бы в деревне вести себя так. Ибо в реале сталкивалась с укоренившимися предрассудками по поводу сглаза скота, наведенной порчи и т.п. А в то время это было единственным объяснением происходящему. Нет надоев - ведьма отшептала, заболел человек - ведьма болезнь наслала. И ведь Петруся выросла в этой деревне, среди этих разговоров, слушала бабушкины сказы. Почему же она считала, что ее это не коснется, тем более, при ее поведении, знании трав, заговоров и прочего? И очнулась только тогда, когда стало совсем поздно...

Очень пронзительное произведение, язык, как всегда, замечательный, образный. И нарастающая тревога уже не позволяет надеяться на лучшее. Хотя я до последнего всё-таки надеялась, что они назначат ведьмой кого-нибудь другого. Кандидатур там хватало, но вот именно Петрусю угораздило выйти к роковому костру...

5 из 5. Эта повесть меня не разочаровала.

"Не делай добра, не получишь зла", так и хочется сказать, прочитав эту книгу. Эта книга о судьбе девочки сироты, воспитанной слепой бабкой, с детства работавшей на чужих людей, ну и у них же живущей. Неожиданно для всей деревни эта девочка выходит удачно замуж, дом становится полной чашей, рождаются здоровые детки. Ну и это еще не все, вчерашняя сирота, приживалка начинает помогать людям: кому словом- советом, а кому-то и делом (например, лечит травами). И когда в деревне у коров пропадает молоко и заболевает молодой парень, виновата конечно же ведьма (эта девочка), а не засуха и стечение обстоятельств, при которых заболевает Клементий. И люди забывают все добро, начинают издеваться, бьют палками и даже родной муж уже не доверяет Петрусе, как прежде, счастье пропадает из дому. Петруся из веселой, беззаботной, приветливой, жизнерадостной превращется в взлохмаченную, постоянно страдающую и сомневающуюся в самой себе женщину, даже тогда она пытается быть удобной для людей, пойти им на встречу. Но ничего не получается, события нарастают с пугающей стремительностью. В общем, в этой книге все плохо, и с самого начала чувствуется безысходность, все предопределенно...

Книга была заявлена в ТТТ по теме: Художественное произведение о безумно сильной, всепоглощающей любви со счастливым концом.
Что касается попадания в тему - то, извините, нет. Любви здесь как таковой нет. Про счастливый конец я вообще молчу.
Но книга интересная, давно не читала ничего подобного - белорусское село, отношения в нем, признанные авторитеты - Авдотья, и выкинутые на берег представители - Марцелла.
Почему не про любовь? Потому что про спасение - Павел, человек со своим взглядом на мир, увидел и нашел душу, которая с его точки зрения требует спасения - и пытается, пытается разными методами добить этого спасения.
Душа не поддается - потому ли, что она совсем другая, не деревенская, потому ли, что она уже сгнила или потому, что просто не требовала спасения, и таковой была её судьба. Никому не известно.
Но книга держит до последней странички, хоть и предсказуема.

Сложно отделаться от ощущения, что это уже было, то ли читал, то ли видел в кино. Возможно автор хотела вложить в уста своих героев какие-то иные чувства и мысли. Однако я видел лишь взбалмошную, дурную бабу, которая повелась на новое приключение - замужество. А в итоге оказалась совершенно не готова к "мужитской" жизни. Павел же просто деревенский дурачок (хоть не блаженный), который твёрдо стоял на земле, но встретил юбку и... Перестал видеть даже дальше собственного носа.
Читать об этих мытарствах скучно. Усугубляется всё крайне неспешным повествованием. Элиза Ожешко много пишет о природе, о мыслях и домыслах, о тёмных углах избы (словно из не меньше десятка). А итог один - кому положено, живут "долго и счастливо". Вот только моралью тут и не пахнет - пусто. Герои сами в себе.
Быть может я искал в этой книге чего-то другого. Но не нашёл. И вам не стану советовать искать. Всегда можно почитать что-то иное, более содержательное.

Хамами польские дворяне презрительно называли белорусских крестьян. Это грубое выражение, близкое по значению к скотине, быдлу. Героем повести польской писательницы является рыбак Павел, живущий у берегов Немана. Уже после прочтения нескольких страниц можно понять, как несправедливо прозвище "хам" по отношению к этому выходцу из деревни. Павел спокойный, честный человек, живущий в гармонии с собой. Он любит своё ремесло, боготворит природу, добр к людям. Вот эта доброта и заводит его в тёмные лабиринты отношений с человеком, обладающим совсем другой душевной конституцией.

Однажды скромняга Павел встречает на берегу красавицу Франку. Кипучий темперамент, жизнерадостность, открытость женщины очень привлекают тихого рыбака. Франка рассказывает ему историю своей жизни, в которой было мало хорошего, ведь ей приходится работать служанкой в богатых домах, терпя от хозяев грубость и издевательства.

И вот, проникшись сочувствием, Павел предлагает Франке всё изменить, выйдя за него замуж и начав жить спокойной деревенской жизнью. Что ждёт намыкавшуюся, нахлебавшуюся горя Франку, после того как она радостно примет предложение Павла?..

Могу сказать, что это была одна из самых увлекательных книг, которые мне попадалась за последнее время.
Некоторые считают, что "Хам" - история любви двух очень разных людей. Но скорее это история о людях из двух разных миров. Неважно, любовь бы связала их, дружба или работа. Отношения складывались бы примерно таким же образом.

Элиза Ожешко очень хорошо понимает психологию людей, благодаря чему становится ясно, отчего герои поступают именно так, а не иначе. Эта книга из разряда тех, что прибавляет читателю немало жизненного опыта.

Почему Франка стала такой? Нужно ли Павлу было помогать этой чужой по духу женщине? Надо ли спасать человека, если он сам, как мотылёк, летит к огню? Должны ли быть у доброты границы и если да, то где? Следует оставаться верным себе до конца или же бывают моменты, когда надо остановиться?

Немало вопросов хочется задать себе после прочтения.
Отличная книга Элизы Ожешко.

Ох и страсти же кипели в этой книги , рассказывающей о крестьянской семье. Точнее страсти кипели в душе главной героини Франки, выросшей в городе в вполне образованной семье, но волею случая ставшей обычной работницей у богатых панов. Она яркая, живущая страстями и отношениям с мужчинами, грубая, вспыльчивая, надменная... и однажды судьба сводит ее с простым крестьянином - рыбаком Павлом. Уж непонятно чем он привлек ее, своей ли красотой, спокойностью, отношением к ней, но она мгновенно "влюбилась" в него, влюбила его в себя и может быть и жила бы с ним как королева (потому что для нее он все таки делал все что мог и любил ее, прощал) если бы не пришла новая "любовь", а затем еще одна.....

Абсолютнейшим образом разные по характеру, по мировоззрению герои, живущие не то что бы в разных мирах (он крестьянин, а она более образованная) , а скорее разных по своему благородству и душевным качествам. Он надеялся на то что сможет ее перевоспитать (в силу своей наивности и религиозности, потому что гулящую женщину именно любящую это ничто не исправит) , принимал ее капризы, обиды от нее, даже принял ее и ее ребенка, а она быстро забывала все это и вновь ненавидела его за то что он такой. Просто потому что он не такой как она....

Автор очень точно показала их различия... Причем необразованный, но благородный в душе крестьянин оказался более красивым в душе, чем образованная героиня. Наверное суть книги в том что главное не то откуда ты, а какой ты человек и как ты был воспитан. Черное никогда светлым не станет, поэтому трагической развязки этой истории я не удивлена не была.

Как ни крути, а чтение на иностранных языках - процесс медленный. И если бы хотя бы сюжет был такой, что ох, то, возможно, это ускорило бы дело. А тут я себя чувствовала семиклассницей на уроке родной литературы, когда изучать нужно тот период, в который писали длинно, обстоятельно, натуралистично. Видимо, для того, чтобы было чем занять себя вечерами без телевидения и интернета.

Как для этого периода, книга очень даже ничего. Даже острые темы супружеской неверности и секса с мужчиной, который младше лет на 20, поднимаются. Но все же утомительно это все описано. И иносказательно.

А еще есть ощущение, как при просмотре американского хоррора. Так и хочется заорать в ухо Павлу, главному герою: "Что же ты творишь? Ты что, не видишь, какая она?" При чем орать это хочется не раз и не два, а так пол-книги примерно.

Героиня сочувствия не вызывает. Хотя по задумке, мне кажется, должна. Наверное, потому и болезнь приплели. Но я не повелась. Из меня слезу так легко не выбьешь.

Ну и да, в очередной раз довольна собой, так как одолела очередную книгу на неродном языке.

Кніга, ад якой я атрымала неверагодныя эмоцыі. Пад вокладкай хаваецца глыбокая, атмасферная гісторыя, якая не пакіне абыякавым. Выдатна перададзены вясковы каларыт і самабытнасць. 

Аднойчы на беразе ракі Нёман каля невялікай вёскі сустрэліся Павел і Франка. Павел - звычайны вясковы рыбак, які большую частку часу праводзіць на рэкі за лоўляй рыбы. Франка - звонку прыгожая жанчына, якая працуе пакаёўкай. Знутры - яна ж заганная натура, якая быццам бы гніе знутры. Ён прывёў яе ў свой дом у якасці жонкі. 

Уварваўшыся ў мернае жыццё Паўла, яна пераварочвае яе з ног на галаву. Крок за крокам яна здзяйсняе такія ўчынкі, што чытач зненавідзіць яе. Неаднаразова мне проста хацелася крычаць ад абурэння. Якая ж яна …. Бліжэй да канца кнігі мне так стала шкада галоўнага героя, ніякімі словамі не апісаць. Апошнія старонак трыццаць я дачытвала з камяком у горле… Было страшна бачыць як адзін чалавек, можа разбурыць чалавека, які шчыра кахае. 

Вельмі рэкамендую да чытання!