Шрам

Это было удивительное, захватывающее морское путешествие на борту плавучего города Армада под предводительством загадочных Любовников и таинственного Утера Доула. Путешествие, занявшее у героев почти год, но так быстро пролетевшее для стороннего наблюдателя. Оно было богато на события, тайны, встречи и героев. Но все же это было не столь увлекательное путешествие, ак по нью-Кробюзону в компании Айзека и его разношерстных друзей.

Захватывает масштаб описываемых событий, потрясает воображение сам город - некий плавучий мегаполис, состоящий из разных кораблей, разбитый на кварталы, с четкой иерархией и структурой управления. Впечатляет масштаб мира, проделанного Армадой пути, размеры аванка, потрясает мощь стихии и амбиций. Автор верен себе: сюжет представляет собой переплетение магии, человеческих историй и судеб, кораблей, конструкций, интриг, приключений и тайн. Перед читателем несколько сюжетных линий, связанных с отдельными персонажами, но вместе с тем они тесно связаны между собой, объединены громадой города.

Мьевиль удивителен своим безупречным умением стоить миры: мир Бас-Лага настолько прост, насколько и сложен, он логичен, не перегружен деталями, но подробен, он практически осязаем, я почти верю, что он существует. Несмотря на масштаб: география, расы, религии, история, технологии и обычаи народов, - все в этом мире строго взаимосвязано.

Стоит отметить персонажей - эта часть меня несколько разочаровала. Беллис - абсолютно аморфное, безэмоциональное, невнятное существо, плывущее по течение и пытающееся создать видимость борьбы. Ее нисколько не жаль, она не способна мыслить критически и словно бы создана для того, чтобы ее использовали. Флорин Сак - пожалуй, единственный, кто вызывает сочувствие. Колоритный и живой персонаж. Утер Доул - герой непонятный, окутанный тайной, как и Саймон Фенч. О них ничего не известно и сделать какие-либо выводы довольно сложно. Это подчас раздражает. Что касается остальных, то их великое множество, говорить о каждом в отдельности - дело не одного десятка страниц. Это пестрый калейдоскоп лиц, рас и судеб, каждый из них сыграл ту или иную роль в сюжете, оставил след в этой истории.

О чем этот роман? О многом: о судьбе отдельной личности в коллективе, о пути к намеченной цели любыми средствами, о долге и праве, о дружбе, о предательстве и преданности, о столкновении мифа и реальности, о том, что даже самые невообразимые идеи можно реализовать, если задаться целью, о том, что ради исполнения мечты стоит идти до конца. Это роман о доме и тоске по нему. Это роман о жизни и о том, как просто ее лишиться, как легко создать для самого себя тюрьму из своих мыслей и запереться в ней. Это роман об ошибках - вольных и невольных - и об искуплении. Это очень многогранный роман, ставящий множество проблем, но ненавязчиво, между делом, вплетая жизненно важные вопросы в канву повествования, в мысли и диалоги героев. Множество вопросов возникает по ходу сюжета и остаются на откуп читателю: кто такие Любовники? что стало с любовницей? что есть Шрам - только ли метафора? кто такой Утер Доул? какова дальнейшая судьба Беллис? Вопросы, вопросы... Но вместе с тем повествование окончено, точка поставлена, путешествие подошло к концу -все на берег, к новым свершениям и новым героям. Это было увлекательное турне.

Прекрасный роман. Много цельнее и сильнее, чем первый роман трилогии, "Вокзал потерянных снов". Путешествие Беллис Хладовин на огромном плавучем городе, ведомом титанической рыбой аванков к шраму на краю Земли, несмотря на огромный объём, читается на одном дыхании; герои естественные и настоящий, Утер Доул вызывает восхищение, а сцена с мечом при атаке Нью-Кробюзонской флотилии внушает, да, внушает. Мьевиль - это пример того, как должна выглядеть современная качественная фантастика как литературный жанр. Пример, на который можно равняться. Блин, я даже не думал, что мне так это понравится после того, как я начал читать Мьевиля с "Крысиного короля"... 9/10.

Ох уж этот неповторимый Чайна Мьевиль! Думаю, кто читал его книги, согласятся со мной, что трудно найти равного ему писателя в плане создания необычайного, продуманного мира. «Шрам», будучи второй книгой в цикле о Бас-Лаге, продолжает поражать воображение удивительными существами. К знакомым нам переделанным, хепри, кактам и водяным, добавляются также и креи – полу-крабы, полулюди, вампиры, анофелесы – люди-комары, гриндилоу – рыбоподобные водные жители из преданий и сказок и струподелы с броней из собственной крови.

Сюжет переносится из мрачного Нью-Кробюзона в город пиратов Армаду. Город этот плавает по морям и океанам и буквально состоит из множества угнанных лодок и кораблей, соединенных между собой. Главная героиня – лингвист Беллис Хладовин, временно отправившаяся в колонию дабы избежать полит преследования в Нью-Кробюзоне, к своему неудовлетворению пожизненно попадает в Армаду. Но там она не сидит сложа руки и со своим умыслом влияет на решения правителей пиратов. К чему приведут ее действия, и почему книга названа «Шрам», мы и узнаем в этой книге.

По моему сугубо личному мнению, вторая книга цикла значительно уступает первой. «Вокзал потерянных снов» в свое время стал для меня бомбой. Новизна мира Бас-Лага и стремительно развивающийся сюжет с ошеломляющим финалом произвели на меня неповторимое впечатление. А «Шрам» показался блеклой попыткой автора поддержать высокую планку. Здесь так же много неоднозначных героев и занимательных ответвляющихся историй. Но главная идея за всеми событиями книги показалась мне полным провалом. Она не выдерживает ни одной проверки прочности и оставляет множество не отвеченных вопросов. Поэтому, я очень расстроилась, дочитав последние страницы романа, хоть и наслаждалась книгой в процессе.

Мое разочарование при этом не повлияло на желание читать книги Мьевиля дальше. С удовольствием возьму «Железный совет» и буду надеяться, что он такой же необыкновенный, как и «Вокзал».

Да, в этой книге есть все то, что так приятно поразило меня в первой части - офигительно странный мир и сводящие с ума расы. На этот раз мы были не в мрачном и зловонном (но все равно чарующем) Нью Кробюзоне, а на менее мрачной Армаде. Армада - город, состоящий из множества кораблей, которые за свою историю были переделаны-перестроены. И вот все дома, здания, улицы, даже парки - все это расположено на кораблях, соединенных между собой самым причудливым образом. И это очень круто, очень атмосферно и вообще я в восторге. И все эти невероятные создания, населяющие Бас-Лаг - люди-кактусы, люди-комары, люди-вампиры, вообще не-люди, куча переделанных... И это милое несчастное создание - аванк, вокруг которого столько шума - мне было так жалко его. В общем, к миру претензий никаких.

А вот главная героиня подкачала, на мой взгляд. Какая-то невнятная женщина по имени Беллис, которая сама толком не знает, что ей надо. То хочет домой, то не хочет домой. При этом сама же свалила оттуда, причем по какой-то истеричной причине - а вдруг может быть когда-то мной заинтересуются. Она еще возмущается, что ее все используют в своих целях. Кхм... Своей-то нет у тебя) И как бы в последней ситуации вообще странно такое мнение, она же и саму себя спасала, а не только Армаду. Еще эти ее непонятные чувства то к одному знакомому, то к другому. В общем, подпортила она мне впечатление от книги слегка. Поэтому вторая часть для меня чуть-чуть, самую малость - но похуже первой.

Как же удивителен мир, в который нас погружает Мьевилль! Шрам уже не так сильно удивляет, как Вокзал, разнообразием рас и существ. Но в нем есть другие пугающие вещи. Нью-Кробюзон был ужасным городом, но Армада превосходит его по всем показателям. Город, с которого не сбежать. Люди в него попадают насильно. Город, который живет грабежом. Город, которым правят психи.
Персонажи в книге получились очень разными и заризматичными.
Беллис. Вот типичная женщина. Идеальная жертва для манипуляций мужчин. Но она делает все с такими искренними порывами, веря в правильность своих действий.
Утер Доул. Опасный. Загадочный. Многое о жизни Любовников мы узнаем с его слов. Хоть он и телохранитель, но его тайные действия далеко не последнего человека.
Флорин Сак. Я в восторге от него. Армада стала для него спасением. Он влился в город, стал его частью. Он изменил себя, чтобы стать нужным для города на воде.
Книга удивляла при каждом повороте событий, сколько всего тут намешано! Если б в ней было еще 1000 страниц, я бы продолжала читать с удовольствием.

Честно говоря, больше чем до середины книги я пребывала в очень смешанных чувствах. Новый и непривычный мир был прорисован не совсем подробно. Появлялись все новые и новые виды жизни, их классификация была понятной, в то время как география оставляла желать лучшего. Стимпанк, он и в Африке стимпанк. Принимаем, как данность и едем дальше.

Очень интересно описан уклад жизни Армады. Качественно.
Все на своих местах. Главари, кварталы, отщепенцы из Сухой Осени, властный квартал. Разнообразные шрамы, как паутины оплетали и без того напряженный сюжет. Учитывая немалый объем произведения, я успела привыкнуть ко всему происходящему и даже переделанные стали обыденной частью моей жизни в плавучем городе. Да-да именно жизни, постепенно ты начинаешь ориентироваться в районах, знаешь какой корабль, где находится, видишь Армаду не только глазами главных героев, но и своими собственными.

Непредсказуемый сюжет не давал ни малейшего шанса предугадать события.
Нападения гриндилоу, самки людей-комаров, уфф! Ужасы какие! Я бегу и слышу жужжание крыльев гигантских комарих за спиной, я прыгаю вместе с Флорином в спасительное море и начинаю спокойно дышать под водой.

Главная героиня, Беллис, показалась смазанной. Как лингвиста и переводчика, меня очень заинтересовала ее роль на корабле. Однако, практически лишенная эмоций женщина в результате не вызвала во мне никаких родственных чувств.
Ее непонятные отношения с Сайласом и Утером Доулом (а-ля Кевином Костнером из 'Водного Мира') не придали героине женственности.

Намного больше эмоций вызвал переделанный Флорин Сак. Его эмоции и борьба с врагом, а иногда и с самим собой, действительно заставили почувствовать на себе его бремя. Он допускал ошибки, он верил людям и только он смог все исправить.

Из Армады нельзя убежать, она не стоит на месте. Именно поэтому, когда меня неожиданно отправили на берег, я меньше всего этого ожидала.
Чтож, прощай, Армада.
Джаббер тебя храни.

Сюжет уже пересказали в соседних рецензиях: ну да, переводчик, бежит из Нью-Кробюзона в одну из колоний, но вместо Ново-Эспериума оказывается в Армаде, плавающем городе - как раз тогда, когда торгово-пиратская вольница оказалась на пороге перемен.

Снова встречаются человек и его город. В этом случае - города, потому что тот, кто однажды отдал сердце (душу, разум, - привет, Сайлас!) Нью-Кробюзону, будет с ним навечно.

Мьевилль пишет те книги, которые всегда читаются вовремя. Перелистывая страницу за страницей, ты находишь ответы на свои вопросы. Я обязательно перечитаю "Шрам", когда мои вопросы изменятся, а я эволюционирую, но пока -

пока "Шрам" для меня стал очень классной книгой о выборе в ситуации, когда нет правильного и неправильного. Выбор в условиях экстремальной неопределенности; добыча возможностей, чтоб их - Мьевилль опять щедрой рукой рассыпает идеи, образы, ассоциации. Это не-классика; если в классике герои делятся по тому, что они выбирают, добро или зло (или Добро или Зло, не суть важно), то здесь ни того, ни другого выбрать нельзя, потому что они не существуют - и это правда.

Среди героев "Шрама" нет ни одного простого, однозначного, понятного; в столкновениях непростых героев рождаются хитросплетения интриг и случайностей (и снова - к вопросу о роли возможного), а из них - тотально логичная причинно-следственная связь, изменяющая мир. Или не изменяющая. Тот выбор, перед котором оказывается каждый в Армаде - участие в захватывающем новом проекте, который почти наверняка потерпит крах - или отказ от него ради того, чтобы не подвергнуть (именно так) риску город. Люди, которые смирятся, и люди, которые будут действовать. И как они будут действовать - политика у Мьевилля всегда прописана отлично.

Я в восторге. Я снова в восторге от его книг.

Любите ли вы стимпанк так, как люблю его я? Впрочем, даже если нет, книги Чайны Мьевиля в любом случае не оставят равнодушными людей с интересом к необычным сюжетам и хорошо развитым воображением.

“Шрам” - вторая книга трилогии, начатой произведением “Вокзал потерянных снов”. И в том, и в другом случае, читая, я постоянно вожделела увидеть хотя бы какое-то подобие мрачных фантазий Мьевиля на экране в виде фильма или сериала, однако узнала, что режиссеры за экранизацию его книг не берется, поскольку это требует огромных бюджетов на визуализацию. Неудивительно, Мьевиль создает полноценный Мир со своей социальной иерархией и политикой, системой торговых отношений и войн между городами, населенными целым сонмом разнообразных существ. От обычных людей до людей-кактусов, от жуков-хепри, с телом человека и головой скарабея до так называемых “переделанных”, преступников, в наказание подвергнутых химическим или механическим изменениям, с вживленными новыми органами или частями тела. Довольно сложно представить это при его брутальной внешности, но Мьевиль является бакалавром социальной антропологии и имеет ученую степень по международным отношениям, а потому его фантастический роман это еще и немного шпионский детектив, и политический триллер - с заговорами, разведчиками, тайной полицией и государственными переворотами.

В “Шраме” география Мира Мьевиля расширяется, включая в себе еще и безбрежные просторы океана, которые бороздит плавучий город Армада - удивительное нагромождение крепко сцепленных между собой больших и малых кораблей. Армада отказалась от законов суши и живет по своим собственным, там может найти убежище каждый, кто будет полезен развитию города и даже бывший арестант получает свободу и шанс стать полноценным членом армадского общества. Палубы бывших судов превращены в улицы, а их каюты - в дома. На одних кораблях разбиты сады, на других возделывается пшеница, третьи служат закрытыми военными территориями. Эту громадину приводит в движение целая армия буксиров, которые, впрочем, все равно движутся слишком медленно под тяжестью огромного груза. И тогда правители Армады - парочка садомазозистов по прозвищу Любовники - решают вызвать к жизни аванка - древнее и могучее существо, обитающее на границе миров. Аванку предстоит стать тем самым двигателем, который придаст Армаде скорость и позволит добраться до края океана, где нет ничего точного, а мир состоит из возможностей, тысяч вариантов развития событий, из которых можно выбрать для себя самый лучший.

Чайна Мьевиль - определенно не тот человек, на чьей фантазии природа решила сэкономить. Даже психоделически безумный Нью-Кробюзон - главный герой «Вокзала потерянных снов», со всеми его улочками, подворотнями, трущобами и обитателями - оказался для автора тесен несмотря на то, что мы успели исследовать далеко не все его закоулки. Поэтому действие следующего романа в цикле о Бас-Лаге переносится за пределы города.

Да, мир оказывается еще больше, экзотичнее и монструознее, хотя казалось бы: куда еще? Появляются новые расы, новые локации, новые герои, от пестроты и причудливости которых захватывает дух. Люди-крабы, люди-вампиры, люди-комары. Города, наполовину погруженные в воду или состоящие из связанных между собой кораблей, барж, субмарин, лодок и дирижаблей. Хтоническое чудище из иного мира, использующееся в качестве тягловой лошади. Статуэтки, поцелуй с которыми дает возможность деформировать реальность. Секс с женщиной, нижняя часть которой - паровой котел. Вот тысячная часть тех безумств, с которыми предстоит столкнуться тем, кто рискнет ступить на земли Бас-Лага.

Беллис Хладовин отправляется в длительное морское путешествие до Ново-Эспериума - недавно освоенной, но набирающей популярность колонии Нью-Кробюзона, которой на заре своего существования отчаянно требуются рабочие руки или - в случае Беллис - рабочие головы. Она - переводчик, автор четырех монографий по лингвистике и, на ее взгляд, имеет право относиться к окружающему миру с цинизмом и снисходительностью. Вот только реальность могла бы потягаться с Беллис за право считаться хозяйкой положения. Конечный пункт путешествия может неожиданным образом поменяться, планы на дальнейшую жизнь - разрушиться, а заслуженный ученый - ощутить себя малюсенькой шестеренкой в большом непонятном механизме.

Помимо уникального визуала «Шрам» дает нам историю личности, которая думала, что поступает самостоятельно, но, по сути, была лишена выбора. Беллис отлично справилась со своей работой переводчика - доносить до людей слова друг друга сквозь те барьеры, которые они сами преодолеть не могут.

Но самыми любопытными у Мьевиля мне кажутся его теории о «движущих силах мира». В «Вокзале» это была кризисная теория Айзека Гимнебулина, согласно которой мир основан на нестабильности, а существующие в нем вещи всегда стремятся превратиться в свою противоположность и меняются за счет постоянно существующего в них внутреннего напряжения. Кризис проявляется в постоянном стремлении реального стать чем-то другим. В «Шраме» же появляется новая теория, теория возможностей - и она полностью отрицает первую. Согласно ей, тому, что есть и тому, чего нет, позволено сосуществовать. Тогда мир превращается в множественную реальность, а кризисная энергия рассеивается за ненадобностью.

В отличие от «Вокзала» «Шрам» обзаводится яркой конкретной символикой, которая и отражена в названии романа. Шрамы здесь - и разломы, оставленные на поверхности планеты пришельцами, и садомазохистский экстатический обряд правителей плавучего города Армады, и рубцы, оставленные на спине Беллис в один момент сюжета. Не раны, но свидетельства того, что мир может залечивать и залатывать свои прорехи. В каком-то смысле шрамы можно считать и напоминаниями об упущенных возможностях, потому что всегда существует та версия реальности, где шрама не образовалось. Однако герои Мьевиля решают все же нести на себе эти напоминания о прошлом, и жить в мире, который нельзя переиграть или прокрутить назад.

Несмотря на то, что роман мне понравился, не могу не отметить любопытной особенности, которую наблюдаю у Мьевиля уже во второй раз. Под конец он все-таки начинает утомлять. Устаешь то ли от пестроты и безумства образов, которые не иссякают по ходу истории, то ли от затянутости некоторых частей. Автор имеет привычку подробно и многословно расписывать довольно однообразные этапы жизни его героев, да и в целом грешит тем, что вместо движения сюжета нет-нет, да и ввернет еще одну картинку очередного порождения своей безумной фантазии. В конце истории, несмотря на ее объем, остается чувство легкой недосказанности, как будто не все сюжетные линии пришли к своему завершению... Впрочем, все это хочется простить за одну возможность побывать в таком поразительном месте, как Бас-Лаг, где наука сплетается с магией, норма - с аномалией, а привычное - с запредельным.