
Ваша оценкаРецензии
Аноним13 апреля 2016 г.Читать далееЧайна, Чайна, Чайна как же ты мог? Я не верю, что после великолепного Вокзала, ты мог написать "Шрам"... Конечно чувствуется перо автора, но такое ощущение, что книга писалась на объём и спустя рукава. Но обо всём по порядку.
Где то читал, что книги как песок, мы берем книгу и просеиваем её. Бывают книги сплошь из самородков золота, бывают с примесью гальки, ну и бывают книги просто чистый песок. Вот книгу "Шрам", можно отнести к последнему. Книга просто пуста и если бы не тот красивый язык автора и умение описать и создать мир, книга стала бы даже не песком. Понятное дело, что от Мьевиля не стоило ждать сногсшибательного сюжета и закрученных поворотов с постоянным экшеном или философско-поучительной фантастикой. Нет, от Мьевиля ждёшь атмосферный необычный мир который тебя захватит, если с Вокзалом было так, то Шрам не смог создать ни атмосферы, ни мира в котором хотелось бы оставаться.
Особенно сильно бросается в глаза заимствование идей, быть может не специальное, но это всё уже было, и было исполнено во много раз лучше. Да-да, вы не поверите но читая шрам у меня было постоянно дежавю. И это произведение Александра Беляева, а точнее "Человек Амфибия" и "Остров погибших кораблей".
Вообщем роман разочаровал и на деле оказался пустым до безобразия.. Читать для развлечения сомнительное удовольствие, вы скорее уснёте. Читать как умное произведение тоже не сюда. Наверное шрам можно сравнить с картиной, посмотрел и забыл, жаль только, что эта картина на 840 страниц.
881
Аноним11 августа 2015 г.Вам интересно, как вы будете умирать? Храбро, с воплями, потеряв сознание или как-то еще? Что до меня, то, когда корма «Гранд-Оста» увлекла меня за собой, я встретил смерть в ступоре, челюсть моя по-идиотски отвисла.Читать далееПрочитав Шрам, я пришел к выводу, что книгу можно сравнить с американскими горками. Вот мы устроились по-удобнее и приготовились к путешествию в мир Бас-Лага. Мьевиль неспешно поднимает нас как можно выше, на секунду замирает и отпускает лететь по завиткам сюжета. Вот мы проносимся над Железным заливом, пролетаем мимо Терпсихории, замерли над палубами кораблей Саргановых вод, уносимся прочь от анофелесов и погружаемся в темные глубины океана к аванку, чтобы в конце очнуться у шрама.
Читая Вокзал потерянных снов, я думал, что у Мьевиля врядли получится придумать более интересный сюжет. Я рад, что ошибся.
Книга вызывает много самых разных эмоций - от отвращения до восторга.
Каждый персонаж уникален и интересен, каждая раса - неповторима и находится на своем месте. Если сравнивать с предыдущей книгой - Шрам на голову выше.
Книга читается очень легко и однозначно понравится любителям фантастики. Финал можно выбрать по вкусу. И каждый сам решит, почему книга называется именно так.864
Аноним21 июля 2015 г.Читать далееЭто потрясающе.
Фантазия автора поражает воображение. Мир вымышленный, но в то же время правдив, он проработан до мелочей. Огромный город, составленный из кораблей, плывёт в бескрайнем океане. Его населяют представители самых разных рас, присоединившиеся добровольно или захваченные в плен. Яркие персонажи: загадочные Любовники, Утер Доул, Сайлас Фенек, Флорин Сак… У каждого своя история, тайна, свои цели. И главная героиня, Беллис, хотя и смотрится несколько блекло на фоне второстепенных персонажей, имеет свою историю и мотивацию.
Легенды переплетаются с реальностью. Конец несколько смазан, не такой сильный, как в «Вокзале…», но роман это не портит.
На мой взгляд, «Шрам» немного уступает «Вокзалу потерянных слов». Тем не менее, произведение шикарно.866
Аноним12 июня 2015 г.Читать далееО Джаббер! Меня всю трясет! Какой мега-талантливый автор! Как ТАКОЕ можно было придумать?? Не нужно экранизировать, перед глазами и так все прекрасно представляется. Даже отложив книгу, я перед сном все равно продолжала представлять себя рядом с Беллис, сначала на Терпсихории, потом в Армаде. Существа и миры, населенные ими, великолепны! Я долго растягивала чтение, чтобы рассказывать дочке прочитанное: о струподелах, креях, людях-комарах, вампирах, статуэтке . Каждый эпизод просто достоин отдельного романа! Путешествие на остров анофелесов - маленький шедевр! Последняя битва с участием вампиров и существ, которые прилетели за своими блокнотом - шедеврище! А Утер Доул просто великолепен! Я все ждала любовной линии между ними с Беллис, но концовка мне понравилась гораздо больше. В общем, у меня столько эмоций от этой книги, что я даже не знаю, как теперь браться за другие и возвращаться в этот скучный мир.
864
Аноним23 апреля 2015 г.Читать далееЯ знала, что мне понравится! И я не ошиблась. Я знала, что Мьевиль вновь удивит/поразит/ошарашит мое воображение.
Это уже не Нью-Кробюзон. Хотя мир и тот же самый, город совершенно другой и вновь он абсолютно необычный. Неуловимый город-на-воде, состоящий из старых кораблей.
Удивительные новые создания, новые места, о которых раньше не было даже слова. Мир, которые создал Мьевиль в первой книге стал шире, богаче и полнее. И каждая "новинка" завораживает, будоражит и нравится. Так рассказать мог только Мьевиль. Я не знаю ни одного писателя фантаста, мир которого мне настолько бы нравился. Бас-Лаг завладел моим разумом, сердцем, чувствами и всем, чем только можно завладеть. Я сдаюсь, я фанат :)
Масса удовольствия. Совершенно потрясающая вкусняшка!837
Аноним25 декабря 2013 г.Читать далееЯ очень давно и слышала, и читала много лестного про Чайну Мьевиля, и решила наконец-то познакомиться с его творчеством поближе. Очень хорошо, что мне посоветовали книгу из Нью-Кробюзонского цикла - я как раз прочитала две хорошие статьи "Мира фантастики" по миру Бас-Лага и еще больше заинтересовалась. Благодаря этим статьям я смогла хоть как-то разобраться во всех этих народах, порожденных фантазией господина Мьевиля, а иначе это был бы точно смертельный номер...
Книга вполне оправдала мои надежды и все похвалы господину Мьевилю, хотя в ряды шедевров, с моей точки зрения, не попала.
Во-первых, сюжет мне показался неинтересным. Как-то было иногда даже скучно следить за научными поисками, политическими спорами, путешествиями, а интрига легко угадывалась - например (небольшой спойлер), что письмо в Нью-Кробюзон было подставным, и кто такой "человек с фигуркой" я догадалась почти сразу. И концовка была тоже предсказуема.
Во-вторых, а это вытекает и из первого, основные персонажи не были мне интересны. И если Флорин Сак еще хоть как-то, то Беллис - вообще нет. Сопереживать ей, болеть за нее и думать вместе с ней было скучновато. Зато этот недостаток сполна компенсировался второстепенными персонажами, которые гораздо ярче основных - я постоянно подпадала под магию и какое-то мрачное обаяние Утера Доула, мне был очень, в принципе, симпатичен Бруколак, Любовники, хотя про них было очень мало сказано, все же взволновали мое воображение, а их история (несмотря на садомазоналет) показалась мне романтичной.Но эти два недостатка компенсировались, конечно, миром Бас-Лага и идеями, которые господин Мьевиль вложил в свое произведение.
Фантазия Чайны Мьевиля безгранична и бездонна. Я даже не знаю как можно было выдумать все эти народы - кактов, хепри, анофелесов, струподелов, танати и многих других. Даже вампиры у него нестандартные и еще и на подвиды делятся. Как можно было додуматься до "переделывания" в качестве наказания? А еще придумать собственные названия годов и летоисчислений. А еще придумать Армаду - плавучий город - ведь такая простая идея, а нигде больше не встречала... А еще вписать все это буйство в научно-технический стимпанковский прогресс. И можно еще много таких еще придумать.
И самое главное - идея. Я бы сказала, что "Шрам" - это книга о любви к Родине. Для Беллис Нью-Кробюзон - опасное место, где ее, скорее всего, преследуют и откуда она сбежала, чтобы долго не возвращаться. Для Флорина Нью-Кробюзон - место, которое осудило его и отправило на каторгу в переделанном виде. И тем не менее- Беллис все время думает о возвращении домой, и ничто другое своей Родиной не мыслит, а Флорин очень легко соглашается рискнуть и спасти родной город, хотя мыслит и ведет себя как гражданин Армады. Родина может быть любой, но она все же Родина и она одна.
852
Аноним24 октября 2013 г.Читать далееВот прошло десять дней после прочтения мною "Вокзала потерянных снов" и сегодня я закончил "Шрам". Честно говоря, я не ожидал, что смогу осилить ее так быстро.
Не скажу, что сразу понравился антураж книги. Нет, скажу - все книги про пиратов и фильмы на ту же тему, которые я читал/видел сразу же осточертели мне. Все книги были будто написаны под копирку, а фильмы снимались одним и тем же человеком, причем одновременно. Сокровища, йар-р-р!. Серьезно, я без понятия, каким образом пиратская тематика смогла мне осточертеть, но это факт.
Так вот, ребята, что я хочу сказать.
Шрам - натуральный шедевр, крепкий отличник по всем предметам, идеальная симфония. Серьезно, только шедевру под силу поменять мнение человека на противоположное. И, честно говоря, Мьевилю удалось привить мне любовь к пиратской тематике. Хотя даже сейчас я не буду читать книги и фильмы про пиратов, ибо чревато возвращением моего прежнего мнения.Разбор по полочкам:
- Атмосфера. Она серьезно изменилась по сравнению с "Вокзалом Потерянных Снов". В случае со "Шрамом" у нас есть отличная расширенная атмосфера пиратства и пиратских приключений, которая, к слову, очень отличается от всех когда либо виденных мною. Перед моим воображением (визуальная часть которого, кстати, неплохо так развита у меня) представали огромные деревянные и железные корабли, кое-где покрытые лишайниками, ржавчиной; чарующие звуки моря, прожорливые и вороватые чайки, игривые обезьяны; плотно расставленные строения, ларьки с разнообразным товаром со всего света, и конечно же, достопримечательности Армады. Армада чем-то да похожа на ближневосточные порты XIX-ого века, пусть даже она совершенно особенная и неповторимая. Воображение рисовало мне напористую и инициативную Любовницу и мягкотелого, зависимого от чужого мнения Любовника. Как говорится, противоположности притягиваются.
- Книга очень порадовала меня своим расширившимся бестиарием, который оказался очень интересным и довольно оригинальным. К сожалению, некоторые из существ так и не были сильно раскрыты, а я очень люблю большие описания всяческой живности, их историю и всяческие факты. Но этот минус - мизер, по сравнению с огромным количеством плюсов.
- Вселенная Бас-Лага еще сильнее расширилась, открыла новые места, открыла много новой информации, часть которой мельком проходила в "Вокзале Потерянных Снов".
- "Шрам" держит нас в напряжении на протяжении всей книги и представляет нам мастерски сделанную концовку, которая хоть и выглядит завершенной, дает нам простор для домыслов. Что произошло с Армадой после событий книги, как сложилась судьба Беллис Колдвайн, Любовников, Утера Доула и Флорина Сака? Я не знаю ответов на эти вопросы, но я очень надеюсь, что когда-нибудь мы все получим ответ. Желательно, в виде книги. Желательно, в составе которой будет больше 800 страниц.
Очень хочется сделать вывод и повторить то, что я уже сказал в начале рецензии: "Шрам" - просто шедевральная книга, которая сильно поменяла мое отношение к пиратским историям и пиратскому антуражу. И отбросив всю субъективщину, я могу объективно сказать - "Вокзал Потерянных Снов" повержен.
7/5
838
Аноним7 октября 2022 г.Читать далееВместо раскрытия мира Бас-Лаг, автор, по сути, написал спин-офф, сюжет которого строится вокруг неизвестных — а потому неинтересных — персонажей. Целый город на воде, состоящий из тысяч кораблей и лодок — это, несомненно, круто, вот только на этом его особенность кончается. По сути, это мини-версия Нью-Кробюзона, только менее безрадостная. Город растет за счет похищения других кораблей и насильного переманивания пассажиров, которые по больше части преступники всех мастей, которых везут в колонию для заселения. И сколько бы меня не убеждали, я ни за что не поверю, что все они в душе хорошие ребята, а переделали их и отправили подальше только из-за несправедливых репрессий продажных властей, а потому в романе ни слова не было сказано, о преступлениях в городе. Ни убийц, ни насильников, ни воров, прям утопия, ага.
Книга огроменная. Как и первая, да, но там хотя бы сюжет был интересный, что-то происходило, появлялись проблемы за проблемой, которые пытались решить, новые персонажи, существа, даже разумные машины. Здесь же сюжет прямой, как стрела, только вот острие обломано. Очень много болтовни, размышлений, нудных разговоров, страданий героев, короче, скучный повседневный быт, только в сеттинге фэнтези, даже, можно сказать, магического реализма.
Самое главное, что сюжет так ни к чему и не привел. Всю книгу город плыл в одно место, а когда уже вот-вот, все решили повернуть назад, и итоге «Путешествие к особой цели» превратилось в путешествие в никуда. Да они и сами не знали, куда плывут: к Шраму! А дальше что? Что они надеялись там найти? У города сотни судов и множество дирижаблей, многие участвуют в пиратских рейдах, но никто не додумался отправить вперед в разведку хотя бы парочку из них, создать цепь из судов, чтобы быстро передавать сигналы. Не понятно, почему гриндилоу не пользуются собственными же «игрушками» и с такой магией боятся какой-то конкуренции. В общем, много вопросов без ответов.
6-/10 — автор умеет писать и придумывать оригинальные миры и существ, но вместо развития всего этого из первой книги, он отчего-то решил просто рассказать скучную историю скучных людей. У Шрама, кстати, рейтинг выше, чем у Вокзала, но это, скорее, потому, что до второй книги добрались не все, всё же осилить столько текста не каждый сможет.
Страшно читать продолжение, рейтинг ниже, описание так себе, опять путешествие, значит, мир так и останется нераскрытым.
Содержит спойлеры7200
Аноним16 апреля 2022 г.Фиглярство
Когда автору нечего сказать, он пытается впечатлить читателя причудливостью образов. От Чайны у меня именно такое впечатление, словно он сидит и тужится — чем бы ещё «эпатировать галерку».Хотя если убрать всю мишуру, остаётся достаточно несвязный мир, попурри из всего на свете без особой логики, и довольно плоские персонажи. Главная героиня вообще не запоминается, если кто из действующих лиц и производит впечатление, то за счёт своей извращенности, как Любовники, что тоже довольно дешевый приём.Есть нехитрая мораль насчёт жизненных шрамов, пережитых страданий, но без особой глубины.Ещё раздражает количество мата в тексте. Читал в оригинале, там слово fuck буквально на каждой странице, словно у автора была задача, поддерживать процент ругательств на нужном уровне. Не знаю, как на русском, наши переводчики в силу интеллигентности любят смягчать лексику. Есть книги, где мат оправдан и органичен, там его прятать ни к чему. Но «Шраму» это пойдёт только на пользу.Читать далее7283
Аноним19 ноября 2021 г.Нормальное мужицкое фэнтези!
Читать далееМне особо сравнивать не с чем, но я абсолютно точно рада знакомством с Мьевилем, незапланированному погружению в стимпанк и бесконечный мир морей и океанов.
⠀
Уж насколько я не люблю все эти корабли, можете баталии, подводные и надводные приключения, но меня захватило. Вначале было ничего не понятно, но очень интересно, хотя местами нудновато. Мир раскачивался на волнах, а потом как накрыло
⠀
Сложно было, не скрою, много новых плохочитаемых слов: Нью-Кробюзон, Салкрикалтор, анофелес, струподелы, аванк, какты (между прочим, люди-кактусы), гриндилоу, даже антикоагулянтный чай. Для быстрого запоминания мне только не хватало визуальной карты места событий. А там есть где разгуляться.
⠀
Четыре тысячи миль в одну сторону и столько же в другую, целый год приключений, не скажу, что прям на одном дыхании, но интерес был более чем достаточный, в какой-то момент начала верить в реальность этого мира
Отлично прописанные персонажи, подробное изложение мыслей основных и даже некоторых второстепенных, но это не выглядело нудятиной, а интриговало, задавало тон.
⠀
Вроде как, персонажи не ходят из книги в книгу, но все же интересно как сложится дальнейшая судьба Беллис Хладовин и Флорина Сака, хотя нет ощущения какой-то недосказанности, все логично оканчивается. Один лишь Утер Доул напрашивается на раскрытие как в минимум в ещё одном романе, там есть куда расширяться.
⠀
Хотя скажу честно, меня концовка не вполне удовлетворила, но для нужного эффекта необходимо было ещё страничек 100, а в книге итак их 800.
⠀
️Спойлер️тут ваш мозг должен замазать буквы, если страшно: да ГГ сама не поверила в такой расклад в конце, а я то уже тем более.
⠀
Что сильно выбивалось:
Он оxеrенный оратор.
Да пошли вы все в опу.
Да что же это за хеrня?
Переводчик так часто закидывал хеrней и опой, сложилось ощущение, что Мьевиль писал прям на русском. Неестественно как-то смотрелось, как будто из дешевого романа. Не то, чтобы я придираюсь, но порой фкин щит смотрится намного лучше.
⠀
Содержит спойлеры7466