Шрам

Наконец-то закончилась эта книга. Нет, я конечно подозревала, что Мьевиль - это не моё, но ведь нужно же убедиться. Вот и убедилась восьмисотстраничным кирпичом на свою голову. Для начала стоит сказать, что я ужасно не люблю тему мутаций, генетических и биологических экспериментов и прочего подобного. Так что да, мне эта книга была противопоказана изначально, и отзыв мой будет очень субъективным.

Беллис Хладовин бежит из Нью-Корбюзона на первом подвернувшемся корабле. Бежит в далекую колонию, и пишет в оставленный город письма о своём путешествии. О путешествии, что закончилось практически не успев начаться, и не в Нова-Эспериуме, а Армаде. Огромный, составленный из множества кораблей пиратский город, он населен всеми видами мерзостей и извращений. Ярмарка гадкого, безобразного уродливого. Струподелы, при помощи специальных препаратов выращивающие на себе панцирь струпьев из собственной крови. Вампиры, люди-комары, переделанные. Над всем этим - вершина и правители под стать городу - Любовники, с их извращенной, болезненной страстью. Любовники, правящие городом уже десятки лет. Любовники, давно вынашивающие свой грандиозный план и с маниакальной страстью толкающие весь город к его исполнению.

Вдобавок к такому обилию "не моих" героев и историй, у Мьевиля образный, неторопливый стиль повествования. То есть, если вы любите подобное или хотя бы не настолько брезгливы и предубеждены, как я, у вас есть замечательная возможность наслаждаться этим странным и страшным миром, в распахнутыми впитывать его со страниц книги. У меня же было отчетливое ощущение, что я безуспешно барахтаюсь в чем-то липком, вязком, отвратительном и никак не могу выбраться. Что все мои движения сродни попыткам Беллис терпят неудачу, и опускаются руки, исчезает надежда. И наконец так же, вместе с Беллис и мне была дарована свобода. Но, в отличие у героини, которой на память остались все шрамы - душевные и физические, моя свобода оказалась полной: я могу вернуться в мир здорового и нормального и навсегда вычеркнуть Мьевиля из списков на прочтение. Хороший автор, но категорически не мой.

Купил на пробу "Шрам" Чайны Мьевиля, чтобы прочитать что-нибудь эдакое необычное, похожее на "Борна" Джеффа Вандермеера. И, в принципе, не прогадал. Прочитать стоит, только самое главное - перетерпеть первые страниц 200, т.к. начало нудноватое, а потом уже сюжет уже начинает разгоняться все быстрее и быстрее. Главная героиня (Беллис Хладовин) после захвата корабля пиратами попадает на плавучий город "Армада" и становится гражданкой пиратского города, без права покинуть город (судьба всех новоприбывших). На протяжении всей книги она ищет способ вернуться на землю, при этом она оказывается вовлечена в события, очень сильно перевернувшие жизнь всех обитателей "Армады". Правители плавучего города начали реализовывать некий безумный план , и героиня так или иначе внесёт в него свою лепту. Это было краткое вступление.

Теперь о самой героине - уставшая и несколько потрепанная жизнью женщина лет сорока. Ученый- лингвист , сбежавшая  из своего родного города на пассажирском корабле от преследования правительства . Курит, пьёт, тоскует. Эмоционально сдержанна, предпочитает одежду тёмных оттенков...в общем, возрастной гот. Знание языков и способность к быстрому изучению новых предоставило ей возможность участвовать в некоторых встречах и переговорах, во время которых она знакомится с другими ключевыми персонажами книги. И как выяснилось позже, по хорошему именно и они  стали главными героями произведения, т.к.  основная роль героини - в основном описывать происходящие события.

Не буду писать  что происходило дальше, вкратце рассскажу о том, что не понравилось.

Первое: излишне подробное описание плавучего города, долгие и бессмысленные прогулки героини, ее бесконечная тоска и рефлексия(после 200-т страниц станет бодрее). Перечисление названий кораблей, названий кварталов "Армады".
Второе: раздражало пассивное поведение героини - ей что-то говорят, а она молча слушает. Злится- не проявляет эмоций. Говорят загадками - не переспрашивает.
Третье: для тех, кто уже прочитал "Шрам". Совершенно не понятна мотивация Доула (это он, фактически, главный герой книги). Он то крут, то сентимениален, то одержим идеей,  то все бросает на полпути. То он манипулятор, то прост, как топор. После прочтения книги у меня осталось чувство тяжёлой недосказанности - вроде бы Доул творил всякое страшное ради великой цели, а потом вдруг остановился, махнул рукой и сказал "да ну его, полежу, музычку послушаю".
Четвертое:
Беззубая концовка. Кто дочитал, тот поймёт.

Что понравилось.
Сам сюжет и развитие событий, начиная со второй трети книги, там уже было неважно, где и на какой палубе  какого корабля и какого квартала бродит Беллис. Начался драйв, интриги, предательства, битвы, кровь , кишки и расчлененка. Получился Аберкромби на минималках.

В итоге неплохо. Есть прям неожиданные сюжетные ходы. По 5-ти бальной шкале -  твердая 4-ка.

Когда я впервые читала Мьёвилля, у меня случилось что-то на подобие читательского экстаза. Не смотря на отвратительный (в прямом смысле) сеттинг, 1000+ страниц в читалки, смесь фантастики и стимпанка, магического реализма и ещё кучи всего, мне понравилось настолько, что оторваться не могла. Это был Вокзал потерянных снов , первая книга из цикла Бас-Лага. История затягивала, описания гипнотизировали, от мира Нью-Кробюзона тошнило и одновременно хотелось разобраться, что же там к чему. И лишь сейчас я добралась до продолжения.

Вторая книга — „Шрам“ — всё такая же невероятная и неповторимая, и всё же не такая. Это история не о городе, а о немыслимом, невозможном государстве-плавучем острове, пиратской коммуне, состоящей исключительно из украденных кораблей. Это государство, Армада, уже много веков дрейфует водами океана, живёт за счёт пиратства и некоторой торговли. Здесь свои законы и деньги, свой язык и обычаи. Все, кому не повезло оказаться на захваченном Армадой корабле, автоматически становятся её гражданами, пожизненно. Преступники и рабы радуются, ведь они наконец-то получают работу и уважение, а вот миссионеры и моряки — как-то не особо.
Так же в Армаду попадает и Беллис Хладовин, переводчица, отправившаяся якобы в новую колонию за новой жизнью, а на самом деле убегающая из Нью-Кробюзона (здесь можно сослаться к первой части цикла, однако если вы её не читали, не беда, связь с сюжетом здесь минимальная и в целом объяснена). Но когда Беллис оказывается в Армаде, единственным её желанием остается возможность вернуться в Нью-Кробюзон. Вона начинает разбираться в политике и интригах, заводить опасных друзей, расспостранять слухи, — всё, лишь бы получить возможность. А потом всё оказывается совсем не тем, чем казалось изначально.

„Шрам“, к сожалению, не настолько захватывающий, как „Вокзал“. Но это при том, что „Вокзал“ получил у меня 6 из 5, а „Шрам“ — 4,5 из 5. Здесь повстречаются люди-какты и люди-киборги (или, вернее, люди-стимборги, ведь вместо электроники у них часто паровые двигатели (и вместо ног в том числе)). Здесь есть люди-комары (и их кровожадные женщины — одни из самых страшных и трагических существ) и существа, не поддающиеся класификации, зато они умеют менять реальность по своему усмотрению. Здесь есть магия, виртуозность, страсть, предательство, — всё, что нужно для динамичного романа. Событий чрезвычайно много, действующих лиц — не меньше, но под конец истории все эти 1000+ страниц вдруг складываются в единую, гармоничную, заранее продуманную до мелочей картину. Которая была такой с самого начала, просто рассказ был слишком необычен и интересен, чтобы обращать на это внимание.

Советовать кому-то Мьевилля — гиблое дело, всё же он слишком специфический. Но впрочем, если вы любите очень необычные миры, много подробностей, запутанный сюжет, стимпанк — и не боитесь не слишком приятных описаний (и не в деталях, а скорее в общем ощущении) — попробуйте. Всё же на то и существую деликатессы, чтобы нравиться не всем :)

Годный такой стимпанк, где стимпанк не главное. Хотя соответствующий антураж на месте, да и описаний всеразличных механизмов хватает. Мир обширный, разумных рас множество (и это не приевшиеся эльфы, гномы и прочие, правда присутствуют и известные, такие как вампиры или люди), не очень разумных представителей флоры и фауны ещё больше, магия в наличии и множественность миров на месте.
Книга вторая, первую («Вокзал потерянных снов») читал когда-то давно. Не то чтоб они были сильно связаны, но связаны. События первой книги упоминаются довольно часто, да и главная героиня бежит из города-державы Нью-Кробюзон вследствие тех самых событий и, прячась от властей. Бежит она в Нью-Корбюзонскую колонию, находящуюся за океаном, нанявшись переводчиком на корабль. Бежит в надежде рано или поздно вернуться в родной город, без которого она не может жить. Однако судно захватывают пираты, и она оказывается в плавучем городе, городе, состоящем из тысячи судов и уже не одно столетие бороздящем море. В городе, из которого для таких, как она, нет выхода...
Ну, а дальше - скандалы, интриги, расследования. Кровавые битвы, предательства, заговоры, сумасшествие правителей, шпионские игры, магические ритуалы, исследовательские работы, превращение мифов в реальность, всеобщее помешательство, зверства, кровь, мистика, любовь, ненависть, презрение, и все в таком духе. А на фоне этого всего - главная героиня, вовлеченная по собственной глупости, наивности или против своей воли в гущу событий, которую не покидают мысли о возвращении домой и которая делает все возможное для достижения своих целей. По крайней мере думающая, что это она сама все делает и решает...

ПС. Иногда быть пешкой в чужой игре оказывается довольно выгодным мероприятием, хоть и не приятным

Давно забытое чувство читательской растерянности, опустошения, шока и... тихого скулящего восторга. Я не помню, какие книги были у меня до "Шрама". Я не знаю, что я буду читать дальше. Мне вообще не хочется читать... чтобы не сбить послевкусие. Чтобы не возвращаться... Такое со мной мог сотворить только Чайна Мьевиль.
Вот уже во второй ваз.
Он похитил меня, увез далеко за горизонт, укрыл океаном, смешал миры, разломал пространство, согнул реальность смял и проткнул вселенную, вживил под кожу и в сознание фантастические образы - кровеносный сосуд, шириной в Амазонку, удар сердца, от которого содрогается океан, город, сотканный из тел тысячи погибших кораблей. Оставил в желудке вкус поцелуя каменной богини, отдающий гнилью и мылом. Заставил влюбиться в Утера Доула, в этого загадочного "вечного воина", как какую-то малолетку! Это вообще нормально наравне с Беллис Колдвайн (Coldwine - в русском переводе Хладовин (мило, не правда ли?!)) чувствовать себя обманутой, брошенной, использованной, беситься от этого и не спать по ночам?!
Как вообще жить дальше? Когда вселенная Бас-Лаг зажгла внутри тебя солнце, с которым надо засыпать и просыпаться, идти на работу, общаться с людьми, обсуждать погоду, переваривать пищу? Когда оно проникло в каждый закоулок, в каждое окно твоего города и смотрит оттуда, следит за тобой, пожирает и обжигает.

"Шрам" стал шрамом на моей книжной полке. Его не вылечишь, не замажешь, не скроешь. С ним надо смириться или перечеркнуть новым рубцом, как это сделала Любовница...

Шрам – достойный продолжатель Вокзала Потерянных Снов . И хотя после бесподобного мерзко-очаровательного закрученного-перекрученного "Вокзала" требования ко второй части повышенные, мне кажется, роман удался и достоин высокой оценки.

Тем не менее повествование очень медленно раскачивается (sic), и начало истории совершенно не цепляет. Ты прочитал 50 страниц и с ужасом понимаешь, что осталось еще 800, а ничего интересного тут не пишут. Главная героиня с именем как у ликёра рефлексирует и практикуется в написании письма-дневника. Все плохо, мир несправедлив, все кругом козлы. Еще и какие-то интерлюдии, в которых вообще ничего не понятно.

Меня спасло то, что я уже читал "Вокзал потерянных снов" и был уверен, Мьевиль херни не напишет, ща все начнется, ну или вот скоро. Точно начнется, надо терпеть. И ожидания оправдались. Сюжет разгоняется, появляются новые, более интересные и живые персонажи, чем Бейлис. Прорастают интриги, сталкиваются интересы, начинается движуха.
И примерно со второй трети книги оторваться уже невозможно. Тайны раскрываются, но закручиваются новые, персонажи начинают действовать, жизнь закипает! И в такие моменты Мьевиль неподражаем!

Книга большая, видно, что Мьевиль умеет придумывать необычные концепции существ и миров и не собирается скрывать свой талант. Как показалось мне, ближе к концу книги кто-то попросил Мьевиля сворачиваться, потому что сам он явно мог вести Армаду по морям и океанам еще страниц 1000. На мой взгляд, Шрам получился "чище" Вокзала. Здесь меньше говна и грязи, как в прямом, так и в переносном смысле. Но свой авторский стиль Мьевиль не утратил: добра и зла нет, сдохнуть может каждый, все вы пешки в чьей-то игре.
Круто.