Die Eisprinzessin schläft

Скандинавский детектив, как я поняла, в отличие от классического, допустим, английского, имеет свои особенности: небольшой городок, где почти все друг друга хорошо знают, серьезные семейные проблемы и давняя история (ей как минимум должно быть лет 25), затрагивающая пару семей. И преступление, совершенное сегодня, связано как правило именно с этой покрытой плесенью времени мрачной и неприятной историей.

Помимо расследования убийства в книге важную роль занимает любовная линия главных героев: она - писатель, красивая, умная столичная штучка, он - простой местный парниша, любивший и ждавший ее всю жизнь. Первую свою ночь они провели в разговорах на отвлеченные философские темы: жизнь, смерть, выбор пути. Получился любовный детектив.

Расследование убийства ведется под девизом "Шоу Интуиция начинатся!". Я уставала от фраз типа:
"она прочитала записку, и ей стало ясно, что за страшную тайну скрывает N" (причем содержимое записки оглашается спустя лишь 2 главы, когда читатель о ней уже подзабыл),
"он понял, что в ее показаниях он что-то упустил, в них есть что-то, что поможет раскрыть тайну" (ага, встроенный детектор тайны активизировался),
"что-то ей подсказывало, что, найдя связь между этими событиями, они найдут убийцу" (и что же это за подсказчик? а вдруг неправильно подсказывает? - предпосылок не было никаких к тому, что связь важна).

Жаль, что все герои вышли плосковатыми: у них гипертрофировано одно качество, а остальные черты личности только "подпевают" этому основному свойству. Как в детских книжках: герой злой - значит, он очень некрасивый, жадный, все его ненавидят или по крайней мере относятся к нему очень снисходительно.

Язык книги оставляет желать лучшего, и в кого кидать камни: в автора или переводчика, я не знаю.

Во всех немногочисленных прочитанных мною книгах скандинавских писателей есть что-то, их объединяющее, то, что вынуждает меня нежно любить даже чернушные детективы. Сперва я смутно определяла это для себя как уютность, но это, скорее, больше подошло бы для описания английских детективов, как я их чувствую. В скандинавских это все-таки что-то другое, мною чисто для себя называемое несуществующим словом бытовушность. Именно вплетенное в повествование детальное описание повседневной жизни персонажей и делает для меня эти книги особенными: за них не возьмешься просто так с бухты-барахты, их, как и классические английские детективы нужно неторопливо смаковать долгими холодными вечерами.
Почему-то "Ледяная принцесса" неизбежно очень часто сравнивается с самым знаменитым романом этого жанра - "Девушкой с татуировкой дракона" Стига Ларрсона. (Некоторые даже считают ее написанной на волне славы нашумевшей истории о Лисбет Саландер, хотя на самом-то деле принцесса написана на 2года раньше.) В какой-то момент этого не удалось избежать и мне: помимо общей неторопливости повествования, бытовых и гастрономических зарисовок, обилия кофейных напитков и постельных сцен есть еще кое что общее. Жестокость, прячущаяся за общей респектабельностью. Скелеты в шкафах благопристойных семей. Причем такие, от которых волосы становятся дыбом. Насилие во многих его проявлениях. Все это здесь есть. Может быть, еще и поэтому я такие книги хоть и люблю, но читаю очень дозированно.
Детективная линия не на пять с плюсом, но вполне себе ничего, хотя время от времени идеи приходили в голову персонажу страниц на 50 позже, чем мне; но убийцу я все-таки не вычислила самостоятельно, так что ругать не буду. Что меня порадовало, так это что обошлось без банальных сцен типа возлюбленной полицейского грозит опасность, она оказывается в заложниках у опасного преступника, а храбрый герой мчится ее спасать. Что не порадовало - не получила развязки история с сестрой главной героини и ее мужем: как-то слабо верится, что домашний тиран вот так запросто возьмет и смирится с тем, от него ушла жена. Но может быть, нас ждет продолжение этой и других историй в последующих книгах серии. Которые я пока с большим энтузиазмом настроена читать.

Книга совершенно неоднозначная для меня. С одной стороны - неплохая история с закрученным сюжетом, а с другой стороны - предсказуемый конец.
Начало многообещающее - замерзший труп местной красавицы в окровавленной ванной, семейные скелеты в шкафу и тайны длиной в десятилетия. Но потом как-то вяло все потекло - неспешное расследование, которое никуда не приводит.
Комический персонаж комиссара с "волосяной конструкцией на голове", на первый взгляд совершенно безумная бабка-свидетель, которая собирает Санта-Клаусов, консервная миллионерша - персонажи которые меня каким-то образом или рассмешили, или обескуражили.
История жизни Алекс и Андреа весьма печальна, но опять же совершенно не понятна позиция родителей, которые продали счастье своих детей.
Читается очень легко и быстро, немного разочаровала любовная линия Эрики и Патрика, как-будто женский роман со счастливым концом.
Раздражала манера написания, когда кто-то что-то узнал или обнаружил, но не говорит сразу, а ждет следующей главы. Обилие выпитого кофе - равняется количеству писательских шаблонов (интрига, любовь, страдания, есть даже издевательства, неожиданный убийца).
Вполне добротный роман для быстрого чтения, который не затрагивает мозг (как-то не верится чтобы извращенцы любили и девочек и мальчиков, но наверное фриков хватает и в этой сфере).

Вот что мне не нравится в детективах Камиллы Лэкберг, так это чрезмерное усердие в описании отрицательных персонажей.
Еще в начале книги нам представляют полицейского начальника, ленивого, ограниченного и нежелающего работать. Окей, все с ним ясно. Еще через несколько десятков страниц этого полицейского выставляют в смешном свете, описывая, как он скрывает свою лысину ужасной прической, как все это замечают и как это нелепо выглядит. Окееей, ладно, читаем дальше. Дальше в тексте еще много раз подчеркивается, как этот полицейский только тормозит расследование, как всем Хорошим Полицейским тяжело работать под его руководством и т.д. Где-то к середине книги от этого уже начинает тошнить. Хочется закричать "Хватит, Камилла, мы уже давно все поняли!", ну честное слово.
И так с каждым отрицательным персонажем. У Камиллы Лэкберг нет просто злых или просто глупых персонажей. Если персонаж злой, то он сражу же еще и тупой, жестокий, ограниченный, ленивый, ненавидящий женщин и все такое прочее. Таким образом, действующих лиц можно разделить на Хороших Персонажей и Тех, От Кого Не Следует Ждать Ничего Хорошего. В итоге все это выглядит карикатурно и абсолютно нереалистично, какой-то черно-белый мир без полутонов.

Ну а так вполне неплохой детектив. Повествование размеренное и неспешное, иногда даже слишком. Сюжет вполне интересно закручен, хотя многие разгадки лежат на поверхности. Полицейский, расследующий преступление, моментами туго соображает и не видит очевидного, а моментами наоборот берет ответы из ниоткуда, и в тексте это объясняется загадочным "ему подсказала интуиция". Однако, несмотря на большой размер книги и некоторую затянутость повествования, читается легко, и интересно становится с самого начала. В общем, детектив где-то посередине между "средненько" и "почитать можно", но я вообще большая любительница всех этих тайн, уходящих глубоко в прошлое, когда расследуют недавнее преступление, а в результате обнаруживают Страшные Тайны, которые скрывает целая группа людей. Так что в этом плане для меня вся эта серия - большой подарок, т.к. судя по второй книге, которую я уже начала читать, и отзывам на следующие три, в них всех повторяется примерно одно и то же :)

Честно говоря, книга на удивление меня порадовала, я не большой любитель детективов, но от чего то решила обратить внимание на эту книгу. На мой взгляд, очень интересно написано, во-первых, радует, что помимо самой детективной истории вполне в деталях описана жизнь одной из главных героинь, что делает книгу не такой пугающей и угнетающей. Убийство, самоубийство, педофилия, насилие… в очередной раз меня пугают картины, в которых описывается жизнь в Швеции, невольно вспоминается «Девушка с татуировкой дракона» и страна та же и стилистика похожа, да и манера написания (повествование от разных имен) уж очень похожа, наверное, это единственный минус этой книги который я заметила, потому что лично для меня интрига держалась до последнего, раз 7 за книгу можно поменять мнение об убийце, чтоб на удивление книга стоящая, буду надеяться, что следующие детективы будут ничуть не хуже.

Начала цикл скандинавских детективов Камиллы Лэкберг, и первая книга зашла очень даже неплохо! Отзыв у меня будет в духе жанра – сдержанный и по делу!

Что мне понравилось:

- Хорошая детективная линия. У меня было несколько версий о том, кто убийца, но в итоге преступника я не вычислила! Зато я в очередной раз убедилась в том, что моя фантазия и логика уже позволяет написать свой собственный детектив.

- Множество героев, которые смешат, раздражают, отталкивают, вызывают сочувствие… Палитра персонажей очень колоритная!

- Нежная любовная линия, соединяющая главных героев, вызывает трепет и симпатию.

- Атмосфера суровой холодной Скандинавии ощущалась буквально во всём – не только в описании городка, но и в неспешности повествования.

Не понравилось:

- Слушала в аудио и чтец был неудачный, на мой взгляд. Это подпортило удовольствие и мешало фокусироваться на деталях.

- Местами всё же не хватало динамики в развитии сюжета и накала эмоций.

Мой вердикт: читаем цикл дальше!

Отличное начало детектива, классно закрутили начало книги и как мы узнаем об убийстве. Но дальше после того, как начинается само развитие сюжета-расследования. Мне почему-то было даже не скучно, а просто не хотелось возвращаться к чтению. Хотя в пользу книги хочется сказать, что мне интересен был финал, неожиданный поворот был и очень крутой.
Но который раз я понимаю, что мне не нравиться скандинавские детективы, ничего с собой сделать не могу.
Что еще же понравилось, это любовная история главных героев, но думаю что это многих как раз будет раздражать.
Думаю, что любителям скандинавских детективов пойдет на ура, но мне же не очень понравилось. Хотя эта книга на столько для меня не определена, что я решила попробовать еще одну книгу в цикле прочитать, потому что отношения главных героев мне интересны, как будет стоится их судьба, за этим хочется следить.