Mary

Первой книгой, которую я прочитала из творчества Владимира Набокова, была книга "Другие берега". "Машенька" понравилась мне меньше, но эти произведения слишком разные, и сравнивать их не стоит. Думаю, если бы "Машеньку" я прочла первой, то впечатление от прочитанного было бы ярче.

Сюжет основан на воспоминаниях Льва Ганина о своей первой любви. Ему было около шестнадцати лет, когда он познакомился с Машенькой. Она сразу же очаровала его своей красотой, непосредственностью, мягкостью. И даже спустя много лет Лев так и не забыл эту девушку. Но неожиданно Машенька снова врывается в его жизнь в виде воскресших чувств, ощущений. И снова он одержим мыслями о ней, воспоминаниями.

Произведение пропитано грустью. И дело здесь не только в потерянной со временем любви. В рассуждениях героев много тоски по ушедшим временам, по дому. Особенно интересными для меня оказались размышления не самого Ганина, а второстепенного персонажа - пожилого поэта Подтягина. Он задыхался в Берлине, ему не терпелось покинуть эту страну, поехать туда, куда влечёт его сердце. Но цель будто каждый раз ускользала от него, и от этого я тоже чувствовала грусть вместе с героем.

Во время чтения я наслаждалась прекрасным слогом Набокова. Красота речи затягивает, но в то же время книга читается быстро и легко. И за небольшое количество страниц на тебя обрушивается столько грусти, задумчивости и красоты, что книга надолго останется в памяти.

Не складывается у меня с Набоковым, мне нравится язык и слог, которым он пишет, но к содержанию опять претензии.

Вроде бы нормально шло, хотя героев было многовато, иногда возникала путаница кто есть кто, но, в целом, читалось довольно так неплохо. И вдруг, в конце, как будто, на меня вылили ушат холодной воды. Что это было? Как мужчина мог так поступить? Весь роман метаться, не уметь принять решения, устроить ромашку (люблю - не люблю). Да и что можно было ожидать от человека, который живет не под своей фамилией (наверное это тоже как один из показателей неопределенности человека), которого каждый раз называют по разному... Первую половину романа он никак не мог набраться смелости и расстаться с любовницей, а вторую половину - никак не мог определиться любит он Машеньку или нет. Упаси Бог жить рядом с таким нерешительным мужчиной. Так что может Машеньке и повезло, что Ганин передумал и не приехал за ней.

Обязательно прочту из Набокова что-нибудь еще, все-таки красиво и душевно пишет, божественным языком. Иногда текст переливается, как музыка, читается легко. Посоветуйте что прочитать, чтобы и в третий раз не разочароваться в содержании, ведь так хочется наслаждаться этим стилем повествования....

Первый роман Владимира Набокова о первой любви Льва Ганина. Собственно, переосмыслению этого чувства и посвящено набоковское произведение.
Живописные воспоминания Ганина контрастируют с не очень радостной эмигрантской действительностью: несколько судеб русских беженцев (с теми или иными подробностями) в обстановке частного дешёвого пансиона в Берлине.

Пожалуй, главная интрига романа скрыта в отношении главного героя к приезду той самой Машеньки из прошлой России и прошедшей юности. И весь фокус в том, как Набоков её раскрывает, тогда как читатель ожидает с некоторыми основаниями либо мелодрамы, либо трагедии. И выбор Ганина отличается от выбора его соседей по пансиону, так или иначе определившихся относительно собственного прошлого.

Интересно, как автор наполняет этот достаточно известный для русской литературы сюжет о первой любви той неоднозначностью и иронией, которые разовьются в других набоковских книгах.

Так трогательно и душевно. Роман-воспоминание о первой любви Ганина к Машеньке.
Действие на протяжении 4-х дней происходит в русском пансионе в Берлине.
Столько тоски, печали и любви к России в словах эмигрантов.

Случайная встреча всколыхнула воспоминания о первом чувстве и вызвала такой серьезный порыв все изменить, вырваться наконец-то из опостылевших отношений.

И вечный поиск любви, чистого и прекрасного чувства.

Авторский стиль, он просто обволакивает, затягивает в эти сочные и такие объемные описания красот русской глубинки, эта тишина, покой. Возникает ощущение присутствия. Вместе с главным героем прокатилась на велосипеде по проселочной дороге. Кажется, что я это видела и пережила. Возникло множество воспоминаний об отдыхе в деревне у бабушки. Ностальгия.

Мучительно убегала от книги зарубежного автора в моё, русское, родное... Выбор пал на "Машеньку", которая смирно дожидалась своей очереди. И дождалась, слава Богу. Как я люблю эти драгоценные моменты, когда открываешь книгу, прикасаешься к словам и вдруг дышать нечем становится от красоты жемчуга этих слов, нанизанных мастерской рукой на невидимую, но крепкую нить. Никогда не сомневалась в Набокове и так рада этому нечаянному свиданию. Сколько он всколыхнул во мне этими 140 страницами...
Эмиграция. Страшное для меня слово. Россия начала XX. Слово ещё страшнее... Поломанные судьбы, искорёженные болью лица, потерявшиеся в чужих странах одинокие и никому не нужные души. Страшно... Мало кто что-либо приобрёл, убежав, но зато многие почти всё потеряли...
Пансион, в котором происходит всё действо, как насмешка, а лучше сказать пощёчина, русским от Запада. Эти люди живут в ужасных условиях: лифт работает через раз, в комнатах минимум мебели, вечно дребезжащие стёкла, так как рядом с домом железная дорога, даже номера комнат отмечены листками из календаря за апрель месяц. Жить так и убеждать себя, что ты освободился от своей Родины-уродины? Все эти люди, каждый по-своему, пытаются приспособиться и как-то существовать, и от этого они такие жалкие: грустная и кроткая Клара в своём неизменном чёрном платье и заштопанных чулках, старик Подтягин, безнадёжно мечтающий сбежать отсюда куда-нибудь, противный Алферов, создающий суету от общей тоски, косности, бессмысленности... И на фоне этого всего Лев Глебович Ганин - типичный представитель спасающейся интеллигенции, загнавший себя в угол, погибающий на чужбине и зацепившийся за маленькое воспоминание от этой общей безысходности.
Так странен, ярок, трагичен, с каким-то надломом, этот кусок его юности, терзающий память. Его первая любовь мало чем отличается от первой любви многих людей - такая же чистая, щемящая, настоящая, искренняя, преград не знающая и в итоге "взрослящая", на дорогу зрелости ставящая... Словно в серой, грязной, неуютной комнате на стене яркая картина в изображением чужой и диковинной природы. Образ Машеньки слился с образом России и у Набокова, и у Ганина, и у меня, читателя. Он тосковал о Ней, хватался за этот туманный мираж в надежде обрести что-то навечно утерянное.
Я не сомневалась, что на вокзале произойдёт то, что произошло. Другого пути просто не было. Потому что всё погибло, страшно и безжалостно погублено, намотано на колёса равнодушной Истории. И Машенька с чёрным бантом и беззаботным смехом, и Россия вместе со всеми своими детьми, которых теперь, как перекати-поле, швыряло, беспомощных, по миру.
И душа теперь болит...

С невероятным эстетическим удовольствием я перечитал два ранних романа Владимира Набокова, написанные им в Берлине под псевдонимом В. Сирин. Романы автобиографические, оба посвящены его жене.

«Машенька» (1926)

Лев Глебович Ганин, русский эмигрант в Берлине, перебивается с одной работы на другую, живёт в пансионе с другими русскими эмигрантами, смотрит в окно, где проходит железнодорожный мост, по которому периодически с шумом громыхают составы... После случайной связи ("механическая любовь") в него влюбляется Людмила, с которой Ганин всё собирается и никак не может порвать. На него постоянно томно смотрит соседка по пансиону Клара, подруга Людмилы... Здесь же живут два танцора балета, Колин и Горноцветов, у которых "голубиные отношения". Старый больной поэт Подтягин никак не может получить визу в Париж, где его ждут. Неприятный математик Алфёров ("бородка цвета навозца") ждёт приезда супруги из России, с которой не виделся четыре года...

Ганин ходит по городу, встречается с любовницей, идёт в кино, где показывают фильм, в котором он сыграл статистом — якобы в театре... Вся жизнь похода на какую-то постановку, на нелепость, на сон. И семь русских душ застряли в этом доме, через который словно пролетают современная жизнь в виде железнодорожного состава. Однажды Алфёров показывает Ганину фото супруги, и герой узнаёт в ней ту Машеньку, в которую влюбился в свои 16 лет, когда он летом с родителями отдыхал в их имении в Воскресенске. В романе описаны четыре дня, в которые воскресают и заново переживаются все те чувства и события прошлого...

Поэтично и одновременно с щемящей болью воссоздаются эти картины из детства и юности героя, перемежаясь серой удушающей действительностью, от которой Ганин скрывается в воспоминаниях. Эта светлая коса, до которой так хотелось дотронуться, эта беседка, где они столкнулись, эти первые поцелуи и встречи, продлившиеся всё лето и затихшие к зиме, когда он и она вернулись в Петербург. Ганин пошёл в юнкерское училище и словно позабыл о ней...

Кадрами всплывают Гражданская война, битвы за Крым, отплытие из Ялты... Всё это в некой прошлой жизни, о которой Ганин практически не говорит (да и фамилия "Ганин" оказывается не его настоящей). Только Машенька вспыхивает огоньком впереди... и гаснет. Как и сама надежда вернуться в Россию.
Прекрасный дебютный роман, где тягостная атмосфера умирания, прозябания и тоски, царящие в эмигрантском пансионе, сменяются надеждой, ожившими вдруг чувствами, вернув жизнь в героя... Пусть эта любовь так и останется иллюзией, но не иллюзия ли вся жизнь?

о романе «Подвиг» отзыв здесь

Моя первая книга у Владимира Набокова. Обычно все начинают с Лолиты, но я решила не браться за нее вовсе, а прочитать другие книги автора.
Сюжет "Машеньки" можно уместить на 15-20 страниц, все остальное в повести (или романе) занимают излишне вычурные и громоздкие описания России, дачи, обстановки вокруг и прочего. История показалась мне скучной, а главный герой - неприятной личностью. Пустой, праздный, он не понимает, чего хочет и хочет ли вообще. Еще один герой - Алфёров тоже раздражал своей тупостью и двуличием. Остальные обитатели пансионата вообще мне не слишком запомнились, ну, может быть, кроме Клары - этакой влюбленной дурочки, и Подтягина - милого и доброго старичка, которого на самом деле было жаль.
Из плюсов могу назвать только его и его историю, а так же красивые описания в тексте:

Или вот:

Таких отрывков можно найти великое множество, так как язык в самом деле очень богатый.
Но книга читалась долго, несмотря на свой небольшой объем.
Знакомство с автором продолжу.

Перечитывал для книжного клуба Москвалогии. Сам эту книгу к прочтению и предложил.

Набоков для меня - писатель номер один во всей истории литературы. Квинтэссенция того, как надо работать со словом. И даже "Машенька", первый роман и одна из ранних вещей, написана проникновенно красиво и ёмко в плане художественны образов.

Берлинский пансион для русских беженцев в период Интербеллума. Тени людей, которые когда-то жили полной жизнью на просторах России, но были вынуждены покинуть страну в результате Революции и последующей гражданской войны. Каллейдоскоп характеров и взглядов на прошлое и будущее родины элегантно закручивается вокруг приезда к одному из жильцов жены из России, в которой главный герой узнаёт свою юношескую любовь.

Сквозь повествование красной нитью прослеживается тоска по оставленной родине, но, в отличие от большинства эмигрантской прозы, финал повествования неожиданный, и нетипичный для этой тяжёлой темы "людей, оторванных от своих корней".

Светлое произведение, написанное человеком, который впоследствии возвёл культуру слога на небывалую высоту. "Машенька" позволяет увидеть как всё начиналось и стать свидетелем того, как большой автор делает свои первые шаги к бессмертию.

Одна из книг, которую я могу посоветовать любому.

Отчасти биографичная книга Набокова особенно то, что касается его первой любви. Здесь ещё нет того насыщенного и отточенного набоковского языка, но уже есть его зачатки, нет его сочного стиля, но уже есть его обаяние, нет этих мощеных дорог метафор и аллюзий, но есть уже легкие тропинки, нет этого легкого издевательства над читателем, который доведен до совершенства в Лолите. В общем, даже в первом произведение Набокова уже чувствуется его неповторимость хоть и замешанная слегка на подражании другим русским классикам, уже есть его неподражаемое «чувство чувств» и эти его чувственные образы героев, когда опять-таки герои описываются не на физическом уровне, а на каком-то «набоковском». В этом романе уже чувствуется его умение проникать и в мозг, и в сердце своих героев. В главном герое здесь можно увидеть много чего от самого Набокова.
Поэтому для полного знакомства с Набоковым я бы этот роман тоже рекомендовала, тем более что именно эту любовь Набоков пронесёт через всю свою литературную жизнь.