Welcome to Night Vale

«Это милый городок в пустыне, где светит жаркое солнце, сияет дивная луна и загадочные огни проносятся над головой, когда мы все делаем вид, что спим.

Добро пожаловать в Найт-Вэйл»

Недавно мне в руки совершенно случайно попался старый радиоприемник советского производства, изрядно потрепанный, но все еще рабочий. На передней панели были отмечены радиочастоты с названиями городов: от Вены и Будапешта до Москвы и Берлина. Так, медленно вращая ручку настройки, я двигала красную стрелку сквозь волны эфира и вслед за ней неизбежно переносилась между большими мегаполисами, с их коммерческими радиотрансляторами, и маленькими деревнями, из которых вещают полуподпольные радиолюбители. Где-то было слышно новостную передачу на английском языке, где-то встречался радиоспектакль на французском, где-то были слышны арабские песнопения, а где-то едва различимая сквозь белый шум эфира азбука Морзе. Для того, что бы понять все это, нам совершенно не требуется знать иностранные языки. Каждая радиоволна как бы несет нам свою «аналоговую» атмосферу. Внутри моего радиоприемника была установлена лампочка накаливания, которая подсвечивает панель тусклым, но очень приятным теплым светом и если потушить в помещении весь свет и всю современную аппаратуру, то этот радиоприемник способен перенести в особый, а местами даже странный мир.

А теперь представьте, что среди этих радиоволн, на дальнем краю эфира, есть город – Найт-Вейл, где на местной радиостанции выходит самая популярная и единственная передача, которая рассказывает нам о последних новостях и погоде. Странные на наш взгляд события сопровождают городок на протяжении многих лет и являются неотъемлемой частью его неспешной и разменной жизни. Город живет, пока слышит тихий голос своего радиоведущего. О чем он расскажет сегодня?...

Трудно объяснить в двух словах, о чем повествует эта книга. В фотоискусстве есть такое понятие – «уродливая красота». Это профессиональное умение видеть в откровенном уродстве красоту, а в красоте – уродство. Пожалуй, эта книга стала для меня именно такой. При первом знакомстве она выглядит нелепой и несуразной, вызывая стойкое чувство непонимания – реальность Найт-Вейла отличается от остального мира. История, которую пишет автор, не поддается никакому логическому объяснению, оттого ваш мозг будет немного сопротивляться прочитанному. Не поддавайтесь ему!

P.S «Добро пожаловать в Найт-Вейл» - это подкаст в стиле общественного радио, который повествует о жизни вымышленного города. Он стал отправной точкой для одноименной книги. И подкаст и книга более чем самостоятельны, но прекрасно дополняют друг друга. А теперь отложите все домашние дела и закройте глаза. Дышите ровно. Забудьте о законах физики и подумайте о чем-нибудь приятном. Например, о Луне или бесконечной Вселенной. Слушайте. Слушайте и услышите голос Найт-Вейла: «Спокойной ночи, Найт-Вейл. Спокойной ночи»…

Пишет рецензию человек, который до этого не слушал (да и не знал про существование) подкаста про Найт-Вэйл.

Книга мне понравилась. Для меня она очень похожа на сны, в которых все наоборот и невозможное возможно. Это та воображаемая страна и город, про который рассказывает на ночь любящий папа маленькой дочке, сочиняя на ходу (если осмелится такое рассказывать ребенку). Вот именно сочинительство на ходу и очень большое сходство со сном – меня подкупили. Прочиталась книга очень легко, она очень позитивная и легкая.
К слову. После прочтения книги я послушала подкасты. Нет, я не согласна с теми, кому подкасты нравятся больше книги. Совершенно. Подкасты – это как аудиокнига книги «Добро пожаловать в Найт-Вэйл», извините за каламбур. В общем, мое личное мнение – те, кто не слушали и не слышали про данный подкаст – смело читайте эту книгу!
Городок, в котором живут ангелы, вечно девятнадцатилетняя девушка, парень, который каждый день меняет свой облик от маленькой мухи до вазы и шкафа и много-много интересных перевертышей. И все они жили спокойно и стабильно, пока не появился некто в светло-коричневом пиджаке и с портфелем из оленьей кожи, и не начал раздавать листовки с надписью «Кинг-Сити». Двух женщин связала судьба и изменила их жизни, ведь не так легко узнать, кто же этот человек, где находится город Кинг-сити и как туда попасть из Найт-Вэйла, из которого все дороги ведут в Найт-Вэйл.

Суть: кхм. Я даже не знаю, как здесь описать суть. Вообще в аннотации сказано, что тут в мелком городке появится таинственный мужик, который будет раздавать жителям бумажки со странным посланием. Но...

Уже через пару страниц я поняла, что кто-то из нас двоих (я vs автор) явно что-то употребляет. И, кажется, я даже догадываюсь, кто именно.

Тут надо сказать, что я очень приземлённый человек. Я не люблю и не читаю ни фэнтези, ни фантастику. Так что всё творящееся в этой книге повергло меня в ступор.

Одна владеет ломбардом и покупает за 11 долларов у людей слёзы и «Мерседес», который с трудом, но всё-таки удалось впихнуть на полку магазина. У другой сын-подросток в зависимости от настроения превращается в паука или ящерицу, а для того, чтобы завести её машину, надо шепнуть ей (машине) какой-нибудь секрет. У третьей на заднем дворе живут ангелы...

Меня хватило на 12 страниц. Предупреждать надо вообще-то о том, что в книге будет такая тяжёлая наркомания. Пойду почитаю что-нибудь поадекватнее.

Тот случай, когда хотелось бы сказать, что книга классная читайте все, но нет.

Книга основана на одноименном подкасте и говорят он чрезвычайно хорош. Признаюсь, я его не слушала. Вернемся к книге. Где-то в США существует городок, который живет по каким-то только ему известным законам, да и то не всегда. Здесь и пришельцы, и ангелы, а законы физики обходят этот городок стороной. Местные жители привыкли, более того считают, что все происходящие укладывается в понятие нормы.

В чем для меня проблема книги? Затянутый квест главных героев. Долго нудно с повторами, я устала к середине. Из плюсов - во всей происходящей фантасмагория можно отыскать крупицы истины. Мне, например, понравилась мысль о том, что человек взрослеет только тогда, когда он сам этого хочет и твои 19 лет могут длиться сотни лет, правильно это или нет другой вопрос.

ДоброПожаловатьВНайтВейл,в котором жители делают вид, что спят. Захолустный городок, в котором постоянно происходит какая-то необъяснимая, абсурдная, опасная хрень, но все привыкли и живут в соответствии с необъяснимостью и абсурдом внешнего мира. Им вообще безразличны все признаки конца света, ежедневно происходящие где-то на отдаленном фоне и оглашаемые Сесилом по местному радио, ибо они погружены в переживание собственной несостоятельности.
Например Диана думает о сыне-подростке Джошио, о том как ей трудно с ребёнком, который сегодня футбольный мяч, завтра кофейник, а послезавтра зелёный человечек.
А Джошио думает о том, как найти своего отца, который и отцом то никогда и не был.
Джеки вообще ни о чём не думает, у неё есть годы однообразной рутины и ломбард, который работает бесконечно.
Безликая старуха думает о Диане...иногда...совсем чуть-чуть и не любит когда та смотрит телевизор.
А мисс живёт со своими привидениями и зачем ей вообще о чём-то думать?

Но однажды в Найт-Вэйле появляется незнакомец в светлом пиджаке и с чемоданом из оленьей кожи, и на первый взгляд кажется, что ничего странного в нем нет, но никто не может запомнить этого человека, сразу же окружающие забывают черты его лица и имя, которое впрочем он сам не может запомнить.
Единственное что незнакомцу удается, так это оставить листок с надписью «Кинг-Сити», и от этого листка не так-то просто избавиться.

Текст книги зацикленный, абсурдный. Сюжета, как такового, в ней нет, есть только взаимодействие героев по некоторым специфическим событиям.
Книгу я не рекомендую, потому что её тяжело рекомендовать, да и нужно ли?!

Нужно сказать, что данная книжечка попала ко мне случайно (если бы не фатальное стечение обстоятельств, мы с ней вряд ли вообще когда-нибудь встретились бы). И первое мое впечатление о ней было достаточно приятным: издание хорошее (в плане качества, скажем, материального); фиолетовый цвет обложки радует глаз; название привлекательное - прямо-таки атмосферно-олдскульное; синопсис, опять же, прекраснее рассвета: "Милый городок в пустыне, где светит жаркое солнце, сияет дивная луна, и загадочные огни проносятся над головой, когда все делают вид, что спят."
У всего этого был, без шуток, огромный потенциал, так что - каюсь - я стала возлагать на "Добро пожаловать в Найт-Вэйл" определенного рода надежды. Которым суждено было рухнуть уже в первой главе. Читая же следующие две, я откровенно недоумевала: почему это хит продаж, кто догадался поместить на обложку желтый значок "must read", и почему на той же обложке есть отсылки к Кингу и "Сумеречной зоне".
Потом я догадалась почитать, что написано с обратной стороны - и узнала, что книга основана на некоем подкасте, сильно популярном в США, Канаде и Европе, и о котором я ни сном ни духом. Вот тогда-то я наивно решила, что не понимаю сути истории, потому что не знаю первоисточника - и отправилась с ним знакомиться. Не зря. Но совсем не потому что он что-то объясняет, к чему-то ведет или интересен в художественном смысле этого слова. Просто лично мне он оказался полезен в практике английского.
В общем, что я имею сказать.
С этой книгой всё сложно. Правда. Необоснованная то ли мистика, то ли фарс, странный язык, бессмысленные фразы и предложения, нежелание авторов добавить в сей бедлам хоть каплю смысла, пусть и не здравого, - среди прочего вызывают потребность не просто бросить чтение сего шедевра, а в принципе забыть о его существовании.
И самое печальное во всем этом то, что из самой изначальной идеи (того же подкаста, хотя с наполнением там, по большей части, и беда) можно было столько всего вытащить, пожелай авторы добавить в повествование хоть чуть-чуть воображения и сюжета как такового. Но они, судя по всему, просто поленились. "И так сойдёт", наверное, девиз каждого хоть сколько-нибудь успешного ныне человека, и "тонкое искусство пофигизма" здесь совсем не при чем.
Книга сия - просто текст ради текста. Бессмысленный и беспощадный. И ни один адекватный фанат Стивена Кинга или "Сумеречной зоны", что бы там ни говорила обложка, эту историю положительно не оценит. Я это понимаю даже при том, что сама не фанат ни того, ни другого.
После прочтения книги вы зададите себе только один вопрос: что это было? Потом, правда, может появиться еще один: кому оно было нужно? Ответов у авторов вы, скорее всего, не добьетесь. У этой истории нет начала и нет конца. Нет логики и хотя бы минимального смысла. Да, и самой истории, как таковой, здесь тоже нет. Поэтому я даже не знаю, как можно этот отзыв закончить.

P.S. Просто совет от незнакомца: не пытайтесь попасть в мэйнстрим, лучше думайте своей головой.

Целую неделю обдумывать рецензию и так ничего и не придумать – вот на такой своеобразный личный рекорд меня сподвигла эта книга. Хочется кричать авторам: «Отсыпьте и мне чуток той гадости, которую Вы употребляли во время написания своего романа!» Хотя, чего это я, по опыту знаю, что в хорошей компании с такими же чокнутыми людьми, как ты сам, бредогенератор работает на предельных мощностях и без вспомогательных средств...

Найт-Вейл. Маленький захолустный городок где-то в пустынном сердце Америки. Он на столько никому не интересен, что в нём уживаются люди и ангелы, ветвистые официантки и тарантулы в волосах, демоны-библиотекари и фламинго, зацикливающие реальность, хищные члены городского совета и регулярно трансгрессирующие подростки. Да, странно, что такой любопытный городишко никого не заинтересовал.

В главных героях я худо-бедно быстро разобралась, чего не скажешь о сюжете. Джеки – вечно девятнадцатилетняя владелица ломбарда, изо дня в день живёт по строго заданному алгоритму: откопать и установить дверь, открыть ломбард, сложить ноги в сапогах на прилавок, принять пару закладов, закрыть ломбард и уехать домой, где пресловутые сапоги на ногах водружаются на журнальный столик перед телевизором. Диана – заурядная мать-одиночка, воспитывающая незаурядного сына-подростка; работа, дом, попытки побеседовать с сыном, у которого вполне может не оказаться в этот день ушей или рта, а то и обоих разом, в этом суть её повседневной жизни. Но всё меняется, когда приходит он, человек в светло-коричневом пиджаке и с чемоданом из оленьей кожи...

Вот тут начинается круговерть событий, порой на столько укуренных и психоделических, что понять, какие из них имеют прямое отношение к основной линии, а какие для антуража, практически не реально. А в последствии окажется, что даже самые нелепые глупости окажутся существенно важными деталями. Вот такой вот парадокс. Второй парадокс в том, что книга эта не из тех, что мне обычно нравятся, я и не говорю, что она всё же понравилась, но за такой любопытный опыт благодарна. Да и вообще, я как раз искала что-нибудь наркоманское, ну настроение такое возникло, что просила, то и получила, спасибо.

Пы.Сы.: авторы вообще приколисты – дали имена героиням по своим собственным инициалам (Д.К. и Д.Ф.)
Пы.Сы.2: читать непременно в жаркое время года, затарившись вкусняшками (можно градусосодержащими), желательно за чертой города, сидя в шезлонге на фоне садовых фигурок фламинго и зажав в левой руке листок с карандашной запиской «КИНГ-СИТИ».

"Книгу читала. Одна из самых худших в моей жизни. Нереальный абсурд и бред."

Именно этот комментарий почти уговорил меня не читать Добро пожаловать в Найт-Вэйл , но потом все как-то завертелось, закрутилось и я ставлю ей 9 баллов и радуюсь, что все же прочитала. Неболшое предупреждение: если вы никогда в жизни не употребляли наркотики, воздержитесь от чтения.

Как оказалось, эта книга написана по серии подкастов, где ведущий Сесил рассказывает новости о городе. И я просто необычайно рада, что узнала про подкаст гораздо позже, чем начала читать книгу, потому что такой ужас слушать просто нереально, я выдержала 15 минут и быстро удалила это со своего телефона и постаралась выжечь из памяти навсегда. Возможно, в оригинале это звучит лучше, но в переводе кровоточили уши.

Найт-Вэйл - необычный город, в нем все странно, все не так, как надо. Джеки - 19 лет, ей 19 лет уже несколько десятков лет, нет, даже столетий. А у Дианы есть сын, он очень на нее похож, но сегодня он кофеварка, завтра футбольный мячик, а в среду саранча. И вроде бы все абсолютно стандартно для Найт-Вэйла, но тут в городе появляется соврешенно обычный человек, что сразу ставит всех в тупик. Никто не может его запомнить, но сделать это надо. Но зачем?

Я долго не могла понять, к чем веду авторы, и просто наслаждалась атмосферой абсурда. Вот вы, например, знаете, какой самое опасное место в городе? Никогда не догадаетесь. Это библиотека! Особенно, отдел беллетристики. А еще в Найт-Вэйле живут ангелы, но в их существование верить нельзя, это противозаконно. Чем дальше шла истоия, тем больше я понимала и принимала все странности в городе, а особенно мне понравилось, как завернули с множественностью Троя и как это связано с вечным 19-летием Джеки и разными внешностями Джоша.

Очень жаль, что это не серия, я бы с огромным удовольствием почитала еще про этот странный город.

"Это милый городок в пустыни, где светит жаркое солнце, сияет дивная луна и загадочные огни проносятся над головой, когда мы все делаем вид, что спим. Добро пожаловать в Найт-Вэйл."©

"Добро пожаловать в Найт-Вэйл -> это серия подкаст, которые представляют собой выпуск новостей, где радио-ведущий ( завораживающим голосом) Сесил рассказывает о жизни небольшого вымышленного городка. Найт-Вэйл -> необычное место, в котором постоянно происходит что-то странное!!! По-настоящему странное!!! Подкаст выпускается с 2013 года и какое-то время я была постоянным слушателем!!! Для тех, кто не знает языка на Youtube, есть видео с субтитрами, которыми я, например, с удовольствием пользовалась!!! Знания языка не дотягивают, к моему сожалению... Но тренировка слушать в оригинале -> отличная :)
Создатели Найт-Вэйл невероятные люди, которые решили написать отдельный и самостоятельный роман!!! Чему я рада!!!
Если Вы не слушали подкаст, то "пробираться" по тексту будет сложно, потому что происходящее в романе будет казаться "бредом сумасшедшего":D Абсурд -> это подходящее слово для описания Найт-Вэйл.
Представьте, что в городке, есть девушка Джеки, которой всегда 19 лет или Диана -> мать мальчика Джоша, который постоянно меняет форму или старушка у которой живут ангелы!!! И это только малая часть всех странностей Найт-Вэйл.
Книга мне понравилась, но я все-таки знакома с подкастами, поэтому очевидно, что мне должно было понравится :) Читалась книга легко и приятно!!! Затягивающая и ни на что непохожая история!!! Если заинтересовались, то ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НАЙТ-ВЭЙЛ!!!!

Очаровательная и затягивающая история, благодаря которой я подсела на сериал "Сумеречная зона". С самим подкастом не знакома, но книга все-равно понравилась. Такое ощущение что тебя гиптонитизируют и даже отсутствие логики как-то не смущает. Сюжет очень странный, поначалу ничего не понятно, да и потом яснее не становится, просто втягиваешься. Найт Вэйл - городок затерянный где-то в пустыне, и жителям кажется что кроме их города ничего больше нет. Но однажды появляется мужчина в светлом пиджаке, которого никто не может запомнить, и раздает листовки, где написано только Кинг Сити. Повествование ведется от лица двух героинь, судьбы которых сплетет этот загадочный Кинг Сити, есть также вставки радиоведущего, рассказывающего обо всем. Не шедевр и не классика, но достойно внимания.