Рецензия на книгу
Welcome to Night Vale
Joseph Fink, Jeffrey Cranor
Аноним23 февраля 2018 г.Абсурд ради абсурда поощрять не следует
Нужно сказать, что данная книжечка попала ко мне случайно (если бы не фатальное стечение обстоятельств, мы с ней вряд ли вообще когда-нибудь встретились бы). И первое мое впечатление о ней было достаточно приятным: издание хорошее (в плане качества, скажем, материального); фиолетовый цвет обложки радует глаз; название привлекательное - прямо-таки атмосферно-олдскульное; синопсис, опять же, прекраснее рассвета: "Милый городок в пустыне, где светит жаркое солнце, сияет дивная луна, и загадочные огни проносятся над головой, когда все делают вид, что спят."
У всего этого был, без шуток, огромный потенциал, так что - каюсь - я стала возлагать на "Добро пожаловать в Найт-Вэйл" определенного рода надежды. Которым суждено было рухнуть уже в первой главе. Читая же следующие две, я откровенно недоумевала: почему это хит продаж, кто догадался поместить на обложку желтый значок "must read", и почему на той же обложке есть отсылки к Кингу и "Сумеречной зоне".
Потом я догадалась почитать, что написано с обратной стороны - и узнала, что книга основана на некоем подкасте, сильно популярном в США, Канаде и Европе, и о котором я ни сном ни духом. Вот тогда-то я наивно решила, что не понимаю сути истории, потому что не знаю первоисточника - и отправилась с ним знакомиться. Не зря. Но совсем не потому что он что-то объясняет, к чему-то ведет или интересен в художественном смысле этого слова. Просто лично мне он оказался полезен в практике английского.
В общем, что я имею сказать.
С этой книгой всё сложно. Правда. Необоснованная то ли мистика, то ли фарс, странный язык, бессмысленные фразы и предложения, нежелание авторов добавить в сей бедлам хоть каплю смысла, пусть и не здравого, - среди прочего вызывают потребность не просто бросить чтение сего шедевра, а в принципе забыть о его существовании.
И самое печальное во всем этом то, что из самой изначальной идеи (того же подкаста, хотя с наполнением там, по большей части, и беда) можно было столько всего вытащить, пожелай авторы добавить в повествование хоть чуть-чуть воображения и сюжета как такового. Но они, судя по всему, просто поленились. "И так сойдёт", наверное, девиз каждого хоть сколько-нибудь успешного ныне человека, и "тонкое искусство пофигизма" здесь совсем не при чем.
Книга сия - просто текст ради текста. Бессмысленный и беспощадный. И ни один адекватный фанат Стивена Кинга или "Сумеречной зоны", что бы там ни говорила обложка, эту историю положительно не оценит. Я это понимаю даже при том, что сама не фанат ни того, ни другого.
После прочтения книги вы зададите себе только один вопрос: что это было? Потом, правда, может появиться еще один: кому оно было нужно? Ответов у авторов вы, скорее всего, не добьетесь. У этой истории нет начала и нет конца. Нет логики и хотя бы минимального смысла. Да, и самой истории, как таковой, здесь тоже нет. Поэтому я даже не знаю, как можно этот отзыв закончить.P.S. Просто совет от незнакомца: не пытайтесь попасть в мэйнстрим, лучше думайте своей головой.
4621