Cuckoo Song

Как же здорово, что я всё-таки доверилась хвалебным отзывам и решила прочитать эту книгу, хотя изначально обложка меня, мягко говоря, не впечатлила. "Cuckoo's Song" оказалось настолько прекрасной, что уже к третьей главе захотелось воскликнуть голосом Торина: "Я никогда в жизни так не ошибался!" Но я побоялась будить своих соседей по душному плацкарту.
Сюжетом и миром книга похожа на "Un Lon Don" и "Neverwhere": другая, волшебная сторона обычного города, и люди, которым (не) посчастливилось с ней столкнуться. Подменыши, фейри, которых здесь зовут Besiders, здания, которые bigger on the inside, сделки с волшебным народцем, and all that jazz (в буквальном смысле!) - не слишком оригинально, но книга хороша не этим.
"Cuckoo's Song" удивительно светлая и утешающая история. Как "The Goblin Emperor" и "Among Others". Да, она рассказывает о печальных вещах: о том, как война отнимает веру у людей, о том, как слепая родительская любовь душит одного ребёнка, а другой в это время заживо сгорает в своей ревности, о том, что никогда нельзя получить то, чего хочешь, и о том, конечно же, что надо быть осторожным со своими желаниями. Мораль банальна, но герои книги произносят верные слова и делают правильные вещи так легко и искренне, что им веришь. Веришь, что у них получится всё исправить.
Спасибо, дорогой автор, и до новых встреч. Теперь-то уж я не пройду мимо.

У этой книги было все для того, чтобы мне понравиться. Странная и мрачная сказка, наполненная жуткими событиями, все как я люблю. Но не сложилось. Слишком затянуто, слишком ничего не происходит, слишком автор упивается сухими листьями и веточками, забывая о том, что неплохо было бы что-то добавлять в сюжет помимо горы деталей. Нет, я вообще всегда за то, чтобы все было грамотно и продуманно и мелочи очень важны в подобного рода историях, но не в формате упоминания через две страницы.

Ругать книгу в общем и не хочется, потому, что она довольно любопытна. Однажды девочка Трисс просыпается и понимает, что что-то пошло не так. Родители, транслирующие ребенку то, что она бесконечно больна, поначалу рады странностям, ведь больше не надо ничего придумывать, а вот младшая сестра явно ведет себя странно и говорит, что Трисс — это не Трисс. Интересно в этой завязке то, что сама Трисс в какой-то момент осознает, что она не настоящая Трисс, а подменыш, и здесь вылезают вопросы о том, как так получилось, кто в этом виноват, где настоящая Трисс и как успеть все уладить за оставшиеся несколько дней жизни.

А дальше нагородился огород из Подбрюшья, Себастьяна, живых кукол и голода, шипов и когтей, ножниц и портных. Куча происшествий, которые не складываются в общую картину и навевают скуку. Люди живут волками по отношению друг к другу, родителям совершенно плевать на детей, дети не особо одарены интеллектом, судя по всему, Архитектор это вообще нечто странное и никак не прописанное, хотя вроде бы как главный злодей и должен быть ярким.

В общем, не зашло. Читала я сказки помрачнее и посимпатичнее.

Чудовище. Эта тема, пожалуй, протянута автором красной нитью через всю книгу, требуя от читателя особого внимания при продвижении по страницам. Кого считать настоящим чудовищем? Живое существо с острыми зубами и когтями, издающее душераздирающий вопль под страхом смерти или мать, способную в трудную минуту молча и хладнокровной отвернуться от своего ребенка? Автор очень ловко и умело играет на сострадании и сопереживании читателей, проводя параллели между осознанием себя, как чудовище и губительной попыткой притворятся человеком всю свою жизнь. Подчёркивает желание любого живого существа любить и быть любимым, предлагает переосмыслить понятие живого существа и понаблюдать за чашами весов, раскачивающихся из стороны в сторону при каждом поступке персонажей. Не смотря на многие, расставленные по своим местам, точки, автор, весело подмигивая, оставляет читателя в глубоких размышлениях.

Рекомендации. На мой взгляд, это динамичное и увлекательное произведение, наполненное тем не менее глубокими и довольно серьезными, не смотря на заявленную юную аудиторию, мыслями можно с успехом рекомендовать самому широкому кругу читателей. Оно заставляет задуматься над необходимостью и полной невозможностью отпустить любимых. Над губительной и всепоглощающей, выжигающей все изнутри, жаждой мести, не дающей, однако, при любой попытке отомстить никакого душевного облегчения. Над стремлением защитить близких, цене, которую необходимо уплатить в этом стремлении и последствиях такой всепоглощающей гиперопеки. О том, как чужие люди могут быть тебе ближе родных, а родные могут отдалиться дальше незнакомцев. О пагубном страхе перед неизвестным, перед тем что ты не можешь понять или осознать и ненависти этим страхом вызванной. Бережно рассыпанные автором мысли, имеют потенциал прорости в задумчивых читателях предоставляя великолепную почву для размышлений.

Аудиокнига. Книгу прослушал в исполнении Марины Гладкой. Это было даже не исполнение, а скорее игра. Марина великолепно отыграла всех персонажей книги, наделив и разукрасив их уникальными голосовыми оттенками. Причем оттенки эти не только помогали различать реплики героев без подсказок автора, но и демонстрировали черты их характера, равно как и изображаемые эмоции. После такого удачного знакомства, занес исполнительницу в свой персональный топ-лист. Любителям звуковой литературы на заметку, начинающим слушателям - обязательно к ознакомлению.

Эта книга будет хороша для любого читателя. Она понравится детям своими приключениями, интересным воспитательно-назидательным моментом, магией и лёгким языком. Взрослого она подкупит сюжетом, философскими эпизодами и ностальгией по детству.

Это роман о том, что каждый поступок имеет последствия и что эти последствия нужно принимать с достоинством. Это роман о том, что любое наше слово может иметь необратимый эффект, о том, что в порыве злости мы можем творить ужасные поступки. Это роман о принятии себя, о дружбе, о семье. Это роман о том, что родительская забота далеко не всегда имеет только положительную сторону, о том, что даже взрослые могут быть слабыми и потерянными, как дети. Это роман о том, что даже дети могут быть сильнее и ответственнее, чем взрослые. Это роман о смерти близких и о зиме в сердце, о том, из чего же всё-таки сделаны девчонки

И снова Френсис Хардинг покорила меня со своим мистически-готическим романом! Отличная атмосферная книга! Хотя, надо признаться, по сравнению с "Деревом лжи", тут намного больше мистики и всяких фантастических фишек, однако, бурная фантазия автора, выплеснутая в виде романа, смотрится вполне себе органично и гхм, убедительно, что ли. Это было потрясающе интересное произведение и вот что интересно: легкие, безумно интригующие романы Хардинг, не отпускающие тебя, пока не дочитаешь последнюю строчку, не выветриваются из головы через пару дней! А напротив, остаются там на долгое время!
*****
В своем романе Хардинг рассказывает нам историю подменыша, который является самозанкой, но в ходе повествования становится самостоятельным и живым героиней, за которого переживаешь всей душой. Аннотацию нее читайте и я не стану говорить о сюжете.
Но могу сказать пару слов о том, с чем вы столкнетесь в этой истории. Подменыш, темная магия, запредельники, Запредельный мир, старые ножницы, летающая женщина, "снежная королева" , жизнь, поставленная на паузу. Хотя описываемые удивительные события происходят в 20-хх годах 20 века, они окутаны дымкой викторианской Англии.
Опять-таки книга напомнила серию про Флавию Алана Брэдли (предприимчивыми детьми, слогом и атмосферой), а сумасшедшие события и мрачный стиль - творчество Нила Геймана. Что меня могло только порадовать.
Читайте и поддайтесь мурашкам и удовольствию послушать страшную мрачную сказку.
Обложка изумительна! 10/10
Жду выхода новых романов Ф.Хардинг! И еще в запасе "Хроники...".
***
"Жизнь не настолько проста. Люди не настолько просты. Ты не можешь нарезать их на ломтики, как пирог, и выбросить то, что тебе не нравится."
*
"В старые добрые времена люди рассказывали истории, - заметила его спутница. - У огня. Чтобы отогнать мрак. Но мрак всегда находит себе путь, верно? Во всяком случае, в тех историях, которые стоит слушать. В настоящих сказках."
***
"Наблюдать, как взрослый без стеснения поддается вспышке гнева, было все равно что видеть, как с ошейника большой злой собаки отваливается цепь".

мне не зашло. даже не знаю почему, может быть, я ожидала чего-то другого от книги, а может просто не попала в настроение. несколько раз я останавливалась и переключалась на другие книги, но в итоге, я ее дочитала.
история с детьми в главных героях, оказалась совсем не детской. автор поднимает такие вопросы, как отношение родителей к детям, отношения сестер друг к другу, показывает, что иногда посторонние люди помогают больше, чем родные.
главная героиня - Трисс, девочка 12 лет, которую подменили на куклу из листьев и веточек, и теперь этой Не-Трисс нужно вернуть настоящую Трисс, ну и в идеале не погибнуть самой. на все у нее семь дней. у Трисс сложные отношения в семье, погиб на войне старший брат Себастьян и теперь родители окружили ее назойливой и ревностной заботой, не позволяя ей ни с кем дружить, и даже запрещая ходить в школу. Трисс можно было только болеть, а родители сдували с нее пылинки, забыв про вторую дочь Пэн. вот Пэн и устроила всю эту кутерьму с подменышами, ей хотелось, чтобы Трисс исчезла из их жизни и тогда родители будут заботиться и о ней тоже.
книга оказалась под завязку забита странными событиями и такими же странными персонажами, а порой и страшными. все эти запредельщики, Архитектор, Сорокопут, да даже Вайолет, обладающая свойством замораживать все вокруг, казались мне персонажами фильма ужасов.
для меня в сюжете было слишком много абсурдных событий, но при этом немного детских и бредовых. каждый персонаж жил своей жизнью, отдельной от других, мне показалось, что все герои слишком разрознены и совершенно ничем не объединены.
где-то после середины читать стало полегче, я втянулась, ну и уже стало интересно, успеет ли Не-Трисс спасти настоящую Трисс, а сможет ли еще и сама не погибнуть?

Ммм, это было чудесно! От идеи и развития истории до семейных драм казнить того, кто на первой странице книги написал спойлерище сюжета, с ним тоже было интересно читать, т.к. финал неизвестен, но все равно не хотелось бы это видеть в самом начале.

Похоже только ленивый не рассказал, на чем основан сюжет, не буду повторяться, но если вы еще не знаете и любите фэнтези (с капелькой мифологии) - очень рекомендую попробовать. На самом деле конечно не с капелькой, т.к. вокруг этого вся история построена, но это не давит на таких, как я, кому нравится что-то посовременнее.

Помимо основной "волшебной" линии мы видим и вполне обычный реальный мир, видим проблему семейных взаимоотношений - тут есть и общая трагедия, повлиявшая на каждого члена семьи, и очень яркое описание персонажей - какие они, как себя ведут, как общее горе повлияло на каждого по отдельности. Вот Трис - ее работа болеть и служить объектом заботы. Вот Пен, младшая, обделенная вниманием девочка, оттого дерзкая и капризная, которой выпала неудачная роль:

Мне было жалко эту хитрую взбалмошную эгоистичную девчонку, несущую вокруг себя хаос из-за такого отношения к ней родителей и пытающуюся привлечь к себе внимание своими капризами. И в последствии мы видим, что в душе она добрая и заботливая, ищущая крупицы тепла и хорошего отношения к себе.

Несмотря на некоторые странности типа "беззвучно завыла" или "углы комнаты сердито смотрели друг на друга, словно разъяренные кошки" или попытки описать звуки, шедшие от "других" людей, например "голос, словно сотканный из детского плача в далекой пещере" - однозначно хорошее знакомство с автором, продолжу и рекомендую. А еще с удовольствием бы посмотрела экранизацию этой книги, и кажется это первое произведение, о котором я так подумала (т.к. в целом не фанат кинематографа).

Наверно у каждой книги есть тот самый возраст для прочтения, когда тебе понравится..

С Песней кукушки мне совсем не повезло из-за ложных ожиданий, ведь многие позиционируют произведение, как книгу для взрослых, но на деле получаем: во многом наивно, переигранно, с сюжетными дырами, что в принципе характерно для  детской и подростковой литературы, когда упор идет на эмоциональные болезненные темы, а не на логику и проработанность сюжета.

Если рассматривать моральную составляющую книги, то она хороша: здесь и трагедия войны, отношения отцов и детей, отношения детей в семье, ревность, обида, злость и конечно любовь во всех ее странных проявлениях. Произведение действительно кладезь возможных проблем детей через их призму восприятия мира. Во многом волшебную составляющую повествования тоже хотелось списать на детское мышление и фантазию, но как бы не так..

При явных перечисленных плюсах, на мой взгляд, взрослому человеку будет не очень интересно (но здесь я могу и ошибаться), а для детей книга слишком жестока. Желать смерти собственной сестре? Заключить сделку с какими-то непонятными существами? Рассыпающаяся на ветки, песок и листву героиня, поедающая вещи похищенной девочки? Для меня было жутко..

Язык произведения очень красив и богат на описания, нет бесполезных повторений и противоречий в соседних предложениях, тут у меня к Хардинг нет никаких претензий, поэтому оценка 

Так как не являюсь любителем литературы для детей и подростков не берусь судить о прочитанном и рекомендовать к прочтению, сама вряд ли возьму эту книгу в руки еще раз.

Книга жуткая и отвращение к главной героине я не преодолела до самого финала. Нечисть - ненасытная и рассыпающаяся на листву, землю и ветки, внедрена в семью, как копия их 11-летней дочери Трис. Всякому, кто слышал о подменышах хоть однажды, сразу становится ясно, что с девочкой что-то не так - по провалам в памяти, по нечеловеческому аппетиту, по приступам ярости. Что случилось с настоящей Трис, читатель не может выяснить очень долго. Действие происходит после первой мировой войны, на которую ушёл старший брат Себастиан и не вернулся.
В каждой семье случаются потери, образуются болезненные полости, пустоты. И без каждого из ушедших, семья уже не станет прежней. Старшие страдают, уходят в себя, дети же по-прежнему требуют своей доли любви и внимания. Но взрослые запахнули души наглухо, переживая утрату, а любовь их становится неравномерной, истеричной, ненадёжной - и этого не изменить нравоучениями и статьями в журналах. Взрослые также по-человечески страдают, заживляют повреждённую циркуляцию любви - приток, отток. После потери их души выстужены, опустошены и требуют восстановления. И тут появляются создания срединного мира - странный Архитектор и Сорокопут с его куклами и птицами, запредельники прибывают и снуют повсюду. Сжимается и обесцвечивается мир реальный, зато в срединном пространстве возводятся грандиозные сооружения - очень точное психологическое иносказание происходящего.
Фрэнсис Хардинг материализует, выносит в реальный мир то, что существует в мире тонком, то что не видится глазу, но осознаётся душевными струнами. Пока все три прочитанные мною её книги сделаны именно так.

Книга держит в напряжении, я даже ночью просыпалась с желанием продолжить чтение, узнать что же свершится дальше. Охоты сунуть нос в конец не появлялось, потому что интересно было именно следовать за героями по их пути, И мне нравится этот особый авторский, уже узнаваемый как у признанных мэтров, почерк, стиль. Это очень-преочень удачная книга говорит мой внутренний критик, но внутренний ребенок боится "чучелы" и не сочувствует ей, не доверяет. И самое плохое в этой книге - то что Не-Трис постоянно рассыпается, болезненно и неуклонно теряет свои частицы. Читая это, и обладая хорошим воображением, я словно заразилась упадком, увяданием, неизбежным и скоропостижным стиранием. Требуется прогулка и много солнца, чтобы загнать расползшийся из книги тлен обратно.
Поэтому не 10/10 и даже не 9. Перечитывать эту книгу я вряд ли стану, хотя из всех уже прочитанных произведений Хардинг, это мне показалось самым "сильным" и захватывающим.