Невеста Субботы

Случайно взялась за эту книгу - уж больно прекрасная обложка и имя автора оказалось на слуху.
Если бы я знала, что там в одном флаконе плещутся Викторианская Англия+ Рабовладельческий Юг Америки+Магия Вуду - ни за что бы не взялась её читать.
И никому бы её не советовала.
Некоторые предложения терзали глаза. К примеру:

или вот это:

Скучное, одноразовое и ничем не примечательное произведение. Лучше читать классику.Намного лучше.

Книга, может, и интересная, но только в самом конце, а до него читателю нужно будет пробираться через такие испытания:

• Орфографические ошибки. С 20 страницы и до конца, почти на каждой странице. Даже в падежах.

  2. Слова в предложениях, которые не подходят смыслу текста. Например, рабыню били, а она сомлела, - то есть, имеет в виду автор, потеряла сознание. Ещё пример: тётка читала роман, "кромсая страницы". Автор имела в виду – разрезала по краю, но мне представилось иное.

  3. Смесь французского, латинского и старорусского с нижегородским. Коренные американцы, негры, англичане – все разговаривают так, как разговаривали русские крепостные в 1800-х годах.

4. Действие начинается со 130 страницы (из 360). Сначала вялое и скучноватое, к 250-й странице оно начинает быть интересным, а к 300-й странице становится ещё и динамичным, но тут и книга закончилась.

5. По тексту ходят такие логические моменты: одна сестра пишет другой о том, что знает, что у неё есть дети, но ниже в письме оказывается, что она ничего не знает:

• Дорогая Маша, я знаю, что у тебя есть дети, но я не знаю, куда ты исчезла, когда мне было 19 лет, как жила дальше, и вообще - существуешь ли ты.

  Другая девушка знала, что они встретятся с условной Машей, поэтому из общего дома, где они могли встретиться с вероятностью 100%, уехала на вокзал и ждала там много часов. При этом Маша ни сном ни духом про вокзал не знала. Теоретически, вокзал ей не сдался вообще, но она всё-таки туда пришла.

Начало (а вернее эпилог) интригует и задает настрой на чтение. Эпилог необычный - мрачный, запутанный, даже немного пугающий, но несомненно интригующий!

Слог для меня был сложноват, поэтому книга читалась медленно.

В книге много внимание уделено таким серьезным вещам как - религия, рабство, расизм. Вообщем книга совсем не простая, уже не говоря о главной героине этого произведения. Даже после прочтения книги, я не могла определиться - понравилась она мне или нет... сочувствую ей или осуждаю... но она точна не оставила меня безразличной.

Магическая нотка, затронутая в эпилоге, тянется через всю книгу, но не раскрывается до самого конца, поддерживая интерес и интригу. Начиная с середины я просто не могла оторваться от книги.

Мне очень понравилась книга. С радостью познакомлюсь и с другими книгами Кэтрин Коути.

Наткнувшись на книгу с таким интригующим названием, я тут же захотела её прочитать. И не разочаровалась! В ней однозначно хорошо всё - и слог, и сюжет, и персонажи.
Флоранс, главная героиня, мне очень понравилась. С одной стороны, она обычный человек, со своими страхами и сомнениями, ошибками и слабостями, с другой стороны, она добра, благородна, смела и очень сильно любит сестру, которую защищает всеми силами.
Единственное, что мне не понравилось - так это повествование с двумя временными линиями. Прошлое открывается только к концу книги.
Детективная составляющая тоже очень хороша.
В сюжете нет "провисаний", заполненных бессмысленными описаниями и диалогами, наоборот, кажется, что мало, хочется ещё.
Мистическая часть тоже чудесная, хотя мне хотелось бы, чтобы её было побольше. Я люблю вуду и бралась читать книгу только из-за наличия Барона Субботы. Синие бабочки, как символ героини, тоже очень уместны, как символ смерти и перерождения.
В общем, отличная вещь, которая стоит того, чтобы её прочитали.

Невеста в плену.


"Невеста Субботы" - первая прочитанная книга американской русскоязычной писательницы Екатерина Коути. Удивительно, писательница родилась в Алматы, там где живу я. Но у нее гражданство американское.

"Невеста Субботы" - безумно пленительный завораживающий роман о таинственном и мрачном Лондоне, с его дождями и серыми загадками. Это женский роман с мистикой и легкими нотками магического реализма. Атмосфера завораживает! Книга о двух сестрах, о расовом положении, о переплетение их судеб, о Дезире и Флоранс.

Легко читается, захватывает, завораживает, зачаровывает с первых страниц. Очень красивый язык. Рекомендую.

Моя оценка 10/10.

Книга прочитана в рамках игры "Флэшмоб 2017" - 55/55.

Даже и не знаю, героиня меня раздражала большую часть времени. Она казалась мне истеричкой, и даже последние сцены не слишком изменили мое мнение. Только в некоторые моменты, когда она брала себя в руки, становилось более-менее сносно.
Дезире также не оставила в моей душе ничего, и я не понимаю, почему именно ей досталось все самое хорошее в конце книги. Да и все остальные зажили необоснованно долго и счастливо.
Что мне понравилось, так это США послевоенных времен, отношение богатых землевадельцев к янки, рабам и т.д. Все-таки не сразу все менялось, и до сих пор не так уж и радужна жизнь за океаном.

Заинтриговало меня в этой книге название и нежная обложка, да не тут-то было! Забыла совсем, что эпоха, о которой повествуется, в исторических хрониках оставила довольно тёмный след. Не так давно закончилась Гражданская война в США, а героини книги – южанки. Рабство ещё не отменено, но поколение Флоранс и Дезире взращено именно рабовладельческим обществом и чернокожими нянюшками. И ведь знакома я уже с Бароном Самди по иным произведениям, почему сразу не поняла, что (или кто) такое Суббота, всё свидетельствовало об этом: суеверные гаитянские рабы, Луизиана, необычное имя Суббота... Так или иначе, ожидала я романтику в стиле Маргарет Митчелл, ну разве что с некоторой долей экшена (как никак написано современницей, а это нынче модно), а получила роман в стиле Мэри Стюарт, приправленные мистикой и детективчиком (незамудрёным, но тем не менее не лишним по сюжету).

И пусть не в величайшем восторге я от произведения, я отнюдь не разочарована. Сюжет вышел вполне логичный. Хоть и показалось мне на второй половине повествования, что автор малость заблудилась в своих мыслях и вытягивала из себя каждое слово, к концу ей удалось выровняться и улучшить мои впечатления о её творении.

Герои получились среднесдельные – далеко им до интересных и неординарных персонажей, но и картонками их нельзя назвать. Случаются у них нелогичные импульсивные поступки, непредсказуемые стороны открываются в их личностях, но почему-то это не выглядит притянутым автором для собственного удобства, а подчёркивает чистоту и наивность одних героев и двуличие других.

Но больше всего мне понравился язык автора. Три разных общества описаны, и герои каждого из них говорят по-своему: просторечные чернокожие рабы и кумушки, чопорные Британские джентльмены и леди, лондонские кокни со своим собственным жаргоном. Даже без контекста легко понять, кто сейчас держит речь. Плюс, все эти диалекты не ограничены скудным набором избитых фразеологизмов, то к месту, то не к месту употребляемых героями. Натуралистичненько выглядит, на мой взгляд.

Из аннотации: в 1870 году две сестры-креолки отправляются из США в Англию, чтобы найти себе там мужей. Потому что в Америке, как вы понимаете, после Гражданской войны с мужьями напряжёнка.

По аннотации кажется, что это вполне себе исторический роман, да? Тем более, что, насколько я знаю, Екатерина Коути и специализируется на истории, в частности, Англии. И вот к тому, что на самом деле содержится в книге, я была совсем не готова.

Первые 100 страниц я не понимала вообще ничего. Потом вроде сюжет стал проясняться, но легче от этого не стало. Потому что эта книга - нагромождение всего на свете. Автор впихнула туда всё, что пришло в голову: тут и детективы-расследователи, и историческая составляющая, и любовные линии, и погони-стрельба, и права женщин, и семейные перипетии, и расовые проблемы. А сверху - совершенно неожиданно - ещё и магия. Такая, с ромом, вуду, обезглавленными чёрными петухами и кукурузной мукой - из поселений рабов на южноамериканских плантациях. Для меня - человека, максимально далёкого от такого - это было в плохом смысле неожиданно и совершенно не к месту. Предупреждать надо о таком, вообще-то. Если бы я знала об этой составляющей, я бы и начинать не стала.

Ах да: та же самая аннотация говорит, что у наших героинь на выданье есть тайна. Так вот: не верьте. У них не одна тайна, а штук 500. Там тайна на тайне и тайной погоняет, а сверху ещё одна, помельче. Тайночка. Такая концентрация секретов в сочетании с винегретом жанров быстро начинает утомлять.

Конец, как по мне, просто нелепый. Достойной завершение для этой вакханалии.

Не понравилось совсем.