Невеста Субботы

Хороший муж - это тот, что не посадит тебя с любовницей за одним столом, а так с мужчин спрос невелик.

Если размахивать мечом , крепко зажмурившись, можно попасть и по своим.

Как будто нет иного способа услужить родине, кроме как удобрить ее почву скудными брызгами своих мозгов!

То, что дается даром, гроша ломанного не стоит.

Везет же мне на мстительных мужчин. Один, чуть что не по нему, пускал в ход плеть, другой повязал мою сорочку себе на копье и рвется в бой.

Я согласно киваю, как и положено невесте, плющом обвившейся вокруг могучего дуба- жениха.

От родителя-англичанина он унаследовал не только лошадиное лицо, но нечто большее - умение, не моргнув глазом, оставить без средств самого родного человека.

Если я в чем-то виновата, то лишь в том, что отказалась умирать от ужаса. Хотя для английской барышни это, наверное, большой грех - не умереть от ужаса, когда того требуют приличия!

— Ну и ладно, — утешаю ее. — Зато мы с Дезире выйдем замуж за богачей. Я приведу в порядок плантацию, докуплю соседние поля, чтобы бабушке было где развернуться, маму отправлю в монастырь кармелиток куда-нибудь в Бордо, а тебе, мамушка… тебе я куплю экипаж, чтобы не приходилось плестись пять миль до церкви. Вот тогда и я поживу в раю! Ведь рай — это когда у твоих близких всего вдоволь.

...страшно осознавать, что ты разбираешься в жизни гораздо лучше человека, который должен тебя по ней вести.

Если нас застигнут на улице посреди ночи!.. В Англии лучше расстаться с жизнью, чем лишиться репутации - не так мучительно и меньше хлопот.

Смерть - не мальчишка на побегушках и забирает всех, кого пожелает.

— Но это же неправильно! Если поставить человека на колени, дальше он может только ползти!

Источник зла — это мы сами, а демонов с хвостами и вилами на самом деле не существует.

На дороге самопожертвования нет перевалочных пунктов: раз вступив на нее, приходится идти до конца.

Тетя Иветт выступает моим опекуном in loco parentis, посему мою руку он будет просить у нее. Складывается впечатление, будто девичья рука есть не что иное, как палка колбасы, которую опекун, точно лавочник, берет с полки и предъявляет платежеспособному покупателю по первому требованию!

Заботливые мужчины тоже падки на лесть. В глубине души им хочется, чтобы окружающие признали их заслуги.

Как там у Браунинга? "Я дал приказ, и все ее улыбки закончились".

Мой ответ, увы, становится прологом к беседе, под конец которой я чувствую себя Орлеанской девой на допросе у англичан.