The Three-Body Problem

Это первая часть масштабной трилогии Лю Цысиня и самая органичная книга цикла. Основной интригой произведения является тот факт, что самые известные физики современности, занимающиеся теоретической физикой, начинают совершать самоубийства. Главный герой должен понять, что их на это спровоцировало, а дальше события разворачиваются как гигантский снежный ком. Причем все сюжетные линии, происходящие в разное время и в разных реальностях, очень органично сплетаются в единую историю. Первую книгу серии читать стоит точно - это однозначно одно из лучших НФ произведений последнего времени!

Я даже не могу сказать, понравилось мне, или нет. Мне было странно на уровне мозга, а на уровне эмоций немножечко никак.
В физике я понимаю примерно ничего, НФ обычно не читаю, зато люблю всякую заокеанскую экзотику, особенно, экзотику китайскую. Потому, собственно, и повелась на этот кирпич. И вот экзотики мне как раз додали. Всякие эти проходные завитушки и детальки, которые автор выписывает и словно бы мгновенно забывает, были для меня единственными лакомыми кусочками в этом тексте. Момент, когда Е Вэньцзе предлагает гостю зайти в комнату покойной дочери, и отворачивается, чтобы ему не пришлось при ней краснеть, в этом очень красноречиво проглядывает иная культура, удивительным образом недобитая никакими революциями и личными разочарованиями. Такие штуки всегда делают мне красиво, и я бережно собирала их по всему тексту, поскольку остальное повествование не было достаточно увлекательным, чтобы на полном скаку протащить меня мимо мелочей.
Инопланетяне раздражали тем, что логика и образ действий у них какие-то уж слишком человеческие. А ещё я нифига не понимаю, как в условиях Трисоляриса вообще могла зародиться хоть какая-то жизнь, не говоря уж обо всех этих многочисленных цивилизациях. Уж слишком сильно колбасит их планетушку. Одной дегидрации вряд ли хватит, чтоб такие катаклизмы переживать.
А вот у людей в этой истории, наоборот, что-то совсем уж непостижимое в головах творится. Чувак с обратным отсчётом на сетчатке не уезжает кукухой, а отряхивается, как ни в чём не бывало, и идёт фигачить дальше. Та же Е Вэньцзе то убивает двух довольно близких людей, ничего при этом не испытывая, а то вся такая тонкая и чуткая, что твой лепесток сакуры на весеннем ветру. Можно было бы списать это всё на непостижимость таинственной китайской души, но неужели же инопланетянская проще и постижимее?
С протоном и с игрой зато было красиво, и с кораблём ещё. Такие живые кинематографичные картинки, каждую из которых, имхо, можно было раскрутить гораздо интереснее, но и так не плохо.
А в остальном история какая-то плоская и рассыпающаяся в руках. Подозреваю, что уже через пару месяцев не смогу вспомнить, о чём это было.

Я много раз за этот год открывала книгу, думая о том, что она о космосе (что в своем роде так и есть), читала предисловие переводчика и список действующих лиц. И на этом списке я каждый раз приунывала и откладывала книгу на попозже. Я была очень не права! Да, список вгоняет в тоску тем, что некоторые имена отличаются лишь одной буквой и вообще выглядят одинаковыми. Но стоит только начать читать, сразу разбираешься кто есть кто и без него.
Эта книга многослойная, стоит сдернуть один слой, под ним - второй и так почти до бесконечности. Эта история началась в революционные годы Китая, когда преследовали и "перевоспитывали" преподавателей и профессоров. Потом небольшого исторического экскурса, нас плавно возвращают в наши дни и показывают что происходит сейчас. А происходят убийства и самоубийства более-менее значимых людей в научном мире на фоне холодной войны. Чем связаны эти события? И какую в этом роль играет игра "Три тела"?

• Да Ши, ты когда-нибудь задумывался над великими философскими вопросами? Например, откуда пошел человек? Куда идет? Откуда пошла Вселенная? И куда идет? И так далее.
• Не-а.
• Никогда?
• Никогда.
• Но ты же смотришь на звезды! Неужели ты никогда не испытывал ни благоговения, ни любопытства?
• Не смотрю я на твои звезды.
• Но... Но как же... Я думал, ты часто работаешь в ночную смену?..
• Кореш, пока я буду таращиться в небо, подозреваемый свалит, только его и ищи.
• Да, мы действительно говорим на разных языках. Ну и черт с ним. Выпьем!

"Культурная революция в Китае приводит к тому, что весь мир стоит на грани исчезновения, или женщин обижать не рекомендуется", - вот как стоило бы назвать книгу.

Китайская фантастика, внезапно захватившая западный книжный рынок, максимально синоцентрична: главные герои - китайцы, все события в книге запускает китайская культурная революция, место действия по большей части - материковый Китай. Хотелось бы сказать, что и особенности восприятия мира тоже - сугубо китайские, однако надо быть, наверное, более погруженным в китайскую культуру, чтобы быть уверенным, в чем корни одновременно коллективизма и солипсизма персонажей, наряду с фатализмом и оптимизмом (тоже друг другу противоречащими по сути, но как-то легко переплетающимися внутри героев).

Рецензий на книгу на сайте хватает, так что триадами опишу свои ощущения:

Три пласта истории:

• вполне земная биография ученой,
• прохождение компьютерной игры ее коллегой,
• совместная всемирная попытка понять ту кашу, которую заварили эти самые ученые.

  Три очень страшных момента:

• открывающая книгу сцена казни отца героини,
• встреча ее - много лет спустя - с участвовавшими в той казни юными хунвэйбинками,
• бесчеловечное и одновременно с тем гуманное решение объединенного центра по получению последнего послания с Трисоляриса

  Три образа, которые остаются после прочтения:

• земляне как саранча,
• ученые и мыслители как пятая колонна,
• двести с лишним цивилизаций умирающего и возрождающегося мира.

  P. S. при выборе варианта чтения рассмотрите и аудиокнигу - на русском она чудо как хороша в начитке Игоря Князева, что позволяет продраться сквозь несколько затянутые сцены пояснений и рассуждений.

Сколько же интересных книг я прочитала, а сколько еще предстоит. Обычно научная фантастика - это не мой жанр. Я его люблю, но мой гуманитарный мозг не всегда может полностью понять смысл книги. Я боюсь запутаться в технических терминах, и так и остаться в этой паутине науки.
Когда я увидела "Задачу трех тел", то описание не вызвало восторга. Научная фантастика, космос, инопланетяне. В голове всплыла картинка с зелеными человечками, которые сделают из книги боевик. Однако ожидания не совпали с реальностью. Я начала читать и почувствовала, что меня затягивает...
Начинается все с культурной революции в Китае, где на глазах у девочки убили ее отца. Ребенок остался озлобленным на человечество и это наложило свой отпечаток.
Готовы ли вы умереть и подвергнуть риску все человечество, если бы была призрачная возможность, что так будет лучше для всех? Оказалось, что такие люди есть.
В книге описывается контакт с другой цивилизацией и реакцией человечества на этот факт. Не буду дальше спойлерить, это просто нужно прочитать. Очень рекомендую
P.S. Ох... а как же мне в самом начале понравилась игра "Три тела". Компьютерная игрушка, где солнце живет по своему графику. ... Это отдельная изюминка этой книги.

Хорошая фантастика, здорово приправленная китайскими странностями. Странностями для нас, само собой. Люди, ведущие себя, как машины. Люди с доверчивостью машин. Люди с ненавистью машин. Компьютеры из людей. Не знаю, таковы ли китайцы на самом деле, но в книге являются именно такими. Отдельное спасибо за описание зверств китайской "культурной революции", очень напомнило аналогичные события в соседней стране.
Основной сюжет можно описать одной фразой незабвенного G-Man’а: "Нужный человек не в том месте может перевернуть мир." - личной ненависти ему для этого вполне достаточно. Конечно, далее все может оказаться менее однозначно... Физико-фантастические части хороши, разговорно-эмоциональные - не очень.
В целом, первая книга похожа на самое длинное предисловие в истории, событий мало, зато вводных данных - вагон и маленькая тележка. Плюс великолепнейшие китайские имена, разобраться в которых - уже подвиг, а запомнить - крайне выдающееся достижение.

Особенно если они-женщины. Вдруг потом судьба человечества окажется в их "тонких хрупких пальцах" и первый сеанс связи с внеземной цивилизацией пройдет совсем не так, как хотелось бы?

О чем эта книга? Вроде бы о физике и небесных телах. Несомненно, им уделено большое внимание, но основная тема тут все же-моральный выбор и его последствия. Что если человечество, которое веками задумывалось о существовании внеземной жизни, все же эту жизнь найдет? Как поведут себя люди, узнав даже не о контакте с инопланетянами, а о гипотетической возможности оного? С чего мы взяли, что пришельцы будут настроены дружелюбно? Может ли человек предать свой биологический вид (Джеймс Кэмерон в "Аватаре" уже показывал, что может, так что лично у меня этого вопроса не было)?

Книга оказалась очень неоднозначной. С одной стороны, тут есть действительно интересные и по-хорошему психоделичные моменты и куча отсылок к разным историческим периодами и личностям. А еще я расширила свой кругозор, так как некоторые вещи приходилось гуглить (так что теперь я знаю, например, что из себя представляет эта самая задача трех тел, правда, не знаю, зачем мне эта информация). С другой стороны есть ряд минусов, которые портят впечатление от знакомства. Начнем с того, что в книге много всякой всячины: физика, становление науки и путь научных изысканий во времени, астрономия, экология, нелегкая жизнь интеллигенции, революция в Китае (внезапно!), компьютерные игры с полным погружением, пафос, инопланетяне, проблемы первого контакта и тому подобное. Просто не знаешь на чем сосредоточиться во время чтения. И опять же про физику: автора иногда несет и расплескивает на много страниц пространными рассуждениями о, например, развертывании протона в четырех измерениях, которые очень хочется пролистать, ибо "нипонятна". А еще одним из самых больших минусов этого произведения считаю героев: они прописаны грубыми штрихами, наделены странной мотивацией и не вызывают никаких эмоций.

Это первая часть трилогии и вроде бы все только начинается. Продолжение буду читать только с целью узнать долетят ли "зеленые человечки" и чем вообще все это кончится.

Китайская научная фантастика на космическую тематику с отсылками на «культурную революцию» двадцатого века и размышлениями о нелегкой доле нашей планеты. Все вместе пахло очень экзотично и аппетитно.

Для начала стоит отметить огромную любовь и аккуратное отношение к произведению со стороны переводчика на английский и переводчика на русский – когда дело любят, это передается и всем, кто потом наслаждается вашим трудом. В данном случае переводчики вложили весь профессионализм и трепетное отношение к книге и это видно. Роман очень насыщен не только нюансами истории Китая и его традиций, но и сложными научными терминами, объяснениями процессов и явлений, к которым и на родном языке так просто не подступишься, а уж переводить это дело максимально понятно и внятно с китайского… Роскошная работа.

Автор так же проявляет любовь к своему предмету. Влюбленность в науку, увлеченность вариантами судьбы человечества и нашей планеты, добросовестные размышления и построение иных миров – все при нем. Момент драмы и момент внезапного поворота, очарования мечтой и разочарования в мечте – тоже есть, но лично мне этого не достаточно. Я считаю, что Лю Цысиню необходимо добавить побольше объяснений мотивации своих персонажей, побольше деталей их образам и их историям, этого очень недостает. Добавить красок и полотно оживет. Пока что мне показалось, что я смотрю на фигуры и сюжет в расфокусе, а я ценю резкость.

Я не стану рассуждать об избитости темы, подобные идеи играют центральную роль у десятков фантастов, это лицо жанра, да и самой теме космических полетов и пути человечества среди пустынного на первый взгляд космоса всегда суждено увлекать умы людей, разворачиваться под миллионами углов. Вопрос как.

Размышления Лю не показались мне достаточно свежими. Я не увидела расу, которая вызовет у меня любопытство – чистый картон, минимум описаний. У меня не перехватило дыхания от их кораблей, меня не очаровали их таинственные поселения или мегаполисы, таящие красоту и опасность одновременно. Мне не хотелось понять и тем паче посочувствовать существу с другой планеты, мы не похожи и мы не разные – нас просто нельзя сравнивать, потому что они никакие, не имеют ничего позади и ничего впереди. Коварные и жестокие как люди – да. Такие же интересные и многослойные как люди – не знаю, нет. Надежда на две другие книги трилогии, кои все-таки желание прочитать пока имеется.

Тем не менее, разъяснений научного толка в книге имеется в достатке. Если вы обожаете жанр, это конечно вас не отпугнет, вы привыкшие. А вот новичкам может показаться и много, и сложно, и непонятно. Но оценивая профессионально, я могу еще раз сказать, что работа проделана колоссальная и вам постарались преподнести все максимально разжевано. Нужно ли так много узконаправленных размышлений – ответ неоднозначен. С одной стороны мне как-то незаметно стало интересно вникать в физику и астрофизику, с другой стороны некоторые научные построения действительно сложно представить и осознать, не имея должного воображения и подкованности. Но избавившись от таких размышлений, книга потеряет львиную долю своей привлекательности и всю новизну, это точно. Поэтому приготовьтесь к мыслям об одиннадцатимерном пространстве и еще раз прокрутите в мозгу свои познания об аннигиляции и общих азах взаимодействия элементарных частиц, может пригодиться, так как все это неотъемлемая часть идеи Лю.

А вот картин реального прошлого и настоящего Китая мне точно не хватило, даже при всех рассказах о пролетарской антинаучной революции и кровожадной молодежи. Для меня эта страница истории явилась чем-то новым, но информации в книге все же слишком мало. Реальность и фантастика, которые должны представляться как инь-ян, дополнять друг друга в едином целом, на деле не сбалансированы и фантастика поглотила неоправданно много места. Да, я отдаю себе отчет, что фантастика в научно-фантастической книге должна находиться на первом плане, но не в ущерб же остальному, как происходит это в романе Лю. Персонажи живут словно в вакууме, и если о прошлом мы пусть немного, но что-то узнаем, то о настоящем неясно ничего. Одинаковые институты, пара слов о семье, ничего о родителях, ничего о доме, ничего о страхах и скрытых мотивах, все взгляды устремлены вверх, в космос – туда, откуда появятся враги или соратники, откуда придет продолжение истории, а вокруг – пустота, нерезкий молочный туман и люди - скопление одинаковых атомов, не имеющих целей, дороги, уникальности. И даже когда один атом выделяется из общего ряда и ставит человечество под угрозу истребления, мы видим это как предсказуемое движение атома по простейшей предсказуемой траектории.

Это не совсем Игра Эндера , скорее интуитивное сравнение, возникшее в моменте, когда один из героев вошел в игру "Задача трех тел", в которой идет параллельно свой сюжет, необходимый для понимания основной линии. Цысинь и Кард следуют теории недружелюбных инопланетян, которая гласит, что если мы когда-либо и встретим инопланетный разум, то попытаемся взаимно друг друга уничтожить. Мне будет интересно прочитать всю трилогию и понять, одинаков ли посыл у обоих авторов.

Жизнь главной героини непроста, и она настолько разочаровывается в человечестве, что решается на самое большое предательство в мире. Но ее мотивы нам понятно, они раскрыты через историю ее родителей и детей и через книгу Безмолвная весна , которая во многом определила ее позицию. Ее обвиняли в контрреволюционных взглядах, но она сама породила революционное движение - секту. Но как и в любой революции что-то пошло не так.

Было очень интересно прикоснуться к истории страны с похожим коммунистическим бэкграундом, но в то же время Китай настолько культурно отличается от СССР, что это "зеркало" и не совсем зеркало, но все-таки там происходили вещи, которые могли бы произойти только в этой стране, но однако имели место и в Китае. Книга не в коем случае не о политике, но это новый опыт знакомства с китайской литературной традицией. Книгу переводил на английский язык американец китайского происхождения, как я поняла, и он написал целое послесловие о том, какая работа была проделана, и сколько культурных нюансов было потеряно в процессе перевода, сколько вещей было адаптировано, но он надеется, что это послужит своеобразным мостом между разными культурными мирами.

Тем не менее, очевидно, что книгу писал не представитель европейской культуры. Даже тот факт, как воспринимаются герои, дает о себе знать. Я знаю, что Вэньцзе и Ван - главные герои, но они преподносятся иначе. Это не Джоны Макклейны, которые в одиночку разрушают или спасают миры, они - лишь часть коллектива и не играют значительной роли. Ван не совершит героического поступка, поборов себя и сделав невозможное. Вэньцзе - выдающаяся женщина, но всего лишь человек. Книга без всего этого геройства и пафоса. Впрочем, посмотрим, что будет дальше.

Что делать, когда впереди ждёт долгое путешествие? Правильно — задуматься о подходящей книге! Мое решение было очевидным: перед поездкой в Китай мой выбор пал на книгу Цысиня Лю "Задача трёх тел". Ведь хотелось погрузиться в китайскую литературу и культуру.
Роман начинается с трагической главы китайской истории — эпохи Культурной революции. Посредством ярких образов автор показывает последствия тех событий, когда сама страна разрушила свою культурную основу и научные достижения, отстав на годы вперёд. Этот исторический фон помогает лучше понять психологию персонажей, вынужденных жить среди обломков прошлого и искать своё место.
Параллельно разворачивается интригующая линия сюжета, связанная с внеземными существами. Им подходит Земля для проживания и они ее хотят колонизировать. При этом самих инопланетян не видно, они не описаны. Мы можем только догадаться есть ли они на самом деле или это только воображение и фантазии людей. Мы узнаем по инопланетянах сначала только через виртуальную игру. И это как мне кажется некий современный шаблон. Взять, например, аниме. Есть те, в которых вся история строится на том, что все интересное с героями происходит в компьютерной игре. Тут тоже автор запараллеливает сюжетные линии. получается исторические события, современные события и виртуальный мир. Потом мы уже понимаем, что же происходит. Есть ли на самом деле инопланетяне, зачем эта игра и кто все это организовал?
Автор сочетает социальную проблематику с элементами твёрдой научной фантастики. Роман изобилует описаниями физических законов и научных гипотез, позволяющих читателю ощутить реалистичность космических путешествий и межзвёздных коммуникаций.
Кроме того, "Задача трёх тел" затрагивает важные философские вопросы. Например, каким образом развитие науки влияет на мораль общества? Достигнув способности путешествовать в космос, обязательно ли общество становится гуманнее и ответственнее? Стоит ли человечество вообще привлекать внимание иных цивилизаций сигналами в космос, рискуя столкнуться с агрессорами?
Цысинь Лю умело подводит читателей к размышлениям над этими вопросами, не давая однозначных ответов. Вместо этого он предлагает оценить ситуацию глазами различных персонажей, каждый из которых имеет собственную точку зрения и мотивы действий. Такая многогранность позволяет каждому читателю сформировать собственное мнение относительно будущего человечества и роли науки в нём.