Рецензия на книгу
The Three-Body Problem
Cixin Liu
Аноним23 августа 2019 г.От культурной революции к культурной эволюции
"Культурная революция в Китае приводит к тому, что весь мир стоит на грани исчезновения, или женщин обижать не рекомендуется", - вот как стоило бы назвать книгу.
Китайская фантастика, внезапно захватившая западный книжный рынок, максимально синоцентрична: главные герои - китайцы, все события в книге запускает китайская культурная революция, место действия по большей части - материковый Китай. Хотелось бы сказать, что и особенности восприятия мира тоже - сугубо китайские, однако надо быть, наверное, более погруженным в китайскую культуру, чтобы быть уверенным, в чем корни одновременно коллективизма и солипсизма персонажей, наряду с фатализмом и оптимизмом (тоже друг другу противоречащими по сути, но как-то легко переплетающимися внутри героев).
Рецензий на книгу на сайте хватает, так что триадами опишу свои ощущения:
Три пласта истории:
- вполне земная биография ученой,
- прохождение компьютерной игры ее коллегой,
- совместная всемирная попытка понять ту кашу, которую заварили эти самые ученые.
Три очень страшных момента:
- открывающая книгу сцена казни отца героини,
- встреча ее - много лет спустя - с участвовавшими в той казни юными хунвэйбинками,
- бесчеловечное и одновременно с тем гуманное решение объединенного центра по получению последнего послания с Трисоляриса
Три образа, которые остаются после прочтения:
- земляне как саранча,
- ученые и мыслители как пятая колонна,
- двести с лишним цивилизаций умирающего и возрождающегося мира.
P. S. при выборе варианта чтения рассмотрите и аудиокнигу - на русском она чудо как хороша в начитке Игоря Князева, что позволяет продраться сквозь несколько затянутые сцены пояснений и рассуждений.
9463