The Three-Body Problem

Даже не знаю с чего начать. Мне понравилось, но было сложно. Это самая что ни на есть научная фантастика. И главное слово тут научная. Я очень долго ходила вокруг да около этой книги – с того самого момента, как начала мелькать информация об этой трилогии на русскоязычных сайтах. И вот наконец-то добралась. Сразу предупрежу, что возможно, отзыв может показаться спойлерным, хотя все, что я упоминаю, есть в описании сюжета.

Повествование начинается с Культурной революции в Китае. Так как до прочтения книги я знала только, что трилогия о первом контакте, то для меня такое начало стало несколько неожиданным. Тем не менее такое вступление позволяет в полной мере познакомиться с главной героиней Е Вэньцзе – ученым-астрофизиком, но в первую очередь очень сильной женщиной, которая не побоялась отстаивать свои интересы в то страшное время, когда любой ученый в Китае подвергался публичным издевательствам вплоть до убийства. Именно Е стала свидетельницей некоторого космического явления. Собрав данные и проведя изыскательные работы, Е пришла к выводу, что Солнце может являться ретранслятором – устройством, которое способно распространить сигнал человечества по всей вселенной. Уже чувствуется масштаб? Конечно, у нее не было полной уверенности и она действовала на свой страх и риск, но через несколько лет ответ был получен.

Вторая линия повествования развивается уже в наше время (по моим подсчетам примерно 2009 год, но это не точно, так как конкретных цифр в книге нет). Здесь главным героем так же является ученый – нанотехнолог Ван Мяо. Он занимается разработкой наноматериала, и у него есть уже некоторые успехи. Но в один из дней на его сетчатке глаза появился обратный отсчет до какого-то события. Это очень жутко. Просто представьте, куда бы вы не посмотрели, да даже если бы закрыли глаза, перед вами все время цифры, которые ведут обратный отсчет. Несколько странным предложением от другого ученого отсчет удалось убрать из поля зрения. А предложением было – сыграть в компьютерную игру Три тела.
И я наверно слишком сильно погрузилась в пересказ событий, поэтому остановлюсь на этом. Напишу лишь только, что эта компьютерная игра вовсе не игра, как может показаться, а это знакомство с мироустройством тех далеких инопланетян и почему они вынуждены покинуть свою планету.

Я так понимаю, что первая книга трилогии как раз больше знакомит с тем, с чем предстоит столкнуться человечеству в будущем. Мне всегда было интересно получить такой опыт чтения, когда какая-то катастрофа впереди, не постапокалипсис, а именно подготовка к страшному будущему. И как одна женщина, полностью разочаровавшаяся в человечестве, но обладающая глубокими познаниями в физике, может изменить весь мир.

Кстати, о физике. В школе я всегда любила математику, геометрия или алгебра без разницы. Могла часами ковыряться и разбираться, если что-то не получалось. Сейчас, естественно, я уже мало что помню, необходимо постоянно поддерживать себя в тонусе, но после первого курса университета необходимость в этом отпала. Но физика. Хм, ну я что-то определенно знала раньше, но это никогда не было моим любимым предметом. А в книге просто все завязано на физике, очень много подробных описаний физических процессов. И именно так, как это было бы написано в какой-нибудь образовательной литературе (на мой взгляд, естественно). Поэтому и к чтению стоит подходит ответственно. Это совершенно не легкое чтение на вечерок, хоть я и не могла оторваться, но некоторые абзацы, да даже страницы давались с трудом. В книге очень много объяснений того, как это работает с точки зрения науки, много пояснений физических закономерностей, много исторических аспектов из истории развития и становления физики. В общем, к чтению стоит подходить осмысленно и понимать чего ждать от такой научной фантастики.

Мне очень понравилось. Несмотря на то, что многие объяснения мне все равно остались непонятны, но от общего сюжета просто невозможно оторваться. Откладывать продолжение надолго точно не буду

«Проблема трех тел» Цысинь Лю — это потрясающий научно-фантастический роман, в котором исследуются последствия встречи человечества с высокоразвитой инопланетной цивилизацией.

История начинается во время Культурной революции в Китае, когда группа ученых оказывается втянутой в опасный заговор, связанный с игрой в виртуальной реальности, которая приводит к открытию внеземной жизни. По мере развития повествования роман углубляется в сложные научные и философские концепции.
Лю мастерски играет словами что приводит к насыщенному и увлекательному чтению. Персонажи хорошо проработаны, а темп совершенен, что держит читателя в напряжении на протяжении всего романа. Построение мира впечатляет, с подробным описанием как инопланетной цивилизации, так и реакции человечества на их прибытие.

Роман одновременно и заставляет задуматься, и захватывающий, кульминацией которого является удовлетворительное и впечатляющее завершение. «Задача трех тел» обязательна к прочтению всем поклонниками научной фантастики.

Удивительно слабый и беспомощный текст, возможно это заслуга переводчика. Использован сюжет Солженицина о "незаконно" репрессированном специалисте, который попадает в "шарашку" - секретный НИИ, все один к одному, только в Китае. Использована китайская специфика, культурная революция и прочие азиатские прелести, но сюжет от Солженицина. Плоские, картонные персонажи, отстутствие внутренней динамики, языковые перлы, напр. "остов дерева" (это наверняка переводчик), речевые штампы графомана-дилетанта. Людям, которые прошли чистки культурной революции было, наверное, без разницы, чем потом заниматься, хоть пришельцами из космоса, лишь бы подальше от бешеной толпы, и я их хорошо понимаю. И что, ради этого тратить свое время? Осилил пока треть и не знаю, стоит ли продолжать. Может понравиться малоразборчивым любителям Солженицина.

Еще подумалось, что Солженицин и весь его пафос воспринимаются как открытие только теми, для кого коммунистическая идеология была частью воспитания. Публицистика Солженицина производит впечатление, когда понимаешь, насколько не соответствуют друг другу поставленные цели всеобщей справедливости и счастья для трудящихся тому, что получилось в рельности. Но в контексте мировой истории видно, что в СССР тогда не происходило ничего необычного. До этого была Французская Революция с массовыми убийствами (необоснованными репрессиями), а после - Культурная Революция в Китае с такими же репрессиями. Все это стало уже частью истории, которая, возможно, повториться в будущем, причем не раз.

Перед нами книга, которую одни люди не поленились перевести с китайского на английский, а другие – с английского на русский. Она как-то суховато, очень наукообразно и почти не завлекательно называется. Ну что это такое – «Задача трех тел»? Аж во рту заскрипело от вкуса школьного мела. Что перед нами – фантастика про физику?

Да, действительно, науке в её самом кондовом, физико-математическом смысле Лю Цысинем уделено огромное внимание. Даже не забегая в текст, посмотрим вводные. Из заботливо перечисленных в самом начале персонажей книги (их семнадцать) шестеро — ученые-физики. Еще пятеро – ученые других отраслей и прикладные исследователи. Наверное, остальные – мирные люди? Вовсе нет. Военные, полицейские, политики. Пугающая перспектива – читать полтысячи страниц о том, как китайские ученые три поколения чем-то занимались в обществе американского полковника. Веет духом Казанцева, километровыми описаниями секретных гиперболических антенн, и жадными империалистическими негодяями.

На первых страницах собственно текста автор (видимо опасаясь, что отпугнул заголовком и перечнем участников не всех лишних читателей) живописует бешеную перестрелку между Красными Отрядами Союза и Красной Бригадой Охраны (смотрите не перепутайте, а то дальше ничего не поймете). Люди с красными повязками расстреливают подростков с красным знаменем, кровища течет, студенты бьют пряжками ремней связанных преподавателей. Стойкие ученые погибают, сообразительные успевают склониться перед яровизацией и откреститься от кибернетики… Стоп-стоп, прошу прощения, речь идет о физиках, да еще китайских и тень Лысенко надо изгнать… Но с этого момента российский читатель внезапно чувствует, что не чужой в этой истории. Убитые ученые, крепко присевшие ученые, ученые, изнемогающие на лесоповале в Северном Хингане… Российский читатель понимающе тянет носом, ожидая появления Закрытой Секретной Шарашки. Которая не заставляет себя долго ждать. Российский читатель вспоминает добрым словом упомянутого в титрах американского полковника и садится ждать шпионской стрелялки.

Юмор ситуации в том, что это не сюжет, а преамбула. Сюжет начнется в наши дни – и повеет жутью «За миллиард лет до конца света» — с той лишь разницей, что китайскому Малянову выделят куда меньше времени.

Запутанный и вполне детективный сюжет, который не хочется раскрывать, просто чтобы не портить читателю удовольствие, в конце концов собирается, как паззл, в острейший вопрос того, насколько наука выполняет возложенные на нее человечеством функции.

Да и какие это, собственно, функции? Мы же помним про перевод перевода? Так вот в книге Лю Цысинь конструирует то, как представители человеческой расы конструируют для понимания другими людьми сконструированное для них инопланетянами представление о требованиях к науке. (Надеюсь, вам было так же сложно читать это предложение, как мне его писать) В тексте выпутать эту ситуацию ничуть не проще – люди играют в компьютерную игру-симулятор о человеческих великих ученых, рожденных в иной расе в иных физических условиях, и некоторые из игроков поднимаются с уровня на уровень.

Уже упоминались Стругацкие? Но в этот момент из пламени и лютой стужи Эпох Хаоса нам передадут привет паукообразные Вернора Винджа, чей мир тоже ставит гораздо более жесткие требования к выживающим, чем наш. Что такое наука? — говорят они – наука это технология выживания в меняющемся мире. Наука — это спасение.

Понятно, что для остранения проблемы хаотических систем писателю нужно вывести такую систему вовне, так что тут без настоящих инопланетян не обойтись. Но достаточно самого легкого, поверхностного знакомства с современными данными по палеонтологии, метеорологии, микробиологии и экологии океана (я намеренно избегаю упоминания о любых гуманитарных науках), чтобы знать – за хаотическими системами далеко ходить не надо, мы сами раскачиваемся на тоненькой пленочке стабильности над сущими безднами. Хаос здесь.

Но спасает ли наука? Как бы, вроде бы, да. Но каждое решение текущего кризиса не дает жителям хаотических систем полноценной передышки, а выводит, как говорил профессор Фортиц, «на новый, более высокий уровень озадаченности». В игре, которую уровень за уровнем проходит Ван Мяо, это показано чуть более жестко, чем мы видим в реальности, но совсем чуть-чуть. Ассимптотическая гонка за теориями все большей предсказательной силы попутно швыряет нам под ноги все более изощренные инструменты, орудия и оружие, но возможность твердого предсказания реальности не дается в руки. Люди, увешанные атомными бомбами, нанокристаллами и развернутыми в паре-тройке измерений протонами, все так же не понимают, чего им ждать от будущего, и от других разумных существ, в том числе близких родственников.

Наука дала инструменты. Но не дала безопасности. Не дала мира. Не убила ни горя, ни предательства. Вооруженный наукой человек, охваченный яростью и отчаянием, может совершить за все человечество отложенное, но неотменимое самоубийство – и ни один из тысяч охранников, окружающих шарашку, даже не поймет, что именно произошло. Наука оказалась не просто бесполезна – она оказалась смертельна.

Функция спасения не просто не выполнена. Она, с помощью знаний о мире, вообще невыполнима. На каждого умного найдется еще более умный и жестокий. На каждого знающего – еще более знающий и еще более смертоносный. Так стоит ли этому человечеству и его науке вместе с ним существовать?

Ответ автор дает, но для читателя европейской культуры очень уж неожиданный. Но не стану его раскрывать здесь, а скажу несколько слов о героях книги. Дело в том, что очень непросто понять, кто же, все-таки, главный герой – наш современник Ван Мяо, распутывающий загадку обратного отсчета времени в собственном взгляде — или репрессированная юной девушкой Е Вэньцзе, чьей мести позавидовали бы Леди Макбет и Алия Атрейдес. А может быть, неприятный и грубый Дружище Ши, бывший следак, мафиозный решала и консультант по безвыходным ситуациям?

А может быть, вообще Ян Дун – прекрасная девушка, о которой мы что-то узнаем только после ее самоубийства, внучка убитого хунвейбинами ученого, дочь инженера, погибшего ради сохранения опасной тайны, потерявшая веру в знание?

В любом случае, каждый из этих людей – даже не хочется говорить «персонажей» — кажется таким правдоподобным, типичным для своих обстоятельств и все-таки описанным как будто впервые, что диву даешься.

Теперь о том, что не понравилось. Понятно, что самих инопланетян, их социум, их биологию, их жизнь автор продумывал куда меньше, чем героев-людей. Но ситуация, в которой один из алиенов, защищая человечество, говорит другому – «но у нас нет ни литературы, ни искусства, ни стремления к любованию красотой» — право, комична. У людей нет ни хелицеров, ни желез ферментации красящих веществ – но можно ли представить себе ситуацию, что наличие этого всего и еще тирьямпампации наведет нас на мысль, что кто-то выше нас? Автор строил своих трисоляриан всего лишь как зеркало, чтобы точнее сфокусировать наши проблемы – но, право, хорошо бы это зеркало было сделать хоть чуточку подостовернее.

Также следует предупредить читателя, что часть типичных для китайского языка образов, оборотов речи и вообще манеры описания все же просочилась через сито двух переводов. Если не помнить о том, что в разных литературных традициях считаются допустимыми и желательными совершенно разные конструкции, некоторые моменты кажутся, особенно сначала, вообще откровенной графоманью, все эти лучистые глаза мимохожей девушки и неожиданные описания природы. Но вспомнишь, как изъяснялся космонавт в «Записках о Кошачьем городе» Лао Шэ — и, в общем, попускает.

Что еще сказать? Не так много места в рецензии, чтобы пояснить, чем именно вызваны ассоциации с «Оправданием» Быкова, «Карантином» Игана, «Криптономиконом» Стивенсона и «Гиперболоидом инженера Гарина» Толстого. Но эти ассоциации – если вы читали упомянутые книги – вы уловите.

Действия романа начинаются во времена «Культурной революции» в Китае 1966-1976 г. Она была направлена против ученых, учителей, артистов и гос. служащих, которых избивали, убивали или выгоняли из страны.
Революция поломала и сгубила множество жизней. Одной из обладательниц такой изломанной жизни стала главная героиня романа Е Вэньцзе. Её отца, профессора университета, убили у неё на глазах, а мать, казалось, сошла с ума от психологического давления и насаждения пропаганды. Вэньцзе потеряла надежду и разочаровалась не просто в людях, а в человечестве, как в биологическом виде.
Она пытается спасти человечество от себя самого и предпринимает ряд решений и действий. Но результаты содеянного не соответствуют её ожиданиям.

Когда начала читать, не могла понять что к чему, и связать все ниточки воедино. Как события романа связаны друг с другом? Ближе к середине книги стало понятнее, но того, к чему привел сюжет, я не ожидала. Эта книга мне напомнила сериал «Секретные материалы». Одна из серий, только на бумаге.

Очень много научных понятий, без гугла не разберешься (для меня так точно). Но в целом очень неплохая фантастическая история. У меня немножко иногда вскипало от обилия терминов и незнакомых слов. Обескураживали фразы:«Меня интересует… э… общая изотропная флуктуация реликтового излучения от одного до пяти процентов».

Почему я пишу эту рецензию? Мне хочется обосновать свою оценку и сформулировать качественный посыл: давать «фантастические» награды таким книгам нельзя. Пойду ещё дальше. Я считаю «Шаровую молнию» гораздо более качественным произведением, так как в ней гораздо больше обоснованности при всех её недостатках. Несмотря на это, в этой книге я вижу такие же костыли, как и в предыдущей.

Начнем с научности. С этим ситуация гораздо лучше. Задача трех тел действительно входит в проблематику современной науки. Не существует универсальной модели, но существуют два десятка частных решений. Учитывая огромный опыт поколений, эта задача могла быть решена в условиях одной системы. При этом, это единственная основополагающая теория на всю книгу. Игры с наноматериалами и страсть к увеличению элементарных частиц, я оставлю на совести автора.

В этой книге, автор опять на первые роли выводит социопатов со сломанной судьбой. Есть даже преемственность: Е Вэньцзе и Линь Юнь. Они обе нажали на кнопки из-за того что не смогли преодолеть свои психологические потрясения. При этом очень интересно использование феномена Культурной революции. В «Шаровой молнии» показывается эволюция страны и признание собственных ошибок. В нашем же случае, длительное описание всех ужасов 70-х преподается как причина мести. И это логично. В первые годы ВОВ в нашей стране случаи коллаборационизма были очень высоки. Люди видели освободителей в пришедших с Запада. Но как показала история, завоеватели всегда преследуют лишь свои интересы. Вопрос в другом. Зачем нужна была такая детальная проработка для объяснения сюжетного твиста. Реверанс китайской аудитории или синдром Гюго?

Логичность. Я понимаю, что жанр фантастики подразумевает авторские допущения, но они всегда должны строиться на качественном объяснительном базисе. Если жители системы Центавры воспринимают нас мухами, то зачем им общаться с нами? Зачем придумывать хитрые планы по уничтожению фундаментальной науки, если их последователи могут элементарно очистить планету. Сосредоточиться на ускорителях, но забыть, что Земля может развиваться и другими путями. А сама цивилизация Центавры? По всей логике (учитывая линейное развитие и наличие пагубного влияния звезд) она должна была давно исчезнуть или переродиться во что-то новое. Но нет, она развилась до потрясающих вершин, и приобрела… китайский менталитет!

Да, именно китайский. Не общечеловеческий. Милитаризация Поднебесной идет последние 70 лет, а все окружающие соседи и крупные игроки автоматически считаются потенциальными противниками. Это главное упущение для всей книги. Чем отличается красный охранник от лидера космической цивилизации? Только размером пушки. Автор проецирует мировоззрение окружающей действительности на далекую инопланетную цивилизацию. На последних страницах книга скатывается в дешевый фантастический боевик. А как все хорошо начиналось… В мире, где уже написаны «Эдем», «Солярис», «Непобедимый», такой подход можно считать архаизмом.

И я рад бы поставить книге гораздо более высокую оценку. Я честно зачитываюсь всякой посредственной фантастикой вроде «Вархаммера». Я не эстет, а посредственный потребитель. Но книга позиционирует себя не как палп-фикшен! Она относит себя к «твердому» жанру» и получает международное признание. Раз это происходит, то и моя оценка соответствует этим рамкам.

Если вы живете в максимально тоталитарном обществе, рано или поздно вы захотите уничтожить на фиг человечество. Собственно, это краткое содержание романа без подробностей. Это очень крутой нон-фикшен, с высоким содержанием физики и астрофизики, истории и социологии, виртуальной реальности и поиска внеземных цивилизаций. Он реалистичный, потрясающий и пугающий одновременно.
В подробностях это история о том, как важны для общества прогресс и фундаментальные науки. А еще о том, что тоталитаризм никого не доводил до добра. Демократия, впрочем, тоже. И дело не столько в том, что в Китае прошлого века человек жить не мог от слова совсем, да и в современном Китае большинству современных людей не выжить чисто психологически. Уж очень высок там идеологический прессинг на личность хоть местных жителей, хоть приезжих. Туристов я не учитываю, любому туристу любая страна стремится показать максимально клевую картинку. Дело в том, что современные этапы развития человечества не могут найти баланс между прогрессом и ответственностью перед нашей планетой. И с одной стороны, выжив в Китае, вы можете захотеть уничтожить человечество, но есть и другая сторона и даже если вы живете в максимально благоприятных условиях, достаточно восьми часов попыток спасти птиц, пострадавших от разлившейся нефти, чтобы точно так же захотеть уничтожить человечество.
По большому счету, Лю Цысинь показывает нам, как борцы с драконом сами превращаются в драконов, перенимая и утрируя поведение своих противников. На выходе получается прямая дорожка в ад, выстеленная лучшим асфальтом. То, что привело человечество к условному краю пропасти - это сумма очень большого количества факторов. Они делятся на более и менее важные и, допустим, если бы в Китае не случилась культурная революция, Е Вэньцзы не попала бы в проект Красный Берег. А если бы и попала, ее решения и поступки, с высокой долей вероятности были бы другими. Если бы отец Эванса не оправдывал разливы нефти платой за прогресс и, в присутствии сына ответственнее относился бы к последствиям таких катастроф, возможно, этот парень стал бы крутым биологом, без фанатичного стремления спасти животных ценой жизни людей. Ну и с наукой. Китай - не единственная страна, которая в какой-то период времени выкосила изрядное количество ученых, затормозив развитие человечества. Но единичные события могут повлиять на определенный, небольшой процент людей. А мы говорим о большом количестве людей образованных, умных, интеллигентных и интеллектуально развитых, которые дошли до жизни такой не в один момент.
Один из способов влияния на всех этих людей стала Задача трех тел. Игра с полным погружением в виртуальную реальность, позволяющая проникнуться определенными идеями и принять приход пришельцев, с так сказать, позитивным настроем. Мир Трех тел - место жуткое, поскольку местная экзопланета обладает аж тремя солнцами: Альфа Центавра, Бета Центавра и Проксима Центавра. И местные реалии, чтоб вы понимали, не имеют ни малейшего отношения к центаврианам из Вавилона-5. Эти, конечно, тоже сомнительные няшки, но в мире Трех тел все куда жестче. Там настолько суровые условия выживания, что наша Земля представилась местным жителям настоящим раем. Вот только этот рай населен паразитами, от которых перед заселением следует избавиться. Да, вы все правильно поняли.
На выходе мы получаем антиутопичный сюжет о том, что нас может ожидать в далеко не самом отдаленном будущем, если человечество не возьмется за ум. Но мы получаем и надежду, в виде целого поля саранчи. Ведь если эти странные существа считают насекомыми-вредителями нас, мы имеем за спиной тысячелетия войны с вредителями на земле и вполне можем воспользоваться этим опытом в своих целях.
Перевод и язык мне, в целом, понравились. Я ожидала худшего, поскольку русский перевод вторичен и выполнен с английской версии. Я просмотрела украинский перевод и, по ознакомительному фрагменту выяснила, что он сделан с китайского, а потому уже предпочтителей, а во-вторых, он качественно хорош и легок. Во всяком случае, по первым страницам я не ощутила дисмкомфорта от того, что перешла на украинский. Это редкость, на самом деле. Подозреваю, что с технической стороной вопроса могут возникнуть проблемы, но гуманитария они возникают вне зависимости от языка. Спасибо автору и переводчикам, которые стараются разъяснять все эти премудрости максимально доступно и внятно. Хотя, один раз они задолбались и просто отправили читателя в вики, но вики и научно-популярные каналы на ютуб в принципе отличные спутники качественного сай-фая.

"Задача трёх тел" - тот редкий для переводных изданий случай, когда у меня не было совершенно никаких вопросов к русскому воплощению текста. Когда я узнала, что русский перевод сделан с английского перевода с китайского, и потом сверен по оригиналу, я насторожилась, но совершенно напрасно: читается легче многих переводов с английского, ни разу не захотелось пойти проверять, что же там в оригинале. Слушала в озвучке Игоря Князева, и это было весьма отлично, атмосферно, четко и выразительно.

"Задача трех тел" Лю Цысиня - первая книга в трилогии о вторжении инопланетян на Землю, и в ней сами инопланетяне почти не показаны. В центре внимания - реакция жителей Земли на происходящее. В результате получается сочетание стилей, которое делает эту книгу уникальной: акцент на философские и социальные вопросы, а не на интенсивность действия или научное правдоподобие, напоминает классику американской научной фантастики, вроде Азимова или Кларка. Описания работы ученых или жизни в социалистическом Китае навевают ассоциации с советской фантастикой. В то же время, много и современного - и в описании людей, и в описании технологий, например, виртуальной реальности. Отдельно понравилось, что автор не пытается выехать на своей "экзотичности", на попытках представить китайскую культуру особенной. Да, она присутствует в кадре, о ней интересно узнавать, есть исторический и культурный контекст, но текст не настолько перегружен подобными деталями, чтобы казаться чуждым. Даже наоборот - вся линия про влияние идеологии на науку показалось очень знакомой, созвучной тому, что было знакомо по советской литературе. Что неудивительно - идеология-то схожа :)

Сюжет - всё как я люблю - развивается не столько во внешнем мире, сколько в мыслях героев. Да, здесь нет инопланетных космических кораблей или близкого контакта с пришельцами - есть лишь радиообщение, ограниченное, очевидным образом, скоростью света. Зато есть компьютер, смоделированный в виде многотысячной древнекитайской армии (сцена, когда полководец выкрикивает команды вида "Загрузить операционную систему!" весьма эпична), искусственный интеллект, упакованный во внутренние измерения элементарной частицы, и заговор, подрывающий саму сущность науки. В общем, автора интересуют не столько сами пришельцы, сколько реакция людей на их появление.

Психологически интересная история - как люди будут действовать перед лицом неотвратимой опасности. Корабли пришельцев уже отправились в полет, их скорость ограничена одной десятой скорости света - и у землян есть примерно 450 лет, чтобы что-нибудь придумать - известно, что намерения у пришельцев недружелюбные. И нет, объединиться перед лицом глобальной угрозы - не то, чего можно ждать от человечества. Напротив, контакт приводит к расколу и разобщенности.

Вторую часть однозначно буду читать тоже - фантастика об ученых это одна из моих любимых разновидностей научной фантастики, а здесь тема развития науки как раз в основе всего.