A Slip of the Keyboard: Collected Non-Fiction

Мне советовали книгу с посылом "таблетка от плохого настроения". Спорно. Мне нравились отдельные моменты. Например, история как Терри Пратчетт с Нилом Геймоном опоздали на встречу и что чувствовал первый, не менее забавный факт о ведении здорового образа жизни согласно которому, если ты не пьешь и не куришь, делаешь зарядку, то обязательно приобретешь сердечно-сосудистое заболевание.
Жизненно.

Для кого книга? Для фанатов, в первую очередь.

Поэтому начинать свое знакомство с избранных историй не советую, как это сделала я. Не могу сказать, что мне не понравилось. Это было нормально, но не более.

Из очевидных плюсов - мне захотелось познакомиться с Плоским миром, в частности со Смертью.

Есть те писатели, про которых ты ничего вроде особенного не знаешь, кроме, может, самих книг, но веришь, что они – отличные люди. Для меня Пратчетт является именно таким писателем – я не самый большой его фанат, но читала несколько книг, и его стиль мне по душе. Однако, за сборник его статей/эссе я взялась с, наверно, большим воодушевлением, чем за любую другую его книгу. Стоит сразу сказать, что эта книга заставила меня остро захотеть прочитать все остальные его книги.

Пратчетт говорит о писательстве, о фанатах, об издателях (особенно об американских), о турах по поводу выпуска книг, о разных читателях, о конвенциях. Говорит он и о правительстве, образовании и своем опыте. Последняя часть посвящена болезни Альцгеймера и эвтаназии. Очень разнообразно, но Пратчетт всегда знает, о чем говорит. И кажется, что всегда знает, как. Это не юмор напрямую, это в основном совсем не юмор, потому что и темы чаще всего несмешные, но сам стиль...

Пратчетт иронизирует над тем, как должны получаться писатели, ведь у него самого было нормальное детство, и к чтению он пришел случайно:

Он защищает фэнтези, говоря о том, что в общем-то вся литература является игрой воображения, да и живем мы в мире, который более странный, чем люди могли себе представить раньше.

Но не все его поддерживают:

Он верно подмечает смешное, но еще точнее подмечает несмешное. То, как человечество относится к себе, то, как человечество относится к другим видам. В его словах есть горечь, есть желание как-то все исправить. Он говорит о том, что считает важным. Из-за того, что это сборник статей, выступлений и эссе, собранных вместе, иногда темы и какие-то отдельные факты повторяются. Но в целом это совсем не портит впечатления. Забавно, что он упоминает несколько книг, которые он любит, я начала их гуглить, и на гудридс почти у всех рейтинги так себе, и почти все отзывы начинаются со слов "Начал(а) читать, потому что наткнулась на упоминание Пратчеттом...".

Самая тяжелая часть – последняя, где Пратчетт описывает свою ярость и свою беспомощность перед лицом болезни. Он говорит о том, что рассказал всему миру про свой диагноз, чтобы поднять вопрос того, как относятся к людям с болезнью Альцгеймера, что это до сих пор табу (в отличие от того же рака). Много того, что он говорит, относится конкретно к Великобритании и ее системе, но проблемы, понятные всем. Он выступал за легализацию эвтаназии и снял документальный фильм с BBC о своем состоянии. Буду смотреть, хотя не представляю, насколько это будет тяжело.

Я большая поклонница Терри Пратчетта, настолько большая, что мой компьютер не подчеркивает его фамилию.

Увидев книгу, первое о чем я подумала, о жадных издателях, которые спустя 4 года после смерти автора, все еще пытаются выжать деньжат. Но прочитав в книжном магазине статью Геймана и несколько страниц книги, я просто не смогла выпустить ее из рук.

Я всеми конечностями выступаю за то, чтобы разграничивать личность человека и его творчество. В смысле злобный мудак, например, может быть отличным актером, и я предпочту любить его за его роли и талант, чем ненавидеть за то, что он... ну, мудак. Однако, мне было очень интересно узнать, какой же на самом деле Терри Пратчетт.

Невозможно узнать человека за 400 страниц, но ничто не мешает попытаться, мне нравится тот Пратчетт, который разговаривает с читателем с этих страниц, ироничный, умный, умеющий гневаться и смеяться.

Я рада, что познакомилась с его творчеством и я рада, что посредством этой книги, косвенно смогла познакомиться с ним самим.

Я проглотила книгу за несколько ночей. Потом ещё несколько ночей выписывала цитаты — получилось что-то около трёх десятков. Собиралась написать пространную (как я люблю) не рецензию даже, а обзор, использовав примерно половину из них. А потом поняла, что не могу. Потому что за весёлыми историями из писательской жизни, заметками из журналистского прошлого и байками времён работы пресс-атташе на атомной электростанции незримо проступал силуэт Смерти. Хотя нет: к последним страницам его присутствие становилось всё явственнее. Тем, которые написаны сэром Теренсом в последние годы его жизни, которую Пратчетт делил не только с семьёй и близкими, но и с тяжёлой болезнью. И Смерть, тот самый, который приходит за обитателями Плоского мира, был рядом и, если верить рисунку на обложке, играл со своим Творцом в шахматы.

Нил Гейман был не только соавтором Пратчетта по «Благим знамениям» , но ещё и близким другом. Он написал очень пронзительное предисловие, которое я хочу процитировать:

Всё-таки очень коротко расскажу о структуре книги, как собиралась изначально. Она поделена на три части.

Часть первая. «Нежданный бумагомаратель». Это записки, заметки, дневниковые записи, которые касаются будней писателя-фантаста, а точнее, творца фэнтезийных миров. Комконы, общение с фанатами, переписка с ними, автограф-сессии, размышления о природе писательства вообще и мастерстве создания собственных вселенных в частности. Одно из любимых мест, где Пратчетт подчёркивает внежанровость писательского мастерства:

И ещё один прекрасный пассаж, о том, как важно проводить время с детьми, читая им любимые книжки в сотый и даже в тысячный раз:

Часть вторая. «Раздолбай и мечтатель». Здесь в основном рассказывается о том пути, который Терри Пратчетт прошёл прежде, чем стал писателем: детство; работа журналистом в местных газетах; должность пресс-атташе на атомной электростанции… Ключевые моменты: хотите много знать — читайте вне школьной программы (особенно если директор поставил на вас крест); бабушки — это такие удивительные существа, которые понимают практически всё, и при ином раскладе рулили бы мегакорпорациями; учёные и инженеры — те ещё шутники с очень своеобразным чувством юмора, которое способствует образованию юных пресс-атташе при АЭС. И да, они (атомщики) вполне верят, что захоронения радиоактивных отходов наши потомки вполне могут принять за прОклятые места, после посещения которых людей настигает стремительная и беспощадная месть — наподобие того, как мы воспринимаем египетские гробницы.

Часть третья. «Дни гнева». Самая короткая часть, но и самая пронзительная, написанная на надрыве — и рвущая душу, выворачивающая её наизнанку. Всё, что Терри Пратчетт хотел сказать о болезни Альцгеймера, в защиту тех людей, кому, как и ему самому, поставили этот ужасный диагноз. Страшный, стигматизированный, «стыдный» и «старческий» — хотя некоторым героям этих очерков едва исполнилось сорок. Самому Терри, когда исследования показали наличие у него ЗКА, было пятьдесят девять: по меркам специалистов, слишком молод для того, чтобы получать специализированную помощь по госпрограмме. Он с самым настоящим гневом пишет о том, что был вынужден платить за лекарства: нет, они были не так уж дороги, и да, он был известным писателем и состоятельным человеком. Но многие другие, намного моложе его, таких возможностей не имели…

Как не имели они и возможности на добровольный уход из жизни, пока ещё могли принимать решения за себя, пока не стали обузой для родных и близких. И Пратчетт принял участие в съёмках фильма для BBC об англичанах, которые вынуждены ехать в Швейцарию, где эвтаназия разрешена. Потому что, как говорит Смерть в книгах Мастера, люди боятся не его, Смерти, а тех обстоятельств, которые сопровождают этот момент: боли от пули, от переломанных костей при падении, от угасания сознания, как в случае с Альцгеймером.

Простите, если цитата была неточной.

Я тот человек, который не читал Пратчетта, привет! Ну, разве что "Благие знамения". Однако ж это никак не помешало мне схватить книгу его речей и выступлений как только она вышла: такие вещи люблю и обожаю, даже если писатель мне не интересен (с Нилом Гейманом такая же история).

И я вам скажу, что очень, просто очень довольна своим приобретением! А уж если вы фанат автора, то для вас это вообще must have, я считаю. Прекрасный юмор его речей меня покорил, хотелось остановиться и записать некоторые фразы. Теперь вот подумываю все-таки еще расширить границы читаемых жанров и попробовать наконец что-нибудь из его историй.

Но есть в книге и страшное - это про Альцгеймера и эвтаназию. О том, как он сам лично со всем этим столкнулся, боролся, искал выходы. Нашел, скажу сразу. Но это так больно.

Чтобы уж не заканчивать отзыв на грустном, давайте закину вам несколько фактов, как я люблю:
Терри пожимал руку Артуру Кларку (!) на одном из конвентов
писал письмо Толкину (!!!) и даже получил ответ с подписью
про Нила Геймана: "Он занимался журналистикой, чтобы не умереть с голоду. Хороший способ научиться журналистике. Возможно, единственный"
моё любимое: "Людям делают больно книги, которые непонятно на какую полку ставить".

Не решалась читать эту книгу, так как мне ее описывали как советы по лит. мастерству, поданные с юмором. Первым не интересуюсь, а вот восторженные отзывы о манере подачи и любовь к стилю Пратчетта подкупили. Это довольно интересные зарисовки из жизни писателя. Разоблачение мифов в стиле "только профессор по литературе может написать шедевр" или "быть звездой и ездить по автографсессиям - это крутой способ посмотреть мир" было на высоте. Поражает, как несмотря на заболевание, Терри Пратчетт продолжал создавать и расширять Плоский мир с невероятной скоростью. Побудило задуматься о нюансах жизни с Альцгеймером, особенно сравнения с онкологическими заболеваниями. Действительно, мне казалось, что страшнее рака диагноза быть не может. Но с любым диагнозом человек теряет что-то важное и это страшно. Интересно было прочитать рассуждения на тему эвтаназии. Это сделало "Опечатки" немного грустными, но Нил Гейман же говорил, что в юморе Пратчетта много гнева. Но этот гнев на несправедливость и несовершенство мира не отравляет, а побуждает стать чуточку лучше.

Пожалуй, лучшая книга, которую я прочитала в этом году. Но обо всем по порядку.

Это биография одного из самых известных фантастов нашего времени - если читатель хоть чуть знаком с миром фантастики, точно знает хотя бы понаслышке цикл Плоского мира, где безжалостно высмеивается реальность и демонстрируется нам с другой стороны. Я пока не дошла до этой серии, но в моем окружении достаточно много любителей этих книг, поэтому я имела представление, о чем он писал. Но книга составлена грамотно, что даже если не знаком с миром, ты все поймешь. Книга полна едких и метких шуточек про окружающую нас реальность и социальную несправедливость, является достойным образцом британского юмора, да и спасибо Нилу Гейману, что написал предисловие к книге - без него этот сборник не был бы полным. Что мы в книге можем найти?

Да все. Это не скучная биография родился-пошел в школу-ушел из школы-работал-умер.
Это гораздо большее. Это сборник разных сокровенных и не очень мыслей сэра Терри, это его личные истории, мысли, воспоминания, гнев и любовь к окружающему миру. Это то, из чего состоит автор, который какой есть, а не через призму его фантастики. И как он метко рассуждал о мире, я аж поражалась и пугалась его проницательности. Его суждения и прогнозы оказались справедливы даже сейчас, спустя пять лет после его смерти, про проблемы отношения разных полов и рас, даже тогда он над этим задумывался. И он вносил моменты волшебства, например, пикси уничтожили электростанцию в нашем мире. И это даже не шутка - с электростанцией случились проблемы, кто-то пошутил про гору пикси рядом, и все, понеслась молва.

Меня также зацепило замечание, что киностудии в Америке - нечто сюр, потому что они построены не как киностудии, а как парки аттракционов, что выглядит ненастоящим. Или как он рассуждал про книжный бизнес, как правильно продавать литературу, как общаться с писателями, и то, что это не книга-монолог, а именно книга-диалог. Как будто мы видим перед собой добродушного старичка в шляпе... А точно ли добродушного? Добродушие всего лишь один из его образов, это мужчина весьма острого ума и с большим саквояжем пережитого жизненного опыта. Но добрым и милым его сложно назвать - циничный британец, который гневался и возмущался от мировой несправедливости. И всегда стремился сохранять контроль над своей жизнью до самого последнего мгновения.

Одна из тяжелых морально частей - рассуждения про смерть, не как персонажа из Плоского мира, а в принципе про смерть, что возвращает нас к вопросу жизни и смерти, биоэтике и возможности эвтаназии. Сам автор оказался в жизненной ловушке от болезни, что хотел уйти из жизни в более-менее вразумительном состоянии, чем терять себя, быть овощем и обузой для всех. Но Смерть пришла к нему раньше. Если вы слишком чувствительны к теме смерти, можете пропустить главу "Дни гнева", а можете отложить до лучших времен. А также если вдруг интересно, как выглядит Британия глазами одного из рыцарей - можете перенять этот занятный опыт в данной книге.

Книга красивая и видна очень грамотная работа художника, который изобразил Смерть играющей в шахматы с самим сэром Терри. Это символично, потому что последние годы жизни он посвятил борьбе со своей Смертью, и несмотря на то, что он из жизни ушел не тогда, когда он решил. Язык книги легкий и не требует большой умственной нагрузки, чтобы прочитать и понять. Тут больше нужно именно понять. И я бы эту книгу порекомендовала всем, кто старше 18 лет. Просто отличная книга про мир. И я никогда в жизни не выписывала столько цитат из книги.

Писатель всегда писатель, и неважно, о чем он рассказывает: о похождениях ведьм, Смерти, жизни городской стражи или о собственной творческой жизни. Всегда интересно узнавать, как работает автор. Кто-то, словно машина или Стивен Кинг, выписывает норму слов и страниц в день, что бы вокруг не происходило. Кто-то (читай, Джордж Р.Р. Мартин) ловит вдохновение за хвост. Терри Пратчетт уникален тем, что он и знает, о чем будет писать и, в то же самое время, совершенно об этом не ведает. Его творческий процесс хаотичен (о, бедная черепашка из первой истории!) и одновременно упорядочен (книга закончена, а норма слов осталась невыполненной? Просто начни новую). Я не фанат данного автора, поэтому могу оценивать его без флера восторженности. Сэр Пратчетт очень легко пишет.
С огорчением узнала, что он болен редкой формой Альцгеймера. Страшный диагноз для человека, который пишет и живет умом. Но что поражает больше всего: даже о смерти он пишет с юмором. Таким, что заливаешься смехом, хотя в пору плакать. Неоднозначный человек, неоднозначный автор. Его стиль и отношение к творчеству (о которых и идет речь в этой книге) покоряют. Часть историй посвящена жизни писателя за кулисами славы (кормите их во время автограф-сессий, ради всего святого!), но даже из обыденных событий и вещей Терри Пратчетт создает нечто удивительное и фантастическое. Вся суть его мысли в том, чтобы взять нечто настолько ординарное, что проходит мимо разума, и посмотреть на него под другим углом, а может даже вывернуть наизнанку.

П.С. Много опечаток в "Опечатках". Например, слово "бульшую" встречала раза 3 точно. Так и задумано?

После прочтения этой книги, я жалею только об одном…что не начала читать книги Терри Пратчетта раньше, в подростковом возрасте.

Эта книга представляет собой сборник разнообразных «записей» Терри Пратчетта — это и заметки, записи, эссе, речи и прочие размышления автора. При этом сборник достаточно разнообразен и затрагивает многие темы, которые были интересны или близки автору при жизни. При прочтении у меня появлялось ощущение, что Сэр Терри Пратчетт сидит передо мной и сам рассказывает это, делится своими мыслями, соображениями. Я как будто глубже погружаюсь/приоткрываю завесу в его жизнь. Здесь не только комедия, но и трагедия, горе, обида и гнев. «Дни Гнева» было тяжело и больно читать, но нужно, чтобы узнать, что чувствовал автор в те или иные минуты.

Что ж…пойду дальше путешествовать по Анк-Морпорку.

Я люблю Плоский мир и очень благодарна Терри Пратчетту за его создание. Но после "Опечаток" во мне проснулось больше любви к самому автору.

Перестаньте думать о нём, как о добром старичке. Да, Пратчетт - англичанин, так что вряд ли будет груб. Зато запас его сил, чувства юмора и умения иронизировать вполне справится с тем, чтобы излить злость в отличный текст. С помощью сборника эссе Пратчетта (рожденных из злобы ли, радости или других чувств) теперь почти у каждого читателя есть возможность чуть лучше его понять, увидеть какие шторма проносятся под фирменной шляпой. Книга объяла очень разные темы - от писательства до выбора головного убора.

Для "Опечаток" не обязательно знакомиться со всем художественным наследием автора, но при этом они вряд ли будут интересны тем, кто ещё ничего не читал у Пратчетта. Зато всем прочим, кто не зарекся ещё хоть раз открывать книги англичанина (а если и так - попробуйте ещё раз, с других героев;) ), очень советую. Да, тексты неоднородны по сложности и наполненности, но тем не менее прекрасны! Кроме того полны юмора, деталей нашей жизни и важных размышлений. Универсальная книга, что в дорогу до работы, что для наслаждения в вечерний досуг.