A Slip of the Keyboard: Collected Non-Fiction

Сразу после первой книги Терри Пратчетта я поняла, что автор не может быть человеком серьёзным. Ярким, умным, неординарным, одарённым, неповторимым - да. Серьёзным - нет. Ну разве может серьёзный человек в статье для серьёзной газеты написать слово «писькомерка», а на лекции в серьёзном колледже перед серьёзными студентами называть себя «профессор слабоумный пердун». Думаете, это опечатки?

Да, это «Опечатки» - сборник статей, выступлений, предисловий, заметок от Т. П. Разношёрстных и не всегда причёсанных. Но этого только ещё теплее на душе. Потому что теперь уже далёкий друг на какие-то мгновения снова становится близким. Потому что увидеть человека с изнанки всегда интересно, особенно если эта изнанка насквозь пропитана иронией. А ещё потому, что за каждой строчкой слышится голос самого Мастера, даже если до этого ты с ним не разу не разговаривал. Главы, писавшиеся совершенно по разным поводам и уж точно не для этой книги, очень точно воссоздают образ писателя. Оттого, что он говорит сам за себя, образ получился удивительно живым. Как много значений у слова «живой»!

Книга обо всём сразу и понемногу. В основном о жизни. Немного о смерти. Много о книгах. Она очень лёгкая и грустная. Это книга, которая заставит тебя плакать и смеяться. Смеяться над острыми и язвительными замечаниями автора. Плакать над тем, что он шутил в последний раз.

И очень атмосферная и совершенно пратчеттовская обложка.

Мудрые и взвешенные размышления о писательстве и жанре фэнтези, о жизни, болезни и смерти. Статьи и выступления Пратчетта разных лет позволяют проследить его путь от работы газетным репортёром до карьеры пресс-атташе в атомной индустрии, от детского увлечения научной фантастикой до первого успеха книг о Плоском мире и международного признания.

Он размышляет о роли фэнтези в литературе и о писательском мастерстве, о том, как благодаря Толкину стал изучать историю и мифологию, проводя часы и дни в библиотеке, читая всё подряд и пачками скупая научно-фантастические журналы: "начал с книги, потом пошел в библиотеку, а потом открыл весь мир." Любопытно, как сильно эти воспоминания Пратчетта о пути к писательству перекликаются с воспоминаниями Нила Деграсс Тайсона о его пути в науку.

Своё первое интервью в качестве писателя Пратчетт дал Нилу Гейману, впоследствии ставшему его близким другом. В предисловии к книге Гейман пишет, что настоящий Пратчетт – это "не очаровательный старый эльф" и что злость, основанная на глубоком чувстве справедливости, всегда питала его работу. Питала и в дни, когда он узнал о своём диагнозе.

В сборнике много статей о том, как Пратчетт решился публично объявить, что у него обнаружили редкую форму болезни Альцгеймера, чтобы привлечь общественное внимание к этому диагнозу и обратить внимание на опасное несовершенство системы британского здравоохранения: "чтобы убить чудовище, нужно сначала назвать его по имени." Как благодаря врезавшемуся в детстве образу Смерти из "Седьмой печати" Бергмана (я знала, что где-то уже видела эту сценку игры в шахматы с обложки книги!) придумал своего Мрачного Жнеца, гуманного проводника в иной мир, и как на протяжении всей своей писательской карьеры получал о нём письма из хосписов, монастырей и больниц. Со словами благодарности, с просьбой разрешить прочесть отрывок из книги на похоронах, с рассказами о том, как людям страшно наедине с их диагнозами и как выдуманный образ помогает им смириться с реальным.

"Смерть должна быть милосердной", именно поэтому Терри Пратчетт выступал за возможность эвтаназии для неизлечимо больных людей, за отказ от лишних страданий, за сохранение достоинства и право выбора в этой тяжёлой ситуации.

Это не автобиография, я по-прежнему мало что знаю о жизни Терри Пратчетта. Но где-то я улыбалась, где-то перехватывало дыхание, во многих местах ставила аудиокнигу на паузу и размышляла, размышляла, размышляла. О вечном, о своих вглядах и даже о своём отношении к фэнтези. Замечательный сборник замечательного писателя. RIP.

Никогда не представляла Терри Пратчетта добрым безобидным дедушкой, может разве что чуть-чуть. Слишком уж едкий и сочный юмор в его книгах для такой иллюзии. Но я в принципе не слишком задумывалась о создателе Плоского мира.

Здесь же удалось посмотреть на мысли из его заметок, да со стороны глазами Нила Геймана.

"Человек в шляпе" оказался мрачным и жаждущим справедливости. Трудолюбивым, интересующимся миром вокруг, но и не понаслышке знакомым с прокрастинацией. В общем обычным живым язвительным человеком, филигранно умеющим перерабатывать свои мысли и эмоции в чудесные книги. Никакой магии, только собственный негатив, дающий топливо для работы.
И все же магия словно присутствует в нем самом. Она не помогала ему избегать трудностей, но помогла миру узнать, что такой человек есть. Был. Или все же есть понемногу в каждом увлечённом поклоннике его творчества?

Если Смерть не пришёл лично за своим творцом, когда тот решил, что пора, то это не тот Смерть, которого можно найти в творчестве автора.

Книга разбивает иллюзии, но заодно и сердце. Это не сухой бездушный текст, это практически беседа с ироничным гением, которого мир потерял слишком рано.

В «Опечатках» о себе расскажет сам Терри Пратчетт. И это не выверенный до мелочей рассказ, а сборник эссе, статей, речей и писем разных лет, которые раскрывают его личность с самых разных сторон за счёт личного мнения и ярких эмоций.

В них – прошлое, творчество и наблюдения. Посвящения и советы.
В них – о фэнтези и юморе.
Но также – о болезни, лекарства от которой так и не нашли по сей день.

Сочетания.

О чём на самом деле «Сказки о чудесах и порнографии»?
Шла ли Нилу Гейману в его бытность журналистом шляпа?
И как другая шляпа стала отличительной чертой самого Терри Пратчетта?
Что за сорочья мифология, платье из тарлатана и причём тут эльфы?..

Многое будет сказано не только о творчестве, но и о жизни и открытиях.

Хоть истории в «Опечатках» порой частично повторяются за счёт формата сборника, каждый раз в них открываются какие-то новые грани. И интерес остаётся до самой последней страницы

Вот только переход от драконов, которых можно победить, к недугу, который оказался непобедимым, выходит по итогу пусть и плавным, но оттого не менее грустным.

И если первая часть посвящена жизни писателя, то «Дни гнева» – уже по большей части болезни Альцгеймера в её редкой форме, что нашли у Терри Пратчетта.

Фильм.

В последней части книги многое говорится о документальном фильме Terry Pratchett: Choosing to Die (2011). Он повествует о том выборе, который делают неизлечимо больные люди перед смертью. 

О последнем в «Опечатках» будет сказано многое, как и о том, что сам Терри Пратчетт поддерживал идею добровольного ухода и того, что делает организация Dignitas.

Для всех?

Начинать знакомство возможно лучше всего с одного из художественных произведений. Тогда в «Опечатках» станут понятнее не только отсылки к юмору Плоского мира, но и некоторые детали книги «Народ, или Когда-то мы были дельфинами», отчего погружение выйдет более основательным.

Впрочем, даже если это будет первая выбранная у автора книга, ей он запомнится надолго.
И как тот, кто пошёл по "поющие" грибы и поделился ими впоследствии с соседями; и как тот, кто смело рассказал о своей болезни всем, потратив впоследствии миллион долларов на то, чтобы помочь поискам лекарства; и как писатель, чей талант виден в каждой части.

Запомнится откровенностью, юмором, иронией и той самой злостью, что подчеркнёт в предисловии Нил Гейман:

И своим отношением к жизни и смерти:

Если вы еще не знакомы с творчеством Терри Пратчетта, то выберите любую книгу и узнайте, ваш это автор или вам совсем непонятны его юмор, стиль написания и темы, которые он выбирает. Если же вы успели полюбить этого странноватого чудака в вечно-черной шляпе, то обязательно прочитайте эти очерки.

Вы сможете не только увидеть этого человека с его собственной точки зрения, но и понять, что и почему он вообще писал. И удостовериться, что иногда банан - это просто банан. И ничего другого тут искать не надо. Как же мне понравилось его отношение не только к миру, но и к своему творчеству, да и к жанру фэнтези и фантастики. Встретить фаната, так ярко и обоснованно защищающего жанр - это то, что надо, бальзам на сердце. И я теперь совершенно точно не стесняюсь, что отдаю предпочтение фантастическому миру, а не реальным книгам. Продолжаем пополнять список авторов, которых очень хочется прочитать, ибо много кто советует. Например, Гилберт Кит Честертон встречается мне уже во второй книге, но я его совсем не знаю, да и, не хотела никогда читать про отца Брауна, но ведь есть много другого, стоит присмотреться. И такие добрые, правильные слова в адрес другого человека корректируют твой путь и ты уже не хаотично развиваешься или беспорядочно мечешься, а следуешь вехам, которые тебе набрасывают те, чье творчество ты любишь и уважаешь. Знания о мире можно получить из любой книги, знания о себе - только от себя.

Терри посмотрел на меня и сказал:

– Не надо недооценивать мой гнев. Без него не было бы «Благих знамений».

Я подумал о том, как энергично пишет Терри, как он тянет за собой нас всех, и понял, что он прав. В его текстах есть злость. Именно злость стала той силой, которая создала Плоский мир. Если поищете, вы ее найдете.

Именно злость всегда питала его работу. ...

И кажется мне, что эта злость основана на свойственном Терри глубоком чувстве справедливости.

Именно это чувство лежит в основе всех его работ и книг.

Первая половина книга полнилась улыбкой и оптимизмом, ты заряжался энергией от человека, которого уже не стало, но вторая половина наносит глубокую рану в сердце, ибо ты понимаешь, что мужчина, который это пишет, уже знает о том, что он серьезно болен и у него нет никаких шансов на долгую и счастливую жизнь. И теперь содержание уже не о фантастике, а о жизни и борьбе, которые гораздо фантастичнее любой книги.

И всё, о чем я жалею - что не прочитала раньше эту книгу. Многое могло бы пойти совсем по-другому.

С творчеством сэра Теренса Дэвида Джона Пратчетта я знакома, прямо скажем, очень поверхностно. Вселенную его Плоского мира я только начинаю постигать. Кстати, сам Терри считал свои первые книги этого цикла неудачными, а мне "Цвет волшебства" очень даже понравился, поэтому ожидания от продолжения знакомства самые радужные. Но начала я совсем не с Плоского мира.
Сначала были занятные "Благие знамения", но, поскольку книга написана в соавторстве, я не смогла вполне составить мнение о писателе. А потом мне в руки попал восхитительный "Народ, или Когда-то мы были дельфинами". И это была любовь практически с первой буквы. Я поняла, что от этого автора я готова читать что угодно. И без сомнений взялась за сборник его статей и эссе.
Скажу честно, я не знаю, чего ожидала от книги. Но, определенно, получила несколько больше, чем байки о писательском закулисье и муках творчества.
Очень интересно было узнавать, как появился на свет тот Терри Пратчетт, который подарил миру Вселенную, книги о которой разошлись многомиллионными тиражами. Забавно было слушать истории об автограф-турах и пожелания в адрес организаторов этих (оказывается) довольно напряженных для писателя мероприятий. Трогательно было наблюдать за мальчуганом, самозабвенно копающемся в коробках с подержанными научно-фантастическими журналами. Безумно интересно было узнать про театральную постановку "Народа" - я бы очень хотела на это посмотреть, потому что не представляю, как это может выглядеть на сцене.
А потом появился Терри Пратчетт, который почти восемь лет боролся с болезнью, которая постепенно отбирала у него возможность вести привычный образ жизни... Я знала о диагнозе писателя, но - честно - даже не задумывалась о том, как ему удавалось продолжать писать. Да, продуктивность творца явно снизилась, но, если верить Википедии, последний роман из Вселенной Плоского мира был написан незадолго до смерти автора. Похоже, Терри до последнего не сдавался и это упорство поражает и восхищает. И тем осознанней выглядит его борьба за право людей легально добровольно уйти из жизни, тем естественней его желание умереть "в собственном доме, сидя в кресле на лужайке, с бокалом бренди..."
Я искренне надеюсь, что так и было, что этому стойкому, жизнелюбивому человеку не пришлось пережить ни дня периода "хорошего ухода", что он до последнего своего часа осознавал себя и своих близких.

Волшебная книга. Авторские размышления на тему писательства с интересными лайфхаками, определение жанра фэнтези с разных позиций, отношение к смерти и к жизни, к обществу.
Книга составлена в виде записей Терри Пратчетта о важных и не очень событиях, темы перекликаются и даже повторяются фразы, но лично меня не раздражало. Многие книги прочла, это 100% любимый автор и было любопытно узнать о нем личные моменты жизни, его рассуждения, не скрывая это за речью персонажей.
Если вы знакомы с книгами и нежно любите и уважаете автора - обязательно прочтите. Если не читали раньше ничего - отложите на время "Опечатки", потому что они совсем ничего вам не скажут, только запутают.

С самого первого знакомства в 2011 году Пратчетт был моей любовью. Тогда уже знаменитыми книжками в черной обложке со мной делился мой МЧ, который, кстати, заставил меня прочесть Черную Башню Кинга и почти заставил Игру престолов. Кинга с тех пор я не переношу, с МЧ давным-давно расстались, но Терри... любовь сквозь времена. Не все его книги мне нравятся (иначе это очень не честные отношения). Не всегда его мысли были мне близки. Далеко не всегда мне нравился выбор его соавторов. Но он оставался тем человеком, в котором я, по большей части, была уверена: "с ним будет хорошо". Его чувство юмора мне близко. Его желание смеяться над тем, над чем не положено смеяться. Его ненависть к штампам. Его презрение к скуке. Не смотря на то, что долгие годы ему приходилось бороться с самим собой, он не опускал руки.
Кажется, вопросу эвтаназии посвящена большая часть его эссе. Либо такое впечатление складывается из-за того, что тема это столь болезненная, столь необсуждаемая, столь тяжелая для всех. Моя бабушка умирала от. рака почти 12 лет. И пусть к ее смерти мне было только 3 года, рассказы матери о том, каково это было навсегда останутся в моей памяти.
Я считаю, что право на эвтаназию должно быть таким же правом по умолчанию, как право на аборт. Вне зависимости от того, является ли ребенок результатом изнасилования, несет ли в себе генетические заболевания. Если его мать не считает нужным рождение нового человека: она имеет право этого не делать. Абсолютна та же история с людьми, которые больше не хотят жить. Да, здесь требуется работа психологов и юристов. Все же человек, прожив пол века и больше несет больший юридический след, чем эмбрион. Но нельзя заставлять человека жить. Тем более нельзя заставлять человека мучиться. Нельзя принуждать человека к тому, чтобы каждый день он мечтал о том, чтобы это прекратилось. И я говорю сейчас не про подростковые депрессии, чувство ненужности, разбитое от любви сердце. Я думаю, каждый из нас в своей жизни находился на той ступени отчаяния, когда смерть казалась лучшим выходом. Кто-то нашел выход в богах, кто-то в новых отношениях, а кому-то было достаточно выспаться. Но десятки лет ждать, когда за тобой придет Смерть - невыносимое испытания.

Не смотря на все написанное выше, книга оставляет очень позитивное впечатление. Помимо рассуждений о свободе жизни мы узнаем много интересного о любви Терри-подростка к книгам. Книгам, совершенно без разбора. И если вы читаете это, то наверняка вами в детстве тоже владела страсть прочесть каждое печатное слово. Вас знали в лицо библиотекари и оставляли книги, зная, что вот эта вам точно понравится. Естественно, фантастика и фэнтези - лучшее чтение для юного читателя. Когда читать сказки - слишком по-детски, а серьезные романы не снабжены картинками. У меня здесь еще были детективы, но список доп. литературы варьируется.
Впрочем, Пратчетт пишет о том, что вся литература - фантастика. Все, что выходит из-под пера автора - есть результат его фантазий. Кроме, конечно, научной литературы. Но и там бывает место воображению. Взять хотя бы Матио Каку.
Мне понравилось видеть Пратчетта-ребенка, который искал новый том космических приключений в магазине для взрослых. Нравится Пратчетт-журналист, который решил не продолжать образование, а начать писать. Нравится Пратчетт, рассуждающий об атомных электростанциях и Пратчетт-заслуженный-писатель.
Все это - один человек. Многогранный. Неповторимый. Несущий в себе свет и разум. Несущий в себе свободу самовыражения. Открытый миру и всему новому. Способный шутить и дурачиться не смотря на возраст, болезнь и представления общества о солидности.
Герои не доживают до старости.
Внутри: журналистика; эвтаназия; юмор; книга с печальной концовкой; плоский мир; главный герой смертельно болен; в книге упоминается другая книга; действие книги происходит в стране, где королева; НФ; фэнтези; муки творчества; компьютер; малая проза; книги британских или ирландских авторов; герои любят шопинг; герой - писатель; сатира; шляпы на обложках книг; герои книги - журналисты или репортеры; биографии писателей; публицистическая литература; книга с серой обложкой; книги и библиотеки; нонфикшн

Как-то так случилось, что мемуары Пратчетта (хотя чисто технически это не то) принесли мне неимоверную радость. Потрясающее собрание сочинение, которое приносит удовольствие. Это сборник интервью о всем подряд: о жизни автора, тернистом пути к писательству. О том, как он выбрал жанр фэнтези как свое основное ремесло. Всю мою сознательную читательскую практику Пратчетт играл огромную роль. В его Плоском мире я провела большое количество времени. Чаще всего моими спутниками являются ведьмы и стража. Я люблю Пратчетта во всем - его мыслях, чувствах, его книгах. Потрясающий был человек.

Это было так прекрасно, что мне особо нечего добавить. Просто идите и читайте! В книге вовсю раскрывается чувство юмора сэра Пратчетта, но за счёт небольшого объема статей читатель (ну хорошо, это лично моя проблема с Пратчеттом) не успевает устать от тяжеловесных пассажей и избытка абсурдности в сюжете. Ну и жанр эссе с такими претензиями воспринимался мной лучше.
Тяжёлыми и печальными были последние статьи книги - про эвтаназию. Но без них личность автора была бы не полна. Да и говорить об этом стоит.